Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
родніх строях із усіх країн. На жаль, та. що носить на собі назву „Украї на” — це суцільна мішанина, позбав лена всякого стилю. Час найвищий, щоб там станула справжня українська лялька! Час біжить і нам пора від’їздити на побачення зі Статуєю Свободи. Ко раблик дозволить нас до її підніж жя, там вписуємо ім’я Сою зу Украї нок Америки до книги відвідувачів, а потім віндою на висоту 10-го по верху. З балькону оглядаємо океан і Н ю-Йорк у промірі далеких миль. Вид імпозантний. Були такі цікаві па ні, що хотіли глянути „Свободі” в са мі вічі, тому малими, крутими схід цями пустились ще мандрувати 10 по верхів вгору. На їх превелике здиву вання переконались, що досягнути вершка „Свободи” дуже важко і ви магало великих зусиль. Чи ж так во но не є в житті? Покидаємо острів Свободи і щораз дальше відпливаємо від статуї та очі наші ще довго глядять на неї. До серця вкрадається туга, а нестерпне питання тиснеться на уста: „Чому ти не наш а?” Ми знов у гамірному центрі Ню- й орку і в останньому місці наших оглядин — будинку Емпайр. Ціка вість наша заспокоюється, коли вінда вивозить нас на 86-ий поверх, хоч тис нення повітря заступає вуха. Але ми пнемось угору, щоб із бальконів об серваторії побачити місто й околицю. Будинки видаються коробками від сірників, а авта — дитячими іграшка ми. Можливість піднятись аж на са мий верх до 102-го поверху не дає нам спокою і гурт відважних осягає шпиль. Вид ще більше прозорий, чи сте повітря і синє небо зібуджують по див до людського генія, але й глибо ку вдячність для Небесного Творця, що дав нам життя. Вільно почуваємо себе в просторах, але безпечніше на землі, тому з почуттям певної полек- ші опускаємо будинок, що підпирає небо. На нас чекає автобус, що від возить нас на смачну вечерю. Тут очікують нас гарно заставлені столи, призначені для української жіночої організації, смачний „кактейл” підкрі плює наш гумор, страви гарно пода ні зникають зі столів, жарти і сміхи не вгавають. Всі почувають себе мов одна родина, немає втоми, немає старших і молодших. Ціль наша осяг- нена. Членки 43 Відділу радіють, що гості пізнали ближче нашу організа цію і навіть коли не стануть нашими членками, то напевне будуть нашими прихильниками. Розходимось додому із твердою по становою, що ще цієї осені поїдемо знов кудись. На прощання останнє „дякую” та „не забудьте мене дру гим разом!” О. Грабовенська Річні збори 44 Відділу СУА Дата: 1. квітня 1962. Відкрила збори молитвою голова п-ні Олена Сердюк. Президія зборів: п-ні Марія Страті- єнко, голова, п-ні Олена Дяченко. секретарка. Протокол із попередніх річних зб о рів відчитала секретарка п-ні Галина Царинник. Звіти Управи зложили — п-ні Олена Сердюк, голова, п-ні Галина Ц арин ник, секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 23. членки. Відбув 9 зборів, взяв у- часть у ювілею 35-ліття Окр. Ради. Є членом Філії УККА. б) Культ. Освітня й Імпрезова: За ходами Відділу відбулись доповіді п-ні М. Стратієнко на тему „Ш лях роз витку праці СУА“ та „Авторитет батьків" для ширшого громадянства. Відділ влаш тував забаву, що принесла дохід і взяв участь у фестивалі під проводом Окр. Ради. З нагоди приїзду артистки Н. Пилипенко Відділ вго стив присутніх чаєм і солодощами. На будинок УВАН Відділ пожертвував 50 дол., на пам’ятник Т. Ш евченка 20 дол., на пам’ятник Лесі Українки 10 дол. в) Сусп. Опіки: Вислано 6 одягових пачок, за які наспіли листи з подя кою. Проведено збірку на хворого, влаштовано жінку на працю, яка при їхала. Окрім того Відділ співпрацює з парохією св. Покрови і для неї ро бить вареники. Референтка сусп. опі ки п-ні Незд відвідувала хворих по шпиталях. Контр. Комісія. Іменем ЇЇ п-ні М.І- ліца Федосіїва ствердила, що книги є в найкращому порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори ухвалили. Нова Управа: п-ні Артеміда Нико- рович, голова, п-ні Галина Бонда ренко, містоголова, п-ні Галина Ца- ринник, секретарка, п-ні Олена Дя ченко, 'касієрка. Референтками стали: п-ні Марія Стратієнко культ, освіт ньою, п-ні Олена Сердюк, суспільної опіки, п-ні Ріта Григоренко імпрезо- вою, п-ні Єрмоленко господарською. Контр. Комісія: пп. Федосіїва, Ши- шацька і Єфименко. Дискусія виявила, як дуже актуальне питання — створення захисту для старших людей. Всі присутні виска- зались за тим і вирішили це висунути як внесок на майбутню Конвенцію СУА. Закрила збори нововибрана голова, подякувавши за довір’я. НЮ-ЙОРК, н. й. Річні збори 64 Відділу СУА Дата: дня 17. грудня 1961. Збори (відкрила голова п-ні М. Рже- пецька. Президія зборів: п-ні О. Соневиць- ка, голова, п-ні М. Вовкодав, секре тарка. Номінаційна Комісія: пп. М. Кона- шевич, 3. Никифорук, С. Салдан. Звіти Управи зложили: пп. М. Рже- пеіцька, голова, М. Вишивана, секре тарка, П. Книш, книговод, і референт ки: п-ні О. Рак, культ, освітня, п-ні О. Лень, сусп. опіки, п-ні Л. Арти- мишин, імпрезова, п-ні О. Луцька, пресова, п-ні Л. Раковська, господар ська. Діяльність Віділу: а) Організаційна: Відділ начислює 69 членок. У звітному році відбулося 6 ширших сходин, в тому числі спіль не свячене і 10 засідань Управи. Від* діл брав активну участь в імпрезах Окр. Ради СУА, співпрацював із Об’ єднаним Укр. Комітетом, помагав у збірці на інвалідів із рамени ОБВУА, також у збірці з нагоди свята в честь М. Ш ашкевича. Відділ був заступле ний на бенкеті УВАН, а голова Від ділу була присутня на відкритті па м’ятника Лесі Українки у Клівленді. б) Культ. Освітня й Імпрезова: Дня 25. лютого відбулося свято 100-ліття •народин Уляни Кравченко, дня 1-го квітня свято для вшанування 100-літ тя смерти Т. Ш евченка, дня 17. черв ня вшанування пам’яті Олени Кисі- левської, дня 7. жовтня доповідь п-ні К. Пелешок „Враження з подорожі до Рідного Краю”. Референтура підго тувала програму і буфет на спільне свячене Відділу та провела п’яту Ж і ночу Образотворчу Виставку. Дня 4. листопада відбулися ширші сходини для обговорення виставки. У деяких імпрезах брали участь запрошені го сті. Окрім того Відділ правів кілька НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 31
Page load link
Go to Top