Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наше інтерв’ю Перед Виставкою Жіночої Творчости Першу Виставку Жіночої Твор чости влаштовано в 1959 р. з «на годи Світового Конгресу Україн ського Жіноцтва у Ню Йорку. Вона дала перегляд жіночих та лантів у різних ділянках. Вияви лось, що не тільки в літературі й образотворчому мистецтві, але і в народніх промислах маємо та ланти небуденної міри. Цей почин підхопив Союз Укра їнок Америки і продовжує його, влаштовуючи другу з черги Ви ставку Жіночої Творчости в ЗДА. Комітет Виставки провів велику підготовну роботу. Відкриття Ви ставки відбудеться під час XIII. Конвенції СУА у Филаделфії, у ново-придбаному Домі СУА. У зв’язку з тим ставимо голові Ко мітету п-ні Стефанії Пушкар кіль ка запитів. — Наша виставка повинна ви явити івсю жіночу творчість впро довж останніх трьох літ, — каже п-ні Пушкар. — Правда, у наших закликах і запрошеннях ми обме жились до терену ЗДА, вважа ючи, що в інших країнах покли кані до того інші жіночі ор ганізації. Тільки книжки жіночого пера ми виставимо незалежно від того, де вони появились. Нато мість в образотворчому і приклад ному мистецтві дамо перегляд творів нашого поселення. —- В перегляді картин нам до помагає традиція Жіночої Обра зотворчої Виставки, що вже від ряду літ влаштовується в Ню Йорку. Мисткині присилають ра до, певні свого успіху. Трохи трудніше з прикладним мистец твом. На жаль, замало йому досі прицілювано уваги. А ця ділянка вимагає керування й підтримки. —- Невже виставка в тому може допомогти? —- запитуємо. —- Ясно! Сам факт, що -народне мистецтво живе й продовжується серед нашої спільноти —- це до каз, як воно органічно пов’язане з нею. А на виставці зможемо о- глянути й оцінити ті осяги, що звичайно заховані в затишку ро динного дому. Бо та писанчарка, вишивальниця чи керамікарка .пра цює для власного вдоволення чи для заробітку — часто несвідома того, що вона є носієм могутньої національної традиції. Прохаємо точнішого вияснення цієї думки. —- Бачите, ці мистецькі вироби, якими була виповнена наша хата —- це не бездушні цяцьки без значення. Всі ці прикраси одягу, хатнього устаткування, обрядових предметів — це символи чогось, що було дороге нашому народові. Оте замилування до лінії й кольо ру — це власне наша притаман ність. 'Воно допомогло нам у свою чергу підкреслити свою окр сміш ність і формувати психіку свого народу. А в часі великого лихо ліття навіть до певної міри обе регло нас від занепаду. — Чи й тепер, коли ми відірва ні від рідного ґрунту, воно може мати якесь значення? — Безумовно! Народне мистец тво є складником українського житла, є невідлучне від україн ської людини. Тому воно впливає на самопочуття її, на атмосферу, в якій вона проживає. Традиція мусить творитися в окруженні. Дитина мусить виростати в ній змалку і привикати до неї. Отже в збереженні української спільно ти вироби народнього мистецтва мають велике значення. —■ А чи можна плекати його, не маючи своїх музеїв чи клясичних зразків? —- Дуже влучне питання! Для правильного розвитку народнього мистецтва колись вистачало саме відчуття народніх мистців. А те пер потрібно розумного керівниц тва й опертя на клясичних зраз ках. В тій цілі йде в нас -підготова до відкриття постійної музейної виставки в Українському Інституті Культури. Але добрим засобом є також Виставка Жіночої Твор чости. Тоді коли в Музейній Ви ставці можна показати лиш кля- сичні зразки, то в цій Виставці ви побачите пересічну творчість пи- санчарок, вишивальниць і керамі- карок. З-поміж них Мистецьке Жюрі відзначить найкращі зразки і вкаже хто з них іде правильним шляхом. — Яку форму відзначення .має те на приміті? — Ще для Першої Виставки Жіночої Творчости задумано гра моту, що її виконала мисткиня Марія Морачевська. З технічних причин не вдалось її зладити і відзначеним роздати. Тому раді, що діло її рук збереглося. — Жаль, що лиш наші делегат ки й громадянство Филаделфії зможе оглянути й оцінити цю Виставку! —• Відзначені предмети будуть подані в нашому журналі. Зреш тою ніщо не стоїть на перешкоді, щоіб Виставка Жіночої Творчости проявила себе також і в інших осередках. Коли не та сама, то подібна! Бо ж кожна наша окру га може її в себе провести! ОПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У листі до редакції, що його на писала письменниця Дарія Ярослав ська у ч. 2. іН. Ж. зайшла при його переписуванні помилка. Останнє ре чення першого уступу повинно бути не „стремління до таких чудових ре лігійних тем”, а „стремління до таких чудових релігійних івисот”. За недо гляд перепрошуємо. Ред. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ, 1962 9 Стефанія Пушкар Mrs. Stephanie Pushkar, UNWLA Vice-President, arranged a woman’s arts and crafts exhibit in the Head quarters Building during the XIII UNWLA Convention
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
