Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
УнАШІЙ ХАТІ За Свят-Вечірнім столом Незабаром засядемо за ним. У радісному дожиданні, у набожно му настрою об’єднається уся сім’я. За звичаями наших предків чека тиме першої зірки, поділиться хлібом із медом, покуштує куті, з’їсть пісну вечерю й заколядує. Цей свят-вечірній ритуал вичи слити легко. Але зберегти його в усій красі й святості? Так важко в нашому житті, де панує поспіх І метушня. У 'ПОЛОНІ цієї 'буден щини , ПІДГОТОВЛЯЄМО й 'виконуємо механічно те, що саме по собі сповнене глибокого змісту. Наші Різдвяні звичаї багаті. В кожній околиці були свої відміни. Але в основному все відзеркалю- вало радість із приходу Божого Сина на світ. І промінювало на ці лу родину й ціле господарство. Усіх звичаїв зберегти не може мо. Багато з них пов’язані з сіль ським побутом, в якому вони тво рилися. Деякі є ще відгуком по ганських часів, як наприклад во рожіння чи заклинання. Але в них відзеркалюється оте святочне на пруження, оте радісне дожидання, що таке прикметне для нашого Свят-Вечора. Не даймо йому пропасти! Дбай мо про той церемоніял, що пану вав за свят-вечірнім столом у кож ній сільській хаті! Тут власне кри ється той чар українського Свят- Вечора, що єдиний у світі... •Бо й справді — у перебігу йо го кожен член родини брав певну участь. Господиня варила обрядо ві страви, господар уносив у хату сніп, дочка накривала стіл сіном, син дбав про їжу для худоби. По тім із першою зіркою збиралась уся сім’я. Господар проводив мо литву, господиня частувала всіх хлібом із медом, а господар давав покуштувати куті. По вечері дітей виряжали з вечерою до найближ чої рідні, а молодь ходила в дея ких околицях колядувати. Кожна з тих чинностей мала своє значення. її свято перестері гали і з такою ж увагою передава ли молоді й дітям, щоб пам’ять про те продовжувалась. Це легко можемо осягнути й тут. Дванадцять страв свят-вечір- нього стола — це не мусять бути пишні наїдки й напитки, а несклад ні пісні страви, що їх їмо раз у рік. А свят-вечірні функції членів ро дини треба наперед визначити й припильнувати. Свят-вечірні зви чаї можемо навіть збагатити від мінами з певних околиць, що їх можна впровадити в міському по буті. Але найважніше — святкуймо увагою. Об'єднаймо того дня всю нашу родину за свят-вечірнім столом і даймо їй справжній свя точний настрій! СВЯТ-ВЕЧІРНІ СТРАВИ У с. Тяпчі коло Болехова варили на Свят-Вечір такі страви й подавали в такому ж по-рядку: Кутя, борщ, риба в юшці (свіжа або й сушена), варені гриби, фасоля з уз варом, вареники з картоплею або ка пустою, голубці з рижу або каші, ко лочений горох із цибулькою, печені книшики з капустою, солодка каша, узвар із сушеної садовини. СВЯТ-ВЕЧІРНІ ЗВИЧАЇ На Покутті кладуть на сіно під ска терть бохонець хліба, що зветься „Ва- силь“. Під бохонець підкладають гро ші, зерно і часник. Поверх „Василя" на скатерті ставлять другий бохонець хліба — Маланку. „Василь44 стоїть аж до Нового Року, коли його раненько виймають, виносять надвір і купають у воді. Потім приносять до хати, над різують із чотирьох боків і дають кожному покуштувати. На сторожі здоров’я Часті запитання про здоровні кло поти й лікування спонукують нас від крити нову рубрику. З допомогою на ших лікарів-співробітників зможемо деякі з них обговорити в журналі. ШКІДЛИВИЙ НАЛІГ Моя 2-річна дитина залюбки ссе па лець. Мені звернули увагу, що це має шкідливий вплив на розвиток зубів і щок. Чи це можливе? М о л о д aivTa т и У роках 2—4 треба додивлятись, коли титина ссе палець. Якщо це ді ється тільки інколи, тоді цим не треба журитись, воно промине. Однак коли дитина ссе палець частіше, головно тоді, коли вона самітна, або переляка на, тоді треба звернутись за порадою до зубного лікаря. Цим Ви оминете різні комплікації, що можуть заісну- кати в пізніших роках. Такі налоги, як ссання пальців, можна легко вилі кувати, але тільки завчасу, коли в ди тини ще не вповні розвинулась го рішня щока. Пізніше це дуже важко, або взагалі неможливо. В роках 5—6 дитина сама нераз ста рається покинути ссати палець, але мимоволі продовжує це. Тому треба поговорити з нею лагідно на цю тему, не кричати, не сварити, а сердечно з’ясувати їй спразу й переконати її про шкоду, яка може виникнути з цього налогу для неї. Головне треба знайти причину нало гу. Тому треба дитину уважно спосте рігати. Може в неї забагато або за мало енергії? Забагато товариства або замало? Забагато пестощів або зама ло? Ці всі причини й багато інших можуть турбувати Вашу дитину та давати спонуку до того налогу. Д-р Іван Дїдюк, дентист Подаруйте „ДУХ ПОЛУМЯ“ Лесі Українки до найближчої амери канської бібліотеки. Ця книжка огвідомить світ про нашу куль туру.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
