Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
імпрез спільно з іншими організація ми, дбаючи про буфет. Це було на Маланчиному Вечорі хору „Думка”, в Равті Т-ва Укр. Інженерів. Відділ пожертвував 100 дол. на пам’ятник Лесі Українки, 100 дол. на новий будинок УВАН у Ню-Йорку, а 50 дол. для осередку HTLLI у Сарселі. в) Сусп. Опіка: Референтки про довжували працю, ведену в поперед ніх роках, а саме допомогу навчаль ним станицям у Німеччині, студіюючій молоді, старшим особам та вакацій- ним оселям. І так щомісяця Відділ посилає для садку в Людвіґсфельді 40 дол., для школи у Розенгаймі 15 дол., для студентки в Австрії 10 дол. і для бабусі 5 дол. Окрім того ви силає з нагоди Різдва й Великодня одноразові датки. До Польщі й Ні меччини вислано 28 одягових пачок. На діяльність сусп. опіки видано у звітовому році 1.660.00 дол. На цю суму зложилися пожертви на збіркові листи (кожна членка обов’язана зіб рати 12 дол. річно), збірка під цер квою, добровільні датки і прихід із імпрез Відділу. Контр. Комісія: На її внесення з а гальні збори одноголосно ухвалили абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: п-ні Марія Рж епець ка, голова, п-ні Ірина Падох, місто голова, п-ні Оксана Рак, секретарка, п-ні Надія Пастушенко, скарбничка, п-ні Поля Книш, книговод. Референт ками стали: п-ні Зеновія Никифорук, організаційна, п-ні Ольга Соневицька, культ, освітня, пп. Лідія Артимишин і Катерина Скоробогата — імпрезозі, пп. Христона Воєвідка і Н. Білоус — сусп. опіки, п-ні Ііванна Рожанков- ська, пресова, пп. Марія Карпевич і Люба Раковська — господарські. Контр. Комісія: п-ні О. Луцька, го лова, пп. М. Конашевич і М. Виши вана, члени, пп. О. Лень і С. Салдан — заступниці. Перед закриттям зборів забрала го лос п-ні О. Соневицька, стверджуючи, що Відділ впродовж 7 років гарно розвинувся і провів велику роботу. Подяка за це належиться всім член- кам Управи, а в першій мірі кожно- часній голові, бо її праця і відпові- відальність була найбільша. І. Рожаїнковська прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Річні збори 70 Відділу СУА Дата: 3. грудня 1961. Збори відкрила голова п-ні Стефа нів молитвою і привітала представ ницю Окр. Ради п-ні Ольгу Солук. Мовчанкою вшановано пам’ять не давно померлих бл. п. О. Гордин- ської й К. Ґардецької. Президія зборів: п-ні Іванна Мед- відь, голова, п-ні М. Бакалець, секре тарка. Протокол із попередніх загальних зборів відчитала п-ні О. Площанська. Звіти Управи зложили: п-ні М. Сте фанів, голова, п-ні К. Бук, секретарка, п-ні Є. Лужняк, касієрка, і референт- ки: п-ні І. Свистун, організаційна, п-ні О. Порохняк, культ, освітня, п-ні М. Мартинюк, імпрезова, п-ні С. Поко ра, сусп. опіки, п-ні М. Бакалець — пресова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 6 ширших сходин і 5 засідань Управи. •Співпрацював із усіми українськими організаціями Пассейку, особливо з молодечими. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Від діл влаштовував Свято Лесі Україн ки, Поклін Т. Ш евченкові, забаву з Пластприятом і Вишивані Вечерниці. На пам’ятник Т. Ш евченкові зложив 50 дол. в) Сусп. Опіка: Вислано 4 одяго вих пачки українцям у Польщі, і до Австрії, та проведено збірку на фонд „Мати й Дитина" з приводу смерти дочки нашої членки. Відділ удержує школу в Франкфурті і „бабусю ”. г) З в’язки: Влаштовано дві вистав ки народ, 'мистецтва: в місцевому аме риканському банку і в американській школі. ґ) Фінансова: Каса Відділу вика зує 934.89 дол. приходу і 843.48 дол. розходу. д) Пресова: Референтка дбає про вплачування передплат. Приєднала 2 нові передплатниці. Контр. Комісія. Провіривши книги Відділу, поставила внесок на уділен ня абсолюторії, що збори одноголо сно ухвалили. Представниця Окр. Ради, п-ні Со лук, розказала про велич і значення пам’ятника Лесі Українки в Укр. Го роді Культури. Нова Управа: п-ні Ірина Свистун, голова, п-ні Олена Площанська, мі стоголова, п-ні Галина Микита, сек ретарка, п-ні Віра Воронка, скарбник. Референтками стали: п-ні Єва Луж няк, організаційною, п-ні Стефанія Покора, сусп. опіки, п-ні Марія Б а калець — пресовою. Контр. Комісія: пп. М. Стефанів, К. Бук і М. Мартинюк. Збори закрила нововибрана голова, подякувавши за довір’я. Марія Бакалець прес, референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Окр. Рада СУА в День Іменин Щ об вшанувати іменини голови Централі п-ні Олени Лотоцької, Окр. Рада СУА повела „потаємні" заходи. Адже її 18 Відділів, розкинені по о- колиці, не могли порозумітись для тієї цілі, бо це мало бути несподіван кою. Як воно діялось — невідомо, а в назначений день 2. червня явились представниці. Дім СУА залунав від веселих жіночих голосів, ще й коли в долішній залі з’явилась іменинниця, її привітали грімким „многая літа“. Голова Окр. Ради п-ні Наталія Лопа- тинська доповнила це привітання зворушливими словами. — Оце впер ше вітаємо Голову з іменинами в но вопридбаному Домі СУА. Дай Боже, щоб ще довгі роки святкували їх тут! Гості сіли за гарно прибрані столи. Гостинний Комітет із п-ні Зеновією Терлецькою на чолі подбав про смач ну вечерю. За оживленою гутіркою і жартами скоро минув час. Потім ста ли промовляти голови Відділів — п-ні Ніна Самокішин від 11 Відділу, п-ні Михайлина Чайковська від 20 Відділу, п-ні Марія Пашук від 42 Відділу, п-ні Осипа Грабовенська від 43 Відділу, п-ні М арія Баб’як від 48 Відділу СУА. Були й представниці інших Відділів — п-ні Галина Царинник від 44 Відділу,, п-ні Зеновія Терлецька від 46 Відділу. На кінець промовила пані голова. Гостина зворушила її, а родісний на стрій підняв на дусі. Тому що цього року минуло 50 літ від її приїзду до Америки, пригадала ті часи. Важкі бу ли початки нашого поселення в Аме риці! Наші люди попадали на найгірші роботи, а незнання мови й законів кра їни відбирало їм змогу боронити своїх прав. Важким зусиллям рук і тугою свого серця гуртувались і творили свої організації. Крок за кроком ви ростали вони з малих початків. Тому й любили так свою організацію, тому (Докінчення на обгортці) 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
