Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
імпрез спільно з іншими організація ми, дбаючи про буфет. Це було на Маланчиному Вечорі хору „Думка”, в Равті Т-ва Укр. Інженерів. Відділ пожертвував 100 дол. на пам’ятник Лесі Українки, 100 дол. на новий будинок УВАН у Ню-Йорку, а 50 дол. для осередку HTLLI у Сарселі. в) Сусп. Опіка: Референтки про довжували працю, ведену в поперед ніх роках, а саме допомогу навчаль ним станицям у Німеччині, студіюючій молоді, старшим особам та вакацій- ним оселям. І так щомісяця Відділ посилає для садку в Людвіґсфельді 40 дол., для школи у Розенгаймі 15 дол., для студентки в Австрії 10 дол. і для бабусі 5 дол. Окрім того ви силає з нагоди Різдва й Великодня одноразові датки. До Польщі й Ні меччини вислано 28 одягових пачок. На діяльність сусп. опіки видано у звітовому році 1.660.00 дол. На цю суму зложилися пожертви на збіркові листи (кожна членка обов’язана зіб рати 12 дол. річно), збірка під цер квою, добровільні датки і прихід із імпрез Відділу. Контр. Комісія: На її внесення з а гальні збори одноголосно ухвалили абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: п-ні Марія Рж епець ка, голова, п-ні Ірина Падох, місто голова, п-ні Оксана Рак, секретарка, п-ні Надія Пастушенко, скарбничка, п-ні Поля Книш, книговод. Референт ками стали: п-ні Зеновія Никифорук, організаційна, п-ні Ольга Соневицька, культ, освітня, пп. Лідія Артимишин і Катерина Скоробогата — імпрезозі, пп. Христона Воєвідка і Н. Білоус — сусп. опіки, п-ні Ііванна Рожанков- ська, пресова, пп. Марія Карпевич і Люба Раковська — господарські. Контр. Комісія: п-ні О. Луцька, го лова, пп. М. Конашевич і М. Виши вана, члени, пп. О. Лень і С. Салдан — заступниці. Перед закриттям зборів забрала го лос п-ні О. Соневицька, стверджуючи, що Відділ впродовж 7 років гарно розвинувся і провів велику роботу. Подяка за це належиться всім член- кам Управи, а в першій мірі кожно- часній голові, бо її праця і відпові- відальність була найбільша. І. Рожаїнковська прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні збори 70 Відділу СУА Дата: 3. грудня 1961. Збори відкрила голова п-ні Стефа нів молитвою і привітала представ ницю Окр. Ради п-ні Ольгу Солук. Мовчанкою вшановано пам’ять не давно померлих бл. п. О. Гордин- ської й К. Ґардецької. Президія зборів: п-ні Іванна Мед- відь, голова, п-ні М. Бакалець, секре тарка. Протокол із попередніх загальних зборів відчитала п-ні О. Площанська. Звіти Управи зложили: п-ні М. Сте фанів, голова, п-ні К. Бук, секретарка, п-ні Є. Лужняк, касієрка, і референт- ки: п-ні І. Свистун, організаційна, п-ні О. Порохняк, культ, освітня, п-ні М. Мартинюк, імпрезова, п-ні С. Поко ра, сусп. опіки, п-ні М. Бакалець — пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 6 ширших сходин і 5 засідань Управи. •Співпрацював із усіми українськими організаціями Пассейку, особливо з молодечими. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштовував Свято Лесі Україн ки, Поклін Т. Ш евченкові, забаву з Пластприятом і Вишивані Вечерниці. На пам’ятник Т. Ш евченкові зложив 50 дол. в) Сусп. Опіка: Вислано 4 одяго вих пачки українцям у Польщі, і до Австрії, та проведено збірку на фонд „Мати й Дитина" з приводу смерти дочки нашої членки. Відділ удержує школу в Франкфурті і „бабусю ”. г) З в’язки: Влаштовано дві вистав ки народ, 'мистецтва: в місцевому аме риканському банку і в американській школі. ґ) Фінансова: Каса Відділу вика зує 934.89 дол. приходу і 843.48 дол. розходу. д) Пресова: Референтка дбає про вплачування передплат. Приєднала 2 нові передплатниці. Контр. Комісія. Провіривши книги Відділу, поставила внесок на уділен ня абсолюторії, що збори одноголо сно ухвалили. Представниця Окр. Ради, п-ні Со лук, розказала про велич і значення пам’ятника Лесі Українки в Укр. Го роді Культури. Нова Управа: п-ні Ірина Свистун, голова, п-ні Олена Площанська, мі стоголова, п-ні Галина Микита, сек ретарка, п-ні Віра Воронка, скарбник. Референтками стали: п-ні Єва Луж няк, організаційною, п-ні Стефанія Покора, сусп. опіки, п-ні Марія Б а калець — пресовою. Контр. Комісія: пп. М. Стефанів, К. Бук і М. Мартинюк. Збори закрила нововибрана голова, подякувавши за довір’я. Марія Бакалець прес, референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Окр. Рада СУА в День Іменин Щ об вшанувати іменини голови Централі п-ні Олени Лотоцької, Окр. Рада СУА повела „потаємні" заходи. Адже її 18 Відділів, розкинені по о- колиці, не могли порозумітись для тієї цілі, бо це мало бути несподіван кою. Як воно діялось — невідомо, а в назначений день 2. червня явились представниці. Дім СУА залунав від веселих жіночих голосів, ще й коли в долішній залі з’явилась іменинниця, її привітали грімким „многая літа“. Голова Окр. Ради п-ні Наталія Лопа- тинська доповнила це привітання зворушливими словами. — Оце впер ше вітаємо Голову з іменинами в но вопридбаному Домі СУА. Дай Боже, щоб ще довгі роки святкували їх тут! Гості сіли за гарно прибрані столи. Гостинний Комітет із п-ні Зеновією Терлецькою на чолі подбав про смач ну вечерю. За оживленою гутіркою і жартами скоро минув час. Потім ста ли промовляти голови Відділів — п-ні Ніна Самокішин від 11 Відділу, п-ні Михайлина Чайковська від 20 Відділу, п-ні Марія Пашук від 42 Відділу, п-ні Осипа Грабовенська від 43 Відділу, п-ні М арія Баб’як від 48 Відділу СУА. Були й представниці інших Відділів — п-ні Галина Царинник від 44 Відділу,, п-ні Зеновія Терлецька від 46 Відділу. На кінець промовила пані голова. Гостина зворушила її, а родісний на стрій підняв на дусі. Тому що цього року минуло 50 літ від її приїзду до Америки, пригадала ті часи. Важкі бу ли початки нашого поселення в Аме риці! Наші люди попадали на найгірші роботи, а незнання мови й законів кра їни відбирало їм змогу боронити своїх прав. Важким зусиллям рук і тугою свого серця гуртувались і творили свої організації. Крок за кроком ви ростали вони з малих початків. Тому й любили так свою організацію, тому (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
