Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Пожертви на пам'ятник Лесі Українки Союз Українок Америки: Окружна Рада, Клівленд 336.51 Від. 60 Клівленд 451.00 •» 33 ,, 353.00 V, ЗО 315.00 п. Фені Фоца 50.00 Від. 56 Дітройт спільно з Від. ЗО і 33 Клівленд із вистави „Одержима44 250.00 Союзянки Ню Йорк 228.00 Централя, Филаделфія 130.00 Від. 7 Акрон 110.00 „ 25 Клівленд (б) 100.00 „ 64 Ню й орк 100.00 „ 69 Лорейн 91.25 ,, 22 Ш икаґо 50.00 28 Нюарк 50.00 „ 16 Міннеаполіс 45.00 „ 1 Ню Йорк 45.00 „ 3 Ню й орк 45.00 „ 14 Клевленд-Схід 41.00 Окружна Рада, Ню Йорк 25.00 Від. 2 Честер 25.00 „ 4 Ню Йорк 25.00 „ 5 Дітройт 25.00 „ 10 Филаделфія 25.00 „ 21 Бруклин, Н. й . 25.00 „ 23 Дітройт 25.00 „ 36 Шикаґо 25.00 „ 38 Ленсінґ 25.00 „ 43 Филаделфія 25.00 „ 54 Вілмінґтон 25.00 „ 61 Джерзі Ситі 25.00 „ 63 Дітройт 25.00 „ 66 Ню Гейвен 25.00 „ 18 Джемейка, Н. Й. 20.00 „ 20 Филаделфія 20.00 27 Питтсбурґ 20.00 », 29 Шикаґо 20.00 „ 39 Милвил 20.00 Окружна Рада, Нюарк 15.00 Від. 48 Филаделфія 15.00 „ 8 Бронкс, Н. Й. 10.00 „ 13 Честер 10.00 „ 31 Дітройт 10.00 „ 34 Коговз 10.00 Т. Коніцька, А. Андрусяк, А. Вольф, А. Васильців, М. Са- віцька, Є. Добрянська і А. Фу- рик Василь Коруд, Филаделфія, Па. 3.00 Крім того Ю. Тершавська з Че стер, Па., злож ила на один шер Дому СУА 100.00 Ст. Терешко, Бостон, Масс. 10.00 Н. Чапленко, Бруклин, Н. Й. 5.00 М. Чайковська, Филаделфія, Па. 5.00 Щ иру подяку складає Екзекутива СУА) „ 37 Дітройт 10.00 „ 42 Филаделфія 10.00 „ 44 Филаделфія 10.00 „ 62 Сан Франціско 10.00 „ 68 Сиракюз 10.00 „ 11 Трентон 5.00 „ 32 Брістоль 5.00 Союзянки 24. !Х. 1961 р. 86.00 Від. ЗО і 33 Клівленд, коля - ди і збірки 1955-61 3,946.28 $7,728.04 Український Нар, Союз: Окр. Рада УНС, Клівленд 500.00 Центр. УНС, Джерзі Ситі 200.00 Від. 112 УНС 100.00 „ 240 УНС 65.00 „ 364 УНС 50.00 „ Укр. Козаки, Бруклин 41.00 „ 251 УНС 30.00 , , 358 УНС 25.00 „ 334 УНС 21.00 „ 102 УНС 20.00 „ 336 УНС 10,00 $1,062.00 Українська Нар. Поміч: Від. 125 УНП, Клівленд 250.00 Централя, Питтсбурґ 50.00 $500.00 Укр .Щ аднича Каса, Парма $250.00 Осередок СУМА: Ланка Старших Сумівок Осе редку СУМА ім. Б. Хмель ницького, Клівленд 152.00 Осередок СУМА ім. Т. Ш ев ченка, Парма 50.00 Учні Муз. Студії при Осеред ку СУМА, Клівленд 22.00 $224.00 „Самопоміч44, Клівленд: Укр. Кред. С-ка „Самопоміч44 Клівленд 102.00 Т-во „Самопоміч*4, Клівленд 50.00 $152.00 Український Робітничий Союз: Від. Вільна Україна, Клівленд 100.00 Централя, Скренлгон 25.00 $125.00 Т-во Рідна Ш кола, Клівленд 110.00 Будівельна ф-ма Мураль і Син, Клівленд 100.00 Односельчани з Любянки Вижної, Ню й о р к 80.59 ООЧСУ, Клівленд 69.00 Гол. Упр. Т-ва б. Вояків УПА 50.00 Укр. Хор ім. Ш евченка, Клівл. 50.00 Односельчани з Сушиці Вел. 46.50 Укр. муж. хор „Дніпро“ Клівл. 35.00 Односельчани з Білича, Ст. Самбір 25.00 Діловий Комітет Українських Комбатантів, Клівленд 25.00 Амер. Укр. Черв. Хрест, Клівл. 25.00 Сестрицтво св. Ольги, Клівленд 25.00 Укр. Нар. Дім, Клівл. 25.00 Т-во б. Вояків УПА ім. ген. Т. Чупринки, Клівленд 25.00 Укр. Зол. Хрест, Клівленд 20.00 Б. Демокр. Клюб, Іст-Клівл. 18.00 Сестрицтво Пречистої Діви Марії при церкві св. Мико лая, Клівленд 10.00 Укр. Пласт, Клівленд 10.00 Ц ерква св. Андрея УАПЦ, Клівленд 5.00 Надіслані пожертви від по одиноких осіб 150.00 Відсотки 1955— 1961 p. 627.82 Разом $11,372.95 (Словами: одинадцять тисяч триста сімдесят два доляри і 95 центів) ЗІСТАВЛЕННЯ ПРИХОДІВ І РОЗХОДІВ НА ПАМ’ЯТНИК Приходи: Вплати, як список $11,372.95 Розходи: 1.Котецький за постумент 2,000.00 2. Модерн Арт Ф., Лонґ Ай., Н. Й. 5,532.95 3. Ф-ма Мураль І Син за фундамент 600.00 4. Мист. М„ Черешньовський 2,800.00 5. Монографія Л. Українки 320.00 6. Твори Л. Українки в англ. мові для бібліотек і шкіл 120.00 Разом $11,372.95 Зіставлення зладила на підставі книг і банкових конт Комітету Побудови Пам’ятника Ірина Кашубинська член Комітету Катерина Мураль П. Баранська Гол. Комітету скарбничка Примітка: На прохання членів б. Комітету Побудови Пам’ятника пода ємо цей список із книжки Х.ІІІІІ Кон венції СУА до відома наших читачок. НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1962 27
Page load link
Go to Top