Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
кретарка п-ні Крамарчук. Од н ох ви- линною мовчанкою вшановано помер лих членок. Президія: п-ні Єва Корпало, голо ва, п-ні Ірина Крамарчук, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні І. Кра марчук. Звіти Управи зложили: п-ні Анна Свенсон, голова, п-ні Ірина Крамар чук, секретарка, п-ні М. Соболь, ка сієрка. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Коп- чак ствердила, що книги були ведені в порядку і поставила внесок на уді- лення абсолюторії, що збори ухва лили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює ЗО членок. На збори приходить поло вина з того, бо членками є старші жінки, що часто й далеко живуть. То му збори відбуваються щ о два міся ці і завжди при склянці кави або чаю. б) Культ. Освітня й Імпрезова: На зборах виголошено доповіді, надісла ні з Централі. Дня 25. березня 19G1 р. Відділ влаш тував 45-літній ювілей подружжя п-ні Є. Корпало, вручаю чи їй подарунок. Дня 20. травня вла штовано Свято Матері, получене з вшануванням роковин Т. Шевченка. Свято відбулося при перекусіці, при гарно застелених столах, а на зміст його зложилися — деклямації дітей із Рідної Школи і гра на акордеоні, реферат п-ні Ліди Котлярчук про Т. Ш евченка і відчитання поеми „Най мичка” у виконанні п-ні Крамарчук. Дня 28. жовтня відбулося Листопадо ве Свято, на якому п-ні Крамарчук провела молитву в наміренні укра їнського народу, по зразку Укр. Хои- стиянського Руху, а 'потім розказала про Листопадовий Зрив у Львові в 1918 р. П-ні Наталя Чапленка звіту вала про відкриття пам’ятника Лесі Українки у Клівленді, насвітливши пе ред тим постать поетки. На закін чення відбулась вигравка фантів (із яких найзамітнішим була вишивана подушка, яку подарувала п-ні Вус), що в висліді дало 27.25 дол. в) Суспільна Опіка: Доглядачки хво рих відвідували хворих членок у шпиталі, часом вручаючи дарунок чи квіти. Відділ ж ертвував на Служби Божі за померлих членок. г) Фінансова: Каса Відділу мала 296.90 дол. прибутку і 292.63 дол. ви датків. Хоч доходу з імпрез не має мо, бо нема кому їх робити, проте наш Відділ точно вив’язується зі сво їх зобов’язань, як рівнож розуміє ва гу й потребу помочі на суспільні цілі. Зложив 100 дол. на будову Колегії св. Василія Великого у Стемфорді та 100 дол. на будову пам’ятника Т. Ш евченкові у Вашінґтоні. Окрім то го 11 членок закупили цеголки по 5 дол., що разом із дрібними датками дало ще суму 64 дол. Нова Управа: п-ні Анна Свенсон, голова, п-ні Франя Турянська, місто голова, п-ні Ірина Крамарчук, секре тарка, п-ні Марія Соболь, касієрка, п-ні Іванна Івусич, фін. секретарка. Референтками стали: пп. Олена Вус і Анна Рудман — сусп. опіки, пп. Олена Вус і Олена Химчук — госпо дарськими. Контр. Комісія: пп. Єва Корпало і Єва Хомів. Збори закрила голова, дякуючи всім за довір’я й участь. Ірина Крамарчук, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 10 Відділу СУА Дата: 15. квітня 1962. Збори відкрила п-ні Іванна Гентош молитвою. Президія зборів: п-ні Наталія Лопа- .тинська, голова, п-ні Олена Цегель- ська, член, п-ні Олімпія Гайдучок, се кретар. Протокол з попередніх зборів від читала п-ні О. Гайдучок. Звіти Управи зложили: п-ні І. Ген тош, голова, п-ні О. Гайдучок, секре- ‘гарка, п-ні Ростислава Матла, касієр ка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 65 членок. Засідань Управи було 7, ширших сходин 3. Дві членки відій шли, дві нові — прийнято. б) Культурно-Освітня й Імпрезова: Заходом Відділу відбулась виставка картин бл. п. М. М арачевської, весь дохід віддано на будову церкви. Вислухано реферати — п. Пушкаря на тему: „Стипендії при Катедрі Укра їнознавства”, п-ні С. Курчаби про О- лену Телігу. Андріївський Вечір, уря джений Відділом був дуж е вдалою імпрезою. Різдвяна Зустріч — імпре за получена з показом святочних страв (подаваних у буфеті). Цей Ве чір звеличав своєю участю Хор Від ділу СУА низкою колядок і щедрівок. В день Нового Року членки Відділу колядували по домах. Відділ бере активну участь в імпре зах інших товариств. .'Приходить з до помогою при уладжуванні імпрез, зай мається буфетом тощо. Активно спів працює з церквою, Горожанським Клюбом, „Молодою Просвітою”. Хор 10. Відділу здобув собі вирізнення і признання своїми виступами не лише у Филаделфії, але й у Н юарку та в Ню-ІЙорку. Відділ взяв численну у- часть у прощанні єпископа Йосипа Шмондюка. в) Виховна: Відділ співпрацював при влаштуванні Виховного Семіна ра Окр. Ради. Удержує сталий кон такт з „Молодою Просвітою”. П-ні С. Лорйіта жертвенно посвячує вечорі на дижури і секретарювання в до мівці Т-ва. г) Пресова: Членки передплачують журнал „Наше Ж иття”. Заплачено пе редплату на журнал для двох бабусь. ґ) Фінансова: Приходи — 735.31 дол., розходи — 724.86 дол. Контрольна Комісія, іменем якої зві тувала п-ні Єв. Зелінська і С. Кур- чаба, ствердила, що книговодство знайдено в найкращому порядку, по ставила внисок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвали ли. Нова Управа: П-ні Наталія Лопа- тинська, голова, n -иі Іванна Гентош І Ірина Петрівська, містоголови, п-ні Олімпія Гайдучок, секретарка, п ні Ростислава Матла, скарбник. Рефе рентками стали — п-ні Стефанія Кур- чаба організаційною, п-ні Ніна Ло- щенко, сусп. опіки, п-ні Людмила Ру бель, куль, освітньою, п-ні Євгенія Костюк, виховною, п-ні Олена Це- гельська, пресовою, пп. Оксана Ру- дакевич і Ірина Чума імпрезовими, п. п. Софія Ш умська і Богданна Макух — господарськими. Делегатки то Окр. Ради пп. Ольга Середа й Іванна Ген тош. Контрольна Комісія: пп. С. Чорпіга і Є. Зелінська. Дискусія виказала потребу частіших сходин із рефератами. Була Думка, що з членками, які не беруть участи в житті Відділу, треба нав’язувати о- собистий контакт. Збори закрито молитвою, при чому п-ні Лопатинська подякувала уступа ючій Управі за щиру й жертв енну працю. Членки ще довго гуторили при склянці чаю. Олена Цегельська пресова референтка 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
