Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
кретарка п-ні Крамарчук. Од н ох ви- линною мовчанкою вшановано помер лих членок. Президія: п-ні Єва Корпало, голо ва, п-ні Ірина Крамарчук, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала секретарка п-ні І. Кра марчук. Звіти Управи зложили: п-ні Анна Свенсон, голова, п-ні Ірина Крамар чук, секретарка, п-ні М. Соболь, ка сієрка. Контр. Комісія: Іменем її п-ні Коп- чак ствердила, що книги були ведені в порядку і поставила внесок на уді- лення абсолюторії, що збори ухва лили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює ЗО членок. На збори приходить поло вина з того, бо членками є старші жінки, що часто й далеко живуть. То му збори відбуваються щ о два міся ці і завжди при склянці кави або чаю. б) Культ. Освітня й Імпрезова: На зборах виголошено доповіді, надісла ні з Централі. Дня 25. березня 19G1 р. Відділ влаш тував 45-літній ювілей подружжя п-ні Є. Корпало, вручаю чи їй подарунок. Дня 20. травня вла штовано Свято Матері, получене з вшануванням роковин Т. Шевченка. Свято відбулося при перекусіці, при гарно застелених столах, а на зміст його зложилися — деклямації дітей із Рідної Школи і гра на акордеоні, реферат п-ні Ліди Котлярчук про Т. Ш евченка і відчитання поеми „Най мичка” у виконанні п-ні Крамарчук. Дня 28. жовтня відбулося Листопадо ве Свято, на якому п-ні Крамарчук провела молитву в наміренні укра їнського народу, по зразку Укр. Хои- стиянського Руху, а 'потім розказала про Листопадовий Зрив у Львові в 1918 р. П-ні Наталя Чапленка звіту вала про відкриття пам’ятника Лесі Українки у Клівленді, насвітливши пе ред тим постать поетки. На закін чення відбулась вигравка фантів (із яких найзамітнішим була вишивана подушка, яку подарувала п-ні Вус), що в висліді дало 27.25 дол. в) Суспільна Опіка: Доглядачки хво рих відвідували хворих членок у шпиталі, часом вручаючи дарунок чи квіти. Відділ ж ертвував на Служби Божі за померлих членок. г) Фінансова: Каса Відділу мала 296.90 дол. прибутку і 292.63 дол. ви датків. Хоч доходу з імпрез не має мо, бо нема кому їх робити, проте наш Відділ точно вив’язується зі сво їх зобов’язань, як рівнож розуміє ва гу й потребу помочі на суспільні цілі. Зложив 100 дол. на будову Колегії св. Василія Великого у Стемфорді та 100 дол. на будову пам’ятника Т. Ш евченкові у Вашінґтоні. Окрім то го 11 членок закупили цеголки по 5 дол., що разом із дрібними датками дало ще суму 64 дол. Нова Управа: п-ні Анна Свенсон, голова, п-ні Франя Турянська, місто голова, п-ні Ірина Крамарчук, секре тарка, п-ні Марія Соболь, касієрка, п-ні Іванна Івусич, фін. секретарка. Референтками стали: пп. Олена Вус і Анна Рудман — сусп. опіки, пп. Олена Вус і Олена Химчук — госпо дарськими. Контр. Комісія: пп. Єва Корпало і Єва Хомів. Збори закрила голова, дякуючи всім за довір’я й участь. Ірина Крамарчук, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 10 Відділу СУА Дата: 15. квітня 1962. Збори відкрила п-ні Іванна Гентош молитвою. Президія зборів: п-ні Наталія Лопа- .тинська, голова, п-ні Олена Цегель- ська, член, п-ні Олімпія Гайдучок, се кретар. Протокол з попередніх зборів від читала п-ні О. Гайдучок. Звіти Управи зложили: п-ні І. Ген тош, голова, п-ні О. Гайдучок, секре- ‘гарка, п-ні Ростислава Матла, касієр ка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ нараховує 65 членок. Засідань Управи було 7, ширших сходин 3. Дві членки відій шли, дві нові — прийнято. б) Культурно-Освітня й Імпрезова: Заходом Відділу відбулась виставка картин бл. п. М. М арачевської, весь дохід віддано на будову церкви. Вислухано реферати — п. Пушкаря на тему: „Стипендії при Катедрі Укра їнознавства”, п-ні С. Курчаби про О- лену Телігу. Андріївський Вечір, уря джений Відділом був дуж е вдалою імпрезою. Різдвяна Зустріч — імпре за получена з показом святочних страв (подаваних у буфеті). Цей Ве чір звеличав своєю участю Хор Від ділу СУА низкою колядок і щедрівок. В день Нового Року членки Відділу колядували по домах. Відділ бере активну участь в імпре зах інших товариств. .'Приходить з до помогою при уладжуванні імпрез, зай мається буфетом тощо. Активно спів працює з церквою, Горожанським Клюбом, „Молодою Просвітою”. Хор 10. Відділу здобув собі вирізнення і признання своїми виступами не лише у Филаделфії, але й у Н юарку та в Ню-ІЙорку. Відділ взяв численну у- часть у прощанні єпископа Йосипа Шмондюка. в) Виховна: Відділ співпрацював при влаштуванні Виховного Семіна ра Окр. Ради. Удержує сталий кон такт з „Молодою Просвітою”. П-ні С. Лорйіта жертвенно посвячує вечорі на дижури і секретарювання в до мівці Т-ва. г) Пресова: Членки передплачують журнал „Наше Ж иття”. Заплачено пе редплату на журнал для двох бабусь. ґ) Фінансова: Приходи — 735.31 дол., розходи — 724.86 дол. Контрольна Комісія, іменем якої зві тувала п-ні Єв. Зелінська і С. Кур- чаба, ствердила, що книговодство знайдено в найкращому порядку, по ставила внисок на уділення абсолю торії, що збори одноголосно ухвали ли. Нова Управа: П-ні Наталія Лопа- тинська, голова, n -иі Іванна Гентош І Ірина Петрівська, містоголови, п-ні Олімпія Гайдучок, секретарка, п ні Ростислава Матла, скарбник. Рефе рентками стали — п-ні Стефанія Кур- чаба організаційною, п-ні Ніна Ло- щенко, сусп. опіки, п-ні Людмила Ру бель, куль, освітньою, п-ні Євгенія Костюк, виховною, п-ні Олена Це- гельська, пресовою, пп. Оксана Ру- дакевич і Ірина Чума імпрезовими, п. п. Софія Ш умська і Богданна Макух — господарськими. Делегатки то Окр. Ради пп. Ольга Середа й Іванна Ген тош. Контрольна Комісія: пп. С. Чорпіга і Є. Зелінська. Дискусія виказала потребу частіших сходин із рефератами. Була Думка, що з членками, які не беруть участи в житті Відділу, треба нав’язувати о- собистий контакт. Збори закрито молитвою, при чому п-ні Лопатинська подякувала уступа ючій Управі за щиру й жертв енну працю. Членки ще довго гуторили при склянці чаю. Олена Цегельська пресова референтка 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
