Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
тяна Душенко, Наталія Логребинська, Іванна Прийма. Щ оправда, нам не вдалось показати твори всіх, замешкалих у ЗДА мист кинь. іПроте були заступлені всі по коління й малярські напрямки і гляда чі могли оцінити наші жіночі мистець кі сили. Це й сталося на закритті Ви ставки, коли всі почули фахову оцін ку й могли висловитись до неї. Прикладне мистецтво було заступ лене всіми жіночими ділянками. Ра дісно було, що українська жінка й поза межами батьківщини плекає це вміння, не зважаючи на труднощі но вого поселення і брак напрямних. Найкраще проявили себе писанчар- ки. їх було небагато, бо ці вироби трудно транспортувати. Але поміж ви ставленими були писанки різного ти пу. Були класичні наподібнення най кращих зразків (пп. Осідач, Мадай), були гарні регіональні зразки (п-ні Захарченко) й індивідуальні компози ції (пп. Лятуринська, Вікул). Підтвер дилось те, що вже є відоме: писанчар- ство у вільному світі досягло неаби якого рівня. Знищене на рідних землях і непризнане там, як об’єкт релігійно го культу, ця галузь протрималась і розцвіла в умовинах еміграції. ЇЇ тре ба дальше плекати й підтримувати. Тим більше, що вона найбільш успіш но впроваджує українську народню культуру в чужинецький світ. Добре запрезентували себе вишив ки. Ця галузь є давньою доменою у- країнської жінки і тому в ній вона має великий досвід. Добра компози ція, відповідно підібрані взори, ста ранно виконані стіби (подушка п-ні Масюк, завіска п-ні Борисової) — це свідчило про вміння й культуру. П ри ємно було побачити вишивки, вико нані тут народженими членками СУА. Трапилась навіть цікава спроба стилі зації взору на ужитковому предметі (п-ні Демрей). Гірше проявила себе кераміка. Тут мисткині не мають традиції і через те підхід їх поверховний. Мало хто з них розуміє, що не тільки рисунок, але й форма посуду повинні бути о- перті на народніх зразках. На щастя були такі спроби на Виставці (п-ні М. Хомин), а керамічна кляса Української Мистецької Студії показала навіть ряд таких виробів. Але більшість керамі- карок дала трафаретну форму з на ліпленим на ній рисунком. Тому цю ділянку треба відповідно підтримати і поглибити. Виріб тканин ще мало поширений. Але сам факт, що українська жінка не цурається ткацького станка і в но вих умовинах, каже сподіватись кра щого. Накривало п-ні Коваль і подуш ка п-ні Іринської були на доброму рівні. Група ляльок, яку виставила одна авторка (п-ні Пушкар), була радісною несподіванкою. Танке розуміння регіо нального стилю показало кілька зна менитих сильветок, якими багате наше народне вбрання. Такі ляльки, оперті об альбом Олени Кульчицької, мог ли б чудово передати особливість ре гіональних відмін, щ о їх так трудно схопити в умовах еміграції. Таке багатство показала нам Вистав ка. Це добрий переляд творчих спро- мо української жінки, її мистецьких шукань і осягів. ВІДЗНАЧЕННЯ НА ВИСТАВЦІ ЖІНОЧОЇ ТВОРЧОСТИ На виставці Жіночої Творчости, влаштованої з нагоди XIII Конвенції Союзу Українок Америки в часі 29. червня — 15. липня 1962 р. у Фила делфії, прикладне мистецтво було за ступлене вишивками, керамікою, пи санками, тканинами і ляльками. Роз глянувши вироби поодиноких ділянок, признано такі від значення : За вишивку — п-ні Наталія МА СЮК, Филаделфія а добре примінення народнього мотиву на подушці, п-ні Ізидора БОРИСОВА, Ню Маркет, за добре примінення народнього мотиву і шву на завісках, п-ні Доня ДЕМРЕЙ, Дітройт, за добру стилізацію народ нього мотиву на подушці. За кераміку — п-ні Марія ХОМИН, Під час конвенційної вечері в Домі СУА, в п’ятницю, 29 червня, на про хання ентузіясток нового Дому СУА пань: Іванни Бенцаль, Анастазії Во кер і Осипи Граб о вепської, делегатки Відділів, членки Головної Управи і гості зложили датки на Дім в сумі 465 дол., а два Відділи деклярували на су му 35 дол. Окружна Рада СУА, Клівленд 10.00 Відділ 1 Ню Йорк 25.00 99 5 Дітройт, Миш. 5.00 99 23 Дітройт, Миш. 5.00 99 24 Елизабет, Н. Дж. 10.00 V 26 Гемтремк, Миш. 5.00 99 28 Нюарк, Н. Дж. 10.00 19 33 Клівленд, Огайо 20.00 11 34 Коговс, Н. Й. 10.00 99 35 Озон Парк, Н. Й. 5.00 Маямі, за досконале примінення три пільського мотиву на вазі, п-ні Хри стина їжак, Маямі, за виконання на родніх дитячих іграшок, п-ні Дарія БОЙЧУК, Дітройт, за добре викори стання трипільських мотивів на ми сочці й вазочці. За писанку: п-ні Олена ОСІДАЧ, Гадсон, за добре вичуття орнаменту, кольору і символіки української пи санки, получена з досконалою техні кою, п-ні Розина ЗАХАРЧЕНКО, Ню Йорк, за правильне відтворення писа нок із Сокальщини, п-ні Ірина МА ДАЙ, Филаделфія, за добре відтво рення писанок із Гуцульщини. Поза конкурсом відмічено ми стецьку працю п-ні Наталії СТЕФА- НІВ, вчительки кераміки в Українській Мистецькій Студії у Филаделфії, що своїми експериментальними спробами шукає нових шляхів, як також цілу групу її учнів, що виявили себе по чатковими працями. Таке саме місце признано двом ви датним писанчаркам, а саме п-ні Ок сані ЛЯТУРИНСЬКІЙ, Міннеаполіс, за індивідуальне трактування писан- кових мотивів і п-ні Оксані ВІКУЛ, Ню йорк, за використання трипіль ських мотивів на писанках. Ділянки тканин і ляльок були за ступлені лиш кількома експонатами. Хоч ці спроби були цікаві й зраджу вали тонке вичуття орнаменту, проте вирізнення не було можливе через малу кількість учасниць. За Мистецьке Жюрі: Лідія Бурачинська Мирослава Гординська Оксана Ґенґало 91 36 Шикаґо, Ілл. 10.00 99 37 Дітройт, Миш. 5.00 99 47 Рочестер, Н. Й. 5.00 99 63 Дітройт, Миш. 5.00 99 64 Ню йорк, Н. Й. 10.00 99 65 Ню Бронсвик, Н. Дж. 25.00 Д е к л я р у в а л и : Відділ 11 Трентон, Н. Дж. 25.00 „ 20 Филаделфія, Па. 10.00 Стефанія Пушкар 25.00 По 10.00 дол.: пані: Пелагія Кучку- да, Анна Сидорович, Анна Настюк, Катря Пелешок, Іванна Бенцаль, Ма рія Ганка, Марія Душник, Катря Му- раль, Стефанія Бернадин; По 5.00 дол.: пані: Марія Весолоць- ка, Юлія Кучерова, Катерина Кузьма, Ірина Падох, Ірина Кашубинська, Ок- На Дім СУА 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
