Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, н . и . Вишивані Вечерниці Щ о р о к у в лю том у Відділи СУА в л а ш тов ую ть спільно баль. С ходяться численно членки і їх родини, п р и б у ває м олодь. Весело проходи ть час, і неодн а членка, щ о вж е давн о заб ула тан ко в і кроки, п р обує їх наново. Т орік ініціяторки цього балю п ри йняли клич і н а з в у В иш иваних Вечер- ниць. Ч ом у не вп р о в ад и ти ц ього в наш ій столиц і? І справді, в ж е п ер ш о го р оку показалось гарне число в и ш иваних суконь і блю зок. Ц ь о го року воно б у л о менш е. З ате дб ай ли во ви конані моделі улегш ували вибір. Р ів н очасно комітет балю проголоси в в и бір королеви краси, щ о мала б р е п р е зен тувати У к р аїн у н а М іжнар. Ж ін. В иставці восени. О тж е в том у часі, коли ж в ав о п р о х о ди ла заб ава, а гості підкріплялись к о л о буф ету, ж ю р і дб айли во п рацю вало. Д о нього .входили: пп. О. Р ей нарович, М. Г оловей, М. Р ж еп ец ьк а й JI. Б у р а чинська. Пані р о згляд али виш ивані м о делі і приглядались м олоденьким ли ч кам : хто кандидує н а красуню ? Та в и бір ц ієї д р у г о ї не виріш ували вони, а присутні н а залі; в тій цілі роздано о крем і кар тки для голосуван ня. Біля півночі вж е проголош ен о ви - слід зм агань. П ерш у н агород у за в и ш ивану сукню од ер ж ал а п-на Аня О- сінська (ч орн а ш о в ко в а сукня, п ри к раш ена п ом аранчевим у зором , п р о ект і виконання п-ні Д ар ії К олатало). Д р у га н агород а припала п-ні Осипі Ч ерник (сп ортова сукня з п іс к о в о ї п а нами, прикраш ена квітчастим у зо р о м ). В ідзначено суконку п-ні Л есі Різник (темносиній ш антунг з виш иваною кві точкою на к о кар д і). Із блю зок п р и зн а но п ерш у н аго р о д у п-ні М ері М артін (крем ов и й ш овк із пом ідоровим у з о ро м ), а відзначено блю зки пп. Н адії Л исяк (біла м аркізета, виш ивана бу ковинським у зо р о м ) і М ирослави Осі- дач (білий ш овк, п рикраш ений в зо р о м із Ч ернігівщ ини). О крім н агород ж ен и х було щ е б ага то гарних моделів на залі. П-ні Д арія К остів мала д у ж е цікавий чорний д ж ем п ер із білими, виш иваними р у к а вами. П-ні О льга Я ворська прикрасила суконку з білого, чеського полотна, гуцульським узором , а п-ні А нна Дні- стрян яворівським узором . Ці моделі в и казували б агато смаку й знання н а ш ого орнаменту. З -п ом іж в е л и к о ї кількости ви ш и ва них блю зок тр е б а відм ітити м одель Олі П опуги з рясною виш ивкою . Г ар ні б ули блю зки пп. К атерини Баліков, Анни М алан і Ірини А ндрусь. Б агато вишиті були блю зки пп. Христини Б лаж ен ко і Галини Г ош овської. П одіб ним у зором („ р о ж е ч к и ") прикрасили с в о ї блю зки пп. д-р Ірина К рам арчук і Анна Гнатиків. Взір із Чернігівщ ини примінила п-ні Таня Зимна. П ерш ою красунею балю ви б рано пну К ерол Б у зди ґан , м олод ен ьку ша- тинку з синіми очима. ї ї подругам и були п-на П атриція Келлі і Л еся Д р а- ж ук. Г олов а К омітету п-ні Катерина П елеш ок прибрала м олоду К аролину короною і в честь красуні м узи ка з а . грала танок, щ о його вона п еретанц ю вала. П рисутні привітали вибір оп лес ками, радію чи, що м олода К аролина восени гідно заступить нас поміж к р а сунями інших національностей. Пізно вночі баль закінчився. Гості розход или сь дод ом у, а втом лені член ки ком ітету щ е д ов го порядкували. П оміж ними слід н азвати окрім н е в том н ої голови п-ні П елеш ок — пп. Іванну Б енцаль, М арію М арусевич, А нну Колтон, Анну Кізиму, М арію Р ж епецьку, А нну С екрету, К атерин у П апуга, М арію К о л ьб а, О льгу Я вор- ську, К ар о л и н у Барщ еївську, Е ґн есу Ярема, М. Х арам буру, А настазію Брод- на. їх вклад великий, хоч непомітний. А дум ка — об’єдн ати на то вар и ськ о м у грунті три хвилі ем іграції — д у ж е щ а слива. Присутня Річні збори Укр. Дем. Клюбу, 4 Відділу СУА Відкрила зб о р и го ло в а п-ні А. Кізи- ма м олитвою т а в ш ан у в ал а рДнохви- линною м овчанкою пам’ять п ом ер лих членок. Президія: п-ні Емілія К орнат, п очес на го ло в а Відділу і п-ні Софія С ера фим, секретарка. Протокол з тогорічни х заг. зборів прочитала п-ні С ерафим . Звіти Управи злож и ли : пп. Анна Кі- зима, голова, б в д о к ія Л иктей, місто голова, Софія С ераф и м , рек. секре тарка, К аролина Б ар щ ев ська, касієрка, Таня С иротю к, фін. секретарка і реф е- рентки: пп. Ііванна Бен цаль, культ, о- світня і д елегатка до О б ’єднаного К о мітету, Анна Колтон госп од арська, п-ні М. Л енчук і П. Вродин — сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) О рган ізац ійн а: В ідбулось 10 ш ир ших сходин членства. 'Відділ тісно співпрацю вав із О кр. Р адою й іншими Відділами СУА. Є членом УККА і О б’ єднаного К ом ітету і брав участь в усіх н аціональних ім презах Ню Й орку. Н а Конвенцію СУА вислав 2 делегатки, а на О кр. З ’їз д 5 д елегаток. Відділ готується до відзначенн я свого 30-літ- н ього ю вілею . б) Культ. О світня й Ім п р езо в а: Влаш товано чотири ім прези, а сам е: Свячене, свято св. М иколая, д в а чайні вечори з вигравкою . Відділ брав у- часть в ім презах О кр. Р ади та Відді лів СУА (Виш ивані В ечерн иц і). Н а Свяченому п-ні Бенцаль в ідч и тала р е ф ерат про В еликодні звичаї. Грошовий оборот: У 1959 р. було 713.87 п риходу і 762.77 дол. витрат. Н едобір поясн ю ється в ид аткам и н а Конвенцію . Із Вишиваних Вечерниць у Ню Й орку: П-на Аня О сінська у чорній ш овковій сукні, прикраш еній п о маранчевим узором . F ro m th e D a n c in g P a r ty in N e w Y ork : M iss A n y a O sin sk a w a s a w a r d e d th e f ir s t p r iz e fo r h e r b la c k c o c k ta il d ress, a d o rn e d w it h U k r a in ia n e m b r o id e r y .
Page load link
Go to Top