Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЛЕНСІНҐ, МИШ. Коляда 38 Відділу Першого дня Різдва Христового членки Відділу пішли з колядою. Ц е були: пп. Анна Наконечна, Марія Ма льована й Анастазія Ґ у д з, які не ж алі ли труду й обійшли ряд українських домів. Зібрали 40.50 дол., що їх зл о жили слідуючі: По 3.50 п-ні Анна На конечна, по 3 дол. пп. М. Мальована, С. ГІилипчук і В. Рогач, оба з Дж ек- сону, А. Забротська, М. Забротський, Т. Забротський, по 2.50 дол. К. Леван- дівська, по 2 дол. А. Полегонька, А. Гудз, А. Пилшшшин, П. Філь, Т. Стенькевич, Л. Блейк, Є. Пугач, по 1.50 М. Данило<вський з Д ж ексону, по 1 дол. Р. Слобода з Дж ексону. З того призначено 10 дол. на прес. Фонд *Н. Ж. Жертводавцям щире Спасибі! Анна Наконечна ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збор и 43 Відділу СУА Дата: 21. лютого 1960. З бор и відкрила голова п-ні Ганна Білинська молитвою. Президія: п-ні Стефанія Пушкар, мі стоголова Централі. Звіти Управи зложили: п-ні Ганна Білинська, голова, іменем усіх членок Управи, а саме містоголови п-ні О. Грабов енської, секретарки п-ні Я- О- ранської, касієрки п-ні Мамчин, і р е ференток — організаційної п-ні Н. Перфецької, ім п резової п-ні Л. Чай- ківської, сусп. опіки п-ні д-р Т. Цісик, пресової п-ні І. Савицької і господар ської п-ні О. Слюзар. Дякуючи всім референткам вона торкнулась п р о б лем діяльности Відділу, а головно м о лодих членок, що не завж ди беруть участь у починах Відділу. ..Д и ск у сія насвітлила цю справу. У ній брали участь пп. Ростислава Бога- чевська, Олена Слюзар, Кекилія Ґар- децька, Осина Грабовенська й інші. Контр. Комісія: п-ні Анна Богачев- ська, голова висловила признання У- праві і членкам Відділу та поставила внесок на уділення абсолюторії, що ї ї збори ухвалили. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ придбав у 1959 р. 22 членки, отж е начислює т е пер 120 членок. Відбулося 9 ширших сходин, а 8 засідань Управи. На К он венцію УККА у Вашінґтоні вислав о д ну делегатку, а на XII Конвенцію СУА 5 делегаток. Відділ заложив свій архів. Вже другий рік Відділ винаймає на сходини домівку у своїй околиці. Окрім того Відділ вдержував прияз ні взаємини з іншими Відділами СУА, відвідуючи всі їх імпрези та ювілеї. б ) Культ. Освітня: Всі сходини В ід ділу були получені з рефератами на різні теми, спогадами чи репортажами. Звичайно слідувала д у ж е цікава д и с кусія. Спільно з імпрезовою рефе- рентурою підготовлено Вечір Фолк- льору і Нар. Ноші. На сходинах ви світлено фільм із життя дітвори й м о лоді. в) Імпрезова: Відбулись „запусти" у формі веселого товариського вечо ра, Перкалеві Вечерниці у травні, а Вишивані Вечерниці у лютому I960 р. Найповажнішою імпрезою був Вечір Фолкльору й Нар. Ноші, що випрова див около 2 0 строїв, зразки народніх танків і гуцульську музику. Всі ці ім прези були зреф еровані свого часу в нашому журналі. Із Вечора Фолкльо ру накручено фільм (п-ве Б. Паздрій і Р. Са'вицький), що є власністю В ід ділу. ■г) Пресова: У тому році придбано 14 нових передплатниць Нашого Ж ит тя, за що редакція ж урналу висловила окреме признання. Про діяльність В ід ділу появлялись дописи в Нашому Житті і в заг. пресі. ґ) Сусп. Опіка: Відділ має патронат над школою в Европі (30 дол. місяч н о) і опікується „бабусею " (60 дол. річно). Вислав ліки для х в о р о ї артист ки в Европі (60.78 дол .) та опікував ся хворою жінкою у Филаделфії. д ) Виховна: Відділ уф ундував одну повну' стипендію ( 1 1 2 . 