Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Світличка 59 Відділу СУА в Балтиморі: Зліва вчителька п-ні Ольга Пісецька, а зправа опікунка п-ні Марія Хархаліе. D ay C en ter fo r ch ild ren of U N W LA C h ap ter 59 in B altim ore,, M aryland, a rra n g e d a costum e p arty . Ще одна світличка У ряді наших станиць, що вже довший час навчають малу дітво ру, треба представити ще одну. Дитяча світличка в Балтиморі діє вже від I960 року. В гарно при браній, чистій кімнаті при гр.-каг. церкві провадиться ця праця. Малі дошкільнята збираються тут раз на тиждень, у суботу. Вони навча ються українських пісень і вірши ків та граються у своєму крузі. Кожна лекція триває дві години. Діти привозять з дому перекуску, яку потім з’їдають спільно за сто лом. Світличку заснував у 1960 р. 59 Відділ СУА. її веде п-ні Оксана Пісецька, а їй до помочі є завжди охоча п-ні Марія Хархаліе. Н еаби якого труду вимагає ця праця. Але провідниця світлички — невтомна. Завжди з усміхом на устах та ла скавим словом до дітей чи їх бать ків, переборює всі перешкоди. Дітей є приблизно 20— 24. Гар на громадка, що вимагає великої уваги! Щ отижневі зайняття треба так плянувати, щ об підготувати дітей до якоїсь імпрези. Це ж ве лика радість не тільки для дітвори, але й їх батьків! У лютому 1962 р. влаштовано для дітей ко'стюмоізу забіву. Яка це була втіха! Тут з’явився зайчик і паяц, кавбой і пластун, тигр і чортик. А що вже козаків, то й не зрахувати! Забавою проводили обидві вище згадані пані та голо ва Відділу п-ні Валентина Луців. Пані з Управи та матері діток при ладили гарний буфет і з нього діти в перерві радо користали. А батьки й гості приглядались, як діточки співали пісень та виводили гарні забави. Знов на закінчення шкільного року проведено попис, в якому взяли участь усі діти. Як мило було почути деклямації віршів та милозвучні пісні з дитячих уст! На цьому місці складаємо по дяку провідниці світлички п-ні Пі- сецькій за її труд!! Хвала також батькам, що не жаліють часу й привозять дітей щ осуботи! М. Стельмах ЗАМІСТЬ ПОДЯКИ Замість окремої подяки всім прия телям, а особливо членкам 20 Відділу СУА, що привітали мене в день іме нин, складаю 5 дол. на Дім СУА. Михайлина Чайковська Филаделфія ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ Закінчуємо уже другий рік наших фундацій. Нові передплати для бабусь уфундували пп. Ніна Лужницька й Ірина Кушмелин із Филаделфії, і п-ні Ольга Лукач із Лос Анджелесу. Щира дяка їм за те! Всі прихильниці нашого журналу, що приєднують нсвих читачок і ді стають нагороди, передають їх для уфундуївання передплат для бабусь. І так здеклярували свої нагороди пп. Фльоренція Дорошенко з Нюарку, п-ні Катерина Качмарська з Австралії, п-ні Євгенія Оншцук із Трентону, п-ні Лі дія Петраш із Річмонду, п-ні Анастазія Вокер із Дітройту, п-ні Олена Назар із Джерзи Ситі. Щире Спасибі! Пригадуємо всім жертводавцям, що реченець передплат для біліьшосіги наших бабусь закінчується з кінцем року. Добре було б, коли б фундатори відновили їх та допомогли б і надаль- ше одержувати наш журнал. НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1962 11
Page load link
Go to Top