Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XIX. ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Осипа Грабовенська, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1959 ......................... $4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 М ф. ст. Річна передплата в Австралії 2ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. В інших країнах ріївноварт. 4 ам. дол. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Щедрівка Велике зобов'язання І. Пеленська: Щедрівка Д. Ярославська: Біла плахта I. Книш: Пам’яті Анни Йонкер Рута: Не посилайте чоловіків до Централі Л. Б.: Колишня „перша леді“ Д. С.: Україна у французькому радіо М. Стельмах: Ще одна світличка З Різдвом Христовим, з Новим Роком! О. Сулима-Бойко: Дар Божий Для Енциклопедії Українознавства Студійні Дні М. М. іМ. За Овят-Вечірнім столом д-р Іван Дідюк: Шкідливий наліг Є. Котис: Святкуємо! П. Кізко: Вірш про малого Мирося І'. Черінь: Дарунок св. Миколая Л. Полтава: Про святого Миколая II. Щ-а: У століття „Запорожця" На обгортці: Із посвячення Дому СУА: Голова Централі п-ні Олена Лотоцька вітає хлібом-сіллю о. пароха й інших достойних гостей. OUR LIFE VOL. XIX. DECEMBER No. 11 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’» League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia 41, Pa. Phone DA 4-7304 Subscription in the United States of America $4.00 per year, hall year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ4* ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris lSe France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wlgman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, We, Victoria Нова книжка ДОКІЇ ГУМЕННОЇ Серед жмаросягів Збірка оповідань ЦІНА 2.50 ДОЛ. Замовляти в Централі СУА. НА ТЕРЕН! СУА Дня 2. грудня — закриття VI. Жіно чої Образотворчої Виставки — 64 Від діл СУА у Ню йорку. Дня 7. грудня — програма „З Різ двом довкруги світу* в Музеї Знання і Промислу — 22 Відділ СУА в Ши каґо. Дня 9. грудня — Враження з по їздки на Україну п-ні К. Пелешок — 43 Відділ СУА у Филаделфії. Дня 16. грудня — Окружний Зїзд — Окр. Рада СУА у Филаделфії. Дня 27. грудня — 30-літній юві лей — 24 Відділ СУА в Елшабеті. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Second Squad — Друга сотня. Картина з 2. світової війни під час наступу аліянтських військ у Францій Сувору дійсність зм’ягшують прояви щирої дружби. Black Tights — Чорні трикоти. Зразок модерного балету, в якому проявляються найкращі балетні сили Франції. Добрий перегляд засобів су часного танку. West Side Story — Історія заходу міста. Грають — Наталія Вуд, Річард Беймер, Ріта Морено. Наскрізь модерний фільм прийняв форму музичної драми для змалюван ня нетрів великого міста. Різні шайки молоді, напружена акція, трагічна роз в’язка. The Lady and The Tramp — Пані й волоцюга. У цьому рисунковому фільмі Дізней змалював кохання расової собачки з вуличним волоцюгою. Як усі фільми того роду — погідний і приємний. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У листопадовому числі Н. Ж. череа помилку подано в підписі під дописом, що п-ні Іванна Бенцаль є головою 4 Відділу, а вона є пресовою референт ною там же. У тому ж числі в рубриці „Замість квітів" помилково' пропущено, що ОУЖ Вел. Британії зложив на пресо вий фонд Н. Ж. 5 ф. шт. За недогляд перепрошуємо. 13 ЛИСТІВ ДО АДМІНІСТРАЦІЇ Не говоріть нікому! Посилаю 1 дол. на пресовий фонд. Не говоріть нікому, що мені 68 років, 49 років живу в Америці і тільки од ного доляра можу пожертвувати! Марія Ґ. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