0 0 дол .) на кур сах українознавства при Пенсилвен- ському Університеті. Окрім того йдуть заходи коло зорганізування суботньо го дитячого садку. е) Господарська: На кожних шир ших сходинах був підготовлений чай і солодке, а на вечерницях буфети. Нова Управа: п-ні Ростислава Бога- чевська, голова, пп. Анізія Мірчук і Ні на Карпинич, містоголови, п-ні Яро слава Оранська секретарка, п-ні Ана стазія Саґата, касієрка. Референтками стали: п-ні Іванна Осідач організа ційною, п-ні Анастазія Жилава, культ, освітньою, п-ні Марія Олійник, імпре зовою , п-ні д -р Тетяна Цісик сусп. опіки, п-ні Ярослава Острук виховною, п-ні Слава Куліш пресовою , п-ні Ми рослава Паладій господарською. Контр. Комісія: п-ні Анна Богачев- ська, голова, п-ні Ольга Стулковська та Іванна Федорів, члени. Дня 28. лютого заля Гор. Клюбу при Бравн вул. зібрала численну публику: це зійшлося членство Відділу вш ану вати пам’ять св о єї патронки. Всі за сіли при гарно накритих столах. Го лова Відділу п-ні Олена Котович від крила свято й привітала Владику Кир Йосифа, що саме прибув. Провід свя та перебрала п-ні Ольга Фостик, з а служена членка Відділу. Преосвя щенний Кир Йосиф провів молитву, поблагословив страви і промовив до зібраного жіноцтва коротко і щиро. Подав характеристику ж ін очої праці у громаді й парохії і побажав далі тривати в ній. Потім попрощався, бо чекав його інший о б о в ’язок. Коли присутні спожили смачний обід, зладжений членками Відділу під проводом госп. референток пп. Спі вак і Намаки, голова п-ні Котович ви голосила реферат. У ньому подала стислу характеристику жінки, що вка зала шлях сотням і тисячам україн ських жінок. Ольга Басараб є прикла дом сильного характеру і великої п о святи. Доповнивши це життєписними даними, дала повну картину цієї по статі у 36-ті роковини смерти. Зчерги хор 10 Відділу під орудою проф. Іри ни Ч ум ової відспівав дві пісні („Ви ж ертвою в бою", „Заквітчали дівча тонька"), а мала Христя Забродська продеклямувала вірш „Любіть Укра їну". Тепер п-ні Фостик, яка заповідала точки програми, стала покликати до слова. Від Гол. Управи промовила п-ні Л. Бурачинська, пригадавши самітну могилу на Янівському цвинтарі, а за служена членка Відділу п-ні Юлія Бу- рак вказала на те, як д у х Ольги Ба сараб натхнув Відділ д о праці і д е р жав його довгі роки. В ід Окр. Ради говорила п-ні Анна Сивуляк, касієрка Гол. Управи. Від Управи 46 В ідділу промовила п-ні 3. Терлецька, а від 10 В ідділу привітала п-ні Оксана Рудаке- вич. Привіт від станиці ОбВУА злож ив д-р Микола Рибак. Скріплені на ду сі присутні р о зі йшлися, дякуючи Управі за гарне свя то. Присутня БОФАЛО, Н. й . 50-літній подружній ювілей голови 49 Відділу Дня 20. лютого розпочалось р о динне свято п-ва Снайчуків о год. 9 рано Богослуженням у церкві св. о. Миколая. Ювіляти з дітьми та старши Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top