Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ТРЕНТОН, Н. Дж. Свято Жінки-Героїні 11. Відділ СУА влаштував те овято на високому мистецькому рівні. Про грама була багата, надзвичайно до бре підібрана і дуже оригінальна. З відкриттям завіси ми побачили на сцені нарисовану велику постать жін ки, що пробивається крізь колючі дроти. Свято почали діти рецитацією, що її виголосили навколішки. Та мо литва впровадила всіх у піднесений настрій. Доповідь про жінку-героїню дуже добре опрацювала й виголосила голова Відділу, п-ні Ніна Самокішин. Хор під проводом п-ні Ірини Бован- ко зарепрезентувався в сталевих ве чірніх сукнях З приміненняім В И ІІІИ гі- ки. Надзвичайно відрадним явищем було — побачити й молодих дівча ток у хорі. На початок хор відспівав „Поклін”, музика Тритяка. Чисельно хор не є великий, але всі голоси зву чать повно й чисто і видно в них ве лику здисцшіліноіваність. Ш кода, що проби відбуваю ться лиш доривочно. З таким матеріялом дириґентка мо гла б багато зробити. У збірній деклямації виступали па ні Струк, Лампіка, Бойцун і Глушок. Переконливо, з драматичним патосом, віддеклямували „Віра Бабенко”. Му зичне тріо -виконало „Надії” Тритяка. Виконавцями були проф. Тритяк (скрипка), Христина Ковшевич (фор- тепіян) і Іван Самокішин (спів). Пер шу частину програми закінчив хор „Привітом Батьківщині” Китастого і „Покажімо супостату”, муз. Вороб- кевича. У другій частині свята ми побачили сценку пера Олега Лисяка. Постанов кою її зайнялась артистка Людмила Сердюк. На сцені з’явились жіночі по статі з відомої нам повісти „Люди такі, як ми”. Це біля вмираю чої тети Катрі зібралися діючі там особи — Оксана, Рута й багато інших. Вони приготовлялися до штрайку у своїй вбогій бараковій кімнаті. Актори зна менито вив’язались зі своїх роль. В інсценізації взяли участь пані — О. Джаман, М. Лампіка, В. Струк, А. Бойцун, І. Скрипчук, М. Глушок, В. Лампіка. Заповідачем була артистка Людмила Сердюк, убрана в чорну тогу. Цікаво було побачити, як акту альний літературний твір ожив на сцені й інтерпретацію поодиноких по статей його. Треба признати, що спів праця автора з поставником дала тут якнайкращі висліди. Паням, що зайнялися тим святом, належиться велике признання за гар ний уклад програми й високо ми стецьке виконання її. В. Ц. ДІТРОЙТ, миш . Свято Матері 23 Відділу СУА Дня 6. травня зійшлись членки і за прошені гості у церковній залі. Голова п-ні М. Ясінська відкрила програму. Гості сиділи за гарно накритими сто лами, а перед ними діти членів 175 Відділу Укр. Нар. Союзу виводили свої точки. Дуж е гарно декламував Андрійко Хміль „Матінко моя рідна”, потім Олег Хміль грав і заспівав „Рід на мати моя!“, а другу пісню амери канську. Відтак иродеклямувала Ок сана Хміль „Моя мама“. Козачок, го пак і коломийку відтанцювали Олег, Оксана й Андрійко Хміль, Олеся, Лю ба і Степан Базюк, Тарас і Галя Яре ма. Танок „Чумак“ відтанцював Ан дрійко Хміль. Програму з дітьми під готувала п-ні Хміль. На закінчення за грав сольо на акордеоні внук п-ні Па- лер Дейвид Форджоне. Потім п-ні Я- сінська покликала до слова оо. Богне- вича, Ярмака і Болабана, що вислови лись дуже гарно про значення матері та побаж али Відділові СУА щ е біль ше успіхів у дальшій праці. Дальше промовляли п. Свірський і п. Гар дій, що також висловили признання 23 Відділові за те, що членки виховали своїх дітей в українському дусі і тра диції. По програмі комітет підприємств під управою п-ні Боднар подав смачний обід, що його розпочали молитвою. У другій частині програми вибрано найвизначнішу матір Відділу в 1962 p., а саме п-ні Марію Черибу. Пані голова зложила їй побажання і пришпилила китичку, а всі присутні заспівали їй „многая літа“. П-ні Чериба, зворушена цим, подякувала п-ні голові і всім при сутнім за таку гарну несподіванку й обіцяла , що дальше буде працювати для добра СУА. Дальше голова п-ні Ясінська подя кувала отцям духовним та всім при сутнім, що причинились до цього свя та, а зокрема комітетові підприємств, що найбільше натрудився. Гості ще довго гуторили .і в добрім настрої розійшлися домів. Ксеня Палер, секретарка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свято Матері 42 Відділу СУА Дня 20. травня зійшлися членки й запрошені гості в Домі СУА. П рогра му відкрила іменем підготовного ко мітету п-ні Анна Сивуляк, вітаючи присутніх. Вона підкреслила, що намі ром Комітету було відзначити матір- Союзянку. Жінка-мати не тільки ви ховує .власні діти, але вона також виховує спільноту. Отже тому, роз глянувшись між нашим членством, ми рішили відзначити найбільш успіш них матерей поміж нами. Це є — го лова Централі п-ні Олена Лотоцька, почесна голова Відділу п-ні Анна Бой ко, голова 43 Відділу СУА п-ні Марія Пашук, голова 20 ©ідділу п-ні Михай лина Чайковська і довголітня уряд- ничка 42 Відділу СУА п-ні Марія Де- м’яник. Всім згаданим матер’ям п-ні Сивуляк пришпилила гарно виробле ні китички. Від імені підготовного ко мітету п-ні Л. Бурачинська відзначила ще одну присутню матір — п-ні Емі лію Бохей, урядничку 52 Відділу СУА. Як тут народж ена вона багато при чинилась до праці Централі і свого Відділу і помимо своїх 7 дітей дальше в Відділі працює. Членки 'Відділу подали смачний о- бід, що всі присутні спожили. З черги товстмастер п-ні Євгенія Задорожна попрохала до слова о. па- роха Головінського, щ о в своїй змі стовній промові накреслив тернистий шлях української матері. Подав різні приклади сповнення її людського й національного обов’язку. „Товстмастер” п-ні Євгенія Задо рожна відчитала власний вірш, при свячений матері, що викликав рясні оплески. Зчерги покликала до слова відзначених та інших присутніх. П-ні О. Лотоцька пригадала теперішнє зна чення Дня Матері, що часто розми нається з первісним наміром. П-ні Ан на Бойко розказала про початки праці 42 Відділу та матерей, згуртованих у ньому. П-ні Михайлина Чайковська пригадала жертвенну громадську пра цю матерей у краю. П-ні Осипа Гра- бовенська, голова 43 Відділу СУА, привітала Відділ із цікавою і н і ц і а т и в о ю . На цьому п-ні Задорожна закрила Свято, дякуючи присутнім за участь. Свячене 43 Відділу СУА Дня 12. травня зібрались численно членки Відділу з родинами в великій залі Найставну. Прибуло також багато НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
