Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ТРЕНТОН, Н. Дж. Свято Жінки-Героїні 11. Відділ СУА влаштував те овято на високому мистецькому рівні. Про грама була багата, надзвичайно до бре підібрана і дуже оригінальна. З відкриттям завіси ми побачили на сцені нарисовану велику постать жін ки, що пробивається крізь колючі дроти. Свято почали діти рецитацією, що її виголосили навколішки. Та мо литва впровадила всіх у піднесений настрій. Доповідь про жінку-героїню дуже добре опрацювала й виголосила голова Відділу, п-ні Ніна Самокішин. Хор під проводом п-ні Ірини Бован- ко зарепрезентувався в сталевих ве чірніх сукнях З приміненняім В И ІІІИ гі- ки. Надзвичайно відрадним явищем було — побачити й молодих дівча ток у хорі. На початок хор відспівав „Поклін”, музика Тритяка. Чисельно хор не є великий, але всі голоси зву чать повно й чисто і видно в них ве лику здисцшіліноіваність. Ш кода, що проби відбуваю ться лиш доривочно. З таким матеріялом дириґентка мо гла б багато зробити. У збірній деклямації виступали па ні Струк, Лампіка, Бойцун і Глушок. Переконливо, з драматичним патосом, віддеклямували „Віра Бабенко”. Му зичне тріо -виконало „Надії” Тритяка. Виконавцями були проф. Тритяк (скрипка), Христина Ковшевич (фор- тепіян) і Іван Самокішин (спів). Пер шу частину програми закінчив хор „Привітом Батьківщині” Китастого і „Покажімо супостату”, муз. Вороб- кевича. У другій частині свята ми побачили сценку пера Олега Лисяка. Постанов кою її зайнялась артистка Людмила Сердюк. На сцені з’явились жіночі по статі з відомої нам повісти „Люди такі, як ми”. Це біля вмираю чої тети Катрі зібралися діючі там особи — Оксана, Рута й багато інших. Вони приготовлялися до штрайку у своїй вбогій бараковій кімнаті. Актори зна менито вив’язались зі своїх роль. В інсценізації взяли участь пані — О. Джаман, М. Лампіка, В. Струк, А. Бойцун, І. Скрипчук, М. Глушок, В. Лампіка. Заповідачем була артистка Людмила Сердюк, убрана в чорну тогу. Цікаво було побачити, як акту альний літературний твір ожив на сцені й інтерпретацію поодиноких по статей його. Треба признати, що спів праця автора з поставником дала тут якнайкращі висліди. Паням, що зайнялися тим святом, належиться велике признання за гар ний уклад програми й високо ми стецьке виконання її. В. Ц. ДІТРОЙТ, миш . Свято Матері 23 Відділу СУА Дня 6. травня зійшлись членки і за прошені гості у церковній залі. Голова п-ні М. Ясінська відкрила програму. Гості сиділи за гарно накритими сто лами, а перед ними діти членів 175 Відділу Укр. Нар. Союзу виводили свої точки. Дуж е гарно декламував Андрійко Хміль „Матінко моя рідна”, потім Олег Хміль грав і заспівав „Рід на мати моя!“, а другу пісню амери канську. Відтак иродеклямувала Ок сана Хміль „Моя мама“. Козачок, го пак і коломийку відтанцювали Олег, Оксана й Андрійко Хміль, Олеся, Лю ба і Степан Базюк, Тарас і Галя Яре ма. Танок „Чумак“ відтанцював Ан дрійко Хміль. Програму з дітьми під готувала п-ні Хміль. На закінчення за грав сольо на акордеоні внук п-ні Па- лер Дейвид Форджоне. Потім п-ні Я- сінська покликала до слова оо. Богне- вича, Ярмака і Болабана, що вислови лись дуже гарно про значення матері та побаж али Відділові СУА щ е біль ше успіхів у дальшій праці. Дальше промовляли п. Свірський і п. Гар дій, що також висловили признання 23 Відділові за те, що членки виховали своїх дітей в українському дусі і тра диції. По програмі комітет підприємств під управою п-ні Боднар подав смачний обід, що його розпочали молитвою. У другій частині програми вибрано найвизначнішу матір Відділу в 1962 p., а саме п-ні Марію Черибу. Пані голова зложила їй побажання і пришпилила китичку, а всі присутні заспівали їй „многая літа“. П-ні Чериба, зворушена цим, подякувала п-ні голові і всім при сутнім за таку гарну несподіванку й обіцяла , що дальше буде працювати для добра СУА. Дальше голова п-ні Ясінська подя кувала отцям духовним та всім при сутнім, що причинились до цього свя та, а зокрема комітетові підприємств, що найбільше натрудився. Гості ще довго гуторили .і в добрім настрої розійшлися домів. Ксеня Палер, секретарка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свято Матері 42 Відділу СУА Дня 20. травня зійшлися членки й запрошені гості в Домі СУА. П рогра му відкрила іменем підготовного ко мітету п-ні Анна Сивуляк, вітаючи присутніх. Вона підкреслила, що намі ром Комітету було відзначити матір- Союзянку. Жінка-мати не тільки ви ховує .власні діти, але вона також виховує спільноту. Отже тому, роз глянувшись між нашим членством, ми рішили відзначити найбільш успіш них матерей поміж нами. Це є — го лова Централі п-ні Олена Лотоцька, почесна голова Відділу п-ні Анна Бой ко, голова 43 Відділу СУА п-ні Марія Пашук, голова 20 ©ідділу п-ні Михай лина Чайковська і довголітня уряд- ничка 42 Відділу СУА п-ні Марія Де- м’яник. Всім згаданим матер’ям п-ні Сивуляк пришпилила гарно виробле ні китички. Від імені підготовного ко мітету п-ні Л. Бурачинська відзначила ще одну присутню матір — п-ні Емі лію Бохей, урядничку 52 Відділу СУА. Як тут народж ена вона багато при чинилась до праці Централі і свого Відділу і помимо своїх 7 дітей дальше в Відділі працює. Членки 'Відділу подали смачний о- бід, що всі присутні спожили. З черги товстмастер п-ні Євгенія Задорожна попрохала до слова о. па- роха Головінського, щ о в своїй змі стовній промові накреслив тернистий шлях української матері. Подав різні приклади сповнення її людського й національного обов’язку. „Товстмастер” п-ні Євгенія Задо рожна відчитала власний вірш, при свячений матері, що викликав рясні оплески. Зчерги покликала до слова відзначених та інших присутніх. П-ні О. Лотоцька пригадала теперішнє зна чення Дня Матері, що часто розми нається з первісним наміром. П-ні Ан на Бойко розказала про початки праці 42 Відділу та матерей, згуртованих у ньому. П-ні Михайлина Чайковська пригадала жертвенну громадську пра цю матерей у краю. П-ні Осипа Гра- бовенська, голова 43 Відділу СУА, привітала Відділ із цікавою і н і ц і а т и в о ю . На цьому п-ні Задорожна закрила Свято, дякуючи присутнім за участь. Свячене 43 Відділу СУА Дня 12. травня зібрались численно членки Відділу з родинами в великій залі Найставну. Прибуло також багато НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
