Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Дарія Ярославська Б і ла плахта Щ е в дитинстві, Р е н а чула, щ о червон а п л ах та впли ває п о -б у н - тар ськ о м у на д ея к и х твари н і д о маш ню птицю . А ле, щ об біла п лахта -викликувала п одібне -вра ж ен н я в лю дини, н іколи не п о дум ала. У ц ьом у ін тер н ац іо н ал ьн о м у ц арстві, в яком у теп ер ж ила, з д а в ал о ся , щ о цею п л ах то ю буд е а н глій ка М ері. О б 'їх а л а в ж е ;пів сві ту ш укаю чи к р а щ о го ж иття, п о в и у ч у в ал ася -мов н ародів серед яки х ж ила, але .вваж ала, щ о н а в чи ти ся два слова з мови ї ї ч о л о - в ік а-п о л як а, це п о н ад ї ї сили. „С тр аш ен н о тр у д н о ! В ім’я ч о го маю в и к р у ч у в ати собі я зи к ? М ені ц ьо го не т р е б а !11 В она м огла п рий ти з возиком скроплен им яко ю сь рідиною п о стери льн і речі і на у в агу Р ен и, щ о так у ш п италі не м ож е 'бути, вміла відповісти трохи н е т е р п е ли во: — О, слухай! Н е роб и з того історій! В се, щ о ту т тр еб а, це в зя т и га н ч ір к у і ви терти ! Г анчірки 'були й на відділі, з я к о г о вон а п риход ила, але щ о це не н алеж ал о до ї ї о б о в ’я зк ів , о т ж е чекала, щ е це зр о б и ть х то сь інш ий. І тоді в том у ін тер н ац іо н альн ом у ц арстві, щ о йом у на ім’я б у л о „Л ік ар н я 'С ам ар и тян о к11, в Р е н у в п ер ш е в ж и тті в сту п и в н а ц іон альн и й бунт! Як тобі, англійці, не ли ч и ть це зр о б и ти , ТО імені у к р а їн ц і тим більш е! І п о к л ал а стер и льн і речі на лавоч ку, а не н а вози к. А все таки це щ е не б уло ч е р воною п лах то ю . І ф іліп інка Л ю рд ес (в ід м іста Л ю р д ), або Лю , щ о в и я в л я л а д е я к у н езар ад н ість у п р а ц і і вищ ість тон у, н ем ов вдом а зали ш и ла ч е р е д у слуг, щ о чекали н а ї ї р о з- ■кази, н е д р ату в ал а її . Н і греки н я М арія, щ о їй так в а ж к о п ри ход и - л о ся ви словлю вати сь ч у ж о ю м о вою , н і ш о тл ан д к а Е ва, ні к ан а- дійка У рвілля, ні к и тай к а Лі, ні нім ка Фіні, ні к у б и н ка іМарія, ні пакістанка... та ні, ніхто не дра ту вав її, хоч д ея к і р о зх о д ж ен н я і б у л и між ним и! П обачи вш и в п ер ш е в ж итті сніг, Лю бігала від вікн а до вікна і не могла за с п о к о їт и с ь : — Щ о ц е? С ніг? Н а Р ізд в о ? ГІри чом у ту т сніг на Р ізд в о ? ! 1 щ о б у д у ть роби ти бідні го л у б и ?! — - Т е , щ о досі, — це ш отлян - дка. — С пати між карн и зам и б о ж ниці, щ о н ап роти нас і п риходити на обід на травн и к по т в о ї скибки х л іб а ! — Д о я к о ї ж п о го д и ти звикла на Р ізд в о ? — це п о ц ікав и л ас я У р вілля. — Ц е у вас теп ер весна, чи щ о ? — У н ас н ем ає пір р оку, як тут. У н ас тільки п о р а дощ ів і п о сухи. — І за тим ти ту ж и ш ? — Я не м о ж у н авіть підібрати слів, щ об оп исати свою ту гу за домом! І тоді за столом стало тихо. С траш ен не тихо. З а вікнам и, у вчасній тем ноті, десь там далі у торговій дільни ці міста, п ри б раній вж е на свято гір ляндам и, к о л ьо р о ви м и світлам и і кум едн им и дідам и м орозам и, п о п у л яр н о званим и Са.нта К лосами, під спів к о л яд о к, п ід зв у ки м у зи ки і ш ум авт, уви х ал и ся лю ди, щ о ш укали й ку п у в ал и д арун ки для свояків, зн айом их, п р и ятел ів . А ле ледве чи хтось за столом б у в у цій хвилині дум кам и саме там, хоч усі вони лю били п обігти т у ди. Ц е були студен тки на виміні, м олоді лю ди, щ о ш укали ліпш их ум овин п раці, лю ди на поселенн і. К ож ен із них прийш ов в ід кілясь І зали ш ив десь у світі к о го сь р ід ного собі. — Ми м усим о щ ось зр о б и ти ... — У права роби ть! — Т ак. А ле від н ас усіх і для нас усіх! — Ч удово! Д л я всіх, від усіх! Д ум ка п р и й н ял ася . А ле кож ен мусів йти хто куди. Д о п р ац і, д о дом у, до міста. Л ю ди із б ільш ою ініціятивою м али теп ер нагоду п р о яв и ти себе. Від усіх, для всіх! В кілька днів п ісл я н ь о г о п е р е д Рениним и очима п о ч ал и літати червоні круги , хоч п лахта, яка зв и сал а зі стелі на двох ш н у р ах в їд ал ьн і була біла і н еви нн о в и со чіла н а д столом , при зн ач ен и м для лікарів. В она була зап о вн ен а н а писам и 'р ізн о ї ф орм и, вели ч ин и , ви гляд у. Б ігли з гори вни з к и тай ські й яп он ські, стріляв у г о р у г о тик, к о ти л ася рівн ен ько латин ка, ф орм ую чи сь, н іби м о за їк а , у щ о р аз інш ий взір , загнен им и п ал о ч ками п о м ан д р у в ал а в ід ліва до п р ава ізр а їл ь с ь к а і н авіть к и р и л и ця п ош кан д и б ала слідом за ін ш и ми. Усі воїни н ам істи лися п ід н а й б іл ь ш о ї величини англійським н а писом . Н іби м апа р ізн о ї ф орм и, щ о л і ніям и о зн ач у в ал а корд он и країн ,, п о гл яд ал и на Р ен у лю бов, ту га і 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1962 Вельмишановній Голові СУА п-ні Олені Лотоцькій, членам Головної Управи СУА, шановній голові Окр. Ради п-ні Наталії Лопатинській, дорогим членкам 43 Відділу СУА і їхнім родинам та всім нашим приятелям РАДІСНИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО та ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ б аж ає 4 3 Відділ СУА За У т р а в у : Анна Суха, сеікретаїрка Осипа Грабовенська, го ло в а Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
