Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
хрусти, струдель і торти миттю ще зали зо стола і ми були горді, що наші страви смакують найбільше. Із інших оригінальних страв притя гали гостей сербський струдель із шпі- натом, балтійські пиріжки із рижом, німецька квасна капуста із свининою, мадярська паприка, римський торт та далеко-східній чамейн і чай. Пані Гамільтон представляла уча сникам фестивалю видатних гостей, зокрема представників Об’єднаних На цій. Найвизначнішим гостем був т. зв. високий комісар для справ втікачів при ОН швайцарець, д-р Ліндт, що згадував у своїй промові м. і. укра їнців, яких зустрічав у таборах За- хідньої Німеччини. У мистецькій частині виступали чо тири групи. Першими були українці. Танцювальний гурток „Танок Украї ни" пані Яловеґи із Ню Иорку вивів козачка, коломийку і гречаники. У другій точці відспівано дует: три на родні пісні при супроводі фортепіяно. Пані Яловеґа виявила себе інтелігент ною та веселою заповідачкою. Довго тривалі та рясні оплески, що супрово- джали виступ нашої групи, вказували на те, що програма була на доброму рівні. Вечір закінчився забавою, під час якої представники поодиноких груп знайомились одні із одними і обміню валися помітками та враженнями, що в неодного межували з ентузіязмом. Немає сумніву, що наша представ ниця в Раді Національностей п. Куч- куда і всі пані, що займалися підго товок) страв мали підставу до вдово лення. Вони мали можність перекона тися, що їхня праця яа одному від тинку міжнаціональних взаємин увін чалася успіхом. Я. О. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА Ювілей 46 Відділу СУА В неділю, 4. жовтня 1959 р. святку вав 46 Відділ СУА 30-літній ювілей свого існування гарним бенкетом. Це небуденне свято започаткував молит вою їх Ексцеленція Кир Йосип — міс цевий парох. У великій салі Українського Клюбу Горожан зібралось поважне число членок Відділу, представники установ, делегатки Відділів СУА та запрошені гості. Свято відкрила у відсутності хворої голови Відділу секретарка п-ні Анто- ніна Кульчицька і передала провід у досвідчені руки „'зіостмастра'* п-ні Ольги Фостик. Енергійна „тостма- стер“ привітала їх Ексцеленцію Кир Йосипа, містоголову Головної Управи СУА п-ню Стефанію Пушкар, делега ток Відділів, членок і запрошених го стей. Згадала перших урядничок Від ділу пп. Юлію Бурак і Марію Граб. Розпочався обід, після якого промов ляв як перший бесідник Кир Йосип. У змістовній промові, вітаючи працю 46 Відділу зазначив, що ЗО літ тому він, студіюючи ще в гайскулі, не знав про ніякі жіночі організації. Але сьо годні бачить велику їхню працю для церкви і громади і тому висловлює велике признання для неї. Взагалі кожна організація уявляє собою силу, якої не так легко знищити. З черги покликано до слова п-ню Стефанію Пушкар, містоголову Цен тралі СУА. Вона зложила в першу чер гу побажання від неприсутньої голови СУА п-ні Олени Лотоцької, подяку вала за довголітню співпрацю і під держку Централі. Сама пізнала цей Відділ 11 років тому після прибуття до Америки і відразу з великим поди вом завважила їх велику роботу та звязок із Рідним Краєм. Перейшла на сучасні завдання СУА. Підкреслила конечну потребу молодого членства із тут народжених дочок чи невісток старих членок. СУА через своє член ство в Світовій Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) має великі можливості звязків на міжна- родньому терені, а не має рук до пра ці. Молодші членки з Відділів, які ма ють вже вищу освіту і знання мов — були б великим допоміжним чинни ком у тім ділі. А як позитивно оціню ють українську жінку американці дає приклад імпреза Окружної Ради СУА в Рочестері, де американський суд дя, заявив у своїй промові, що приглядаючись праці української жін ки ВІН щойно зрозумів — чому у своїй практиці не мав ще дотепер випадку молодечої злочинности серед укра їнців. Моральну силу українській жін ці і родині дає також організація. З черги запрошено до слова голову Української Громади при 24 і Бравн вулиці п. Титанича. Він зясував дуже ядерно, що в час депресії 1929 p., коли українське життя в Громаді зовсім заникло, він звернувся до жінок, — до пп. Бурак, Горохівської і ще де кількох і прохав рятувати школу, до якої вчащало около 100 дітей, а та кож скріпити працю в Громаді. В цей спосіб дав почин до першої жіночої організації, яка згодом стала 46 Від ділом СУА. І повних ЗО років йшла тісна співпраця обох організацій, бо жінки скріпили Громаду морально і матеріяльно. Велася українська су ботня школа під проводом проф. Сте- цика, хор та аматорський гурток. В нагороду крім великого признання пе редає емблему „30“ зроблену із сріб них одно-долярівок, і має повну надію на дальшу співдію. Від новоприбулих членок 46 Відділу промовляла п-ні Зеновія Терлецька дуже щиро, з повним признанням та великою сердечністю за співжиттям новоприбулих із давними членками. Відчитано привіт від 2 Відділу з Че- стер. Привіт від 41 Відділу СУА зло жила п-ні Штогрин і підкреслила, що 46 Відділ дав ін іціати ву до заснуван ня Окружної Ради СУА та перший пе ревів у життя збірку фондів на допо могу скитальцям в Европі. Пані Євге нія Задорожна привітала ювілятку від 42 Відділу СУА і поґратулювала за успіхи, п-ні Ірина Петрівськз привіта ла від 10 Відділу СУА, — а п-ні Марія Бабяк від 48 Відділу СУА і згадала також про працю у важких часах де пресії. З черги промовила п-ні.Михай- лина Чайківська, голова 20. Відділу СУА, підкресливши, що допомога для Рідного Краю це кредит для цілої ор ганізації СУА. За добрі діла прихо дить все нагорода. 20 Відділ дарує членкам 48 Відділу на сьогоднішній ювілей великого і солодкого торта власної роботи. Закликає до збіль шення членства, бо з власного досві ду знає, що в громаді жінка не старі ється, а тільки в чотирьох стінах. Від молодечого 52 Відділу привітала свою старшу посестру п-ні Копик. Оригі нально склав привіт 43 Відділ СУА. Його делегатка п-ні Острук — відома письменниця, прочитала свій спогад, в якому підкреслила сердечність ста рої еміграції до новоприбулих — її гостинність. 1. 'В лорті в Бостоні, 2. Приїзд до Филаделфії, 3. На праці, 4. Придбання мешкання літом у Вайлд- вуді, 5. Шепаровецькі конвалії, роз мова із вояком американської армії, який вже не говорив українською мо вою. Червоною ниткою тягнеться крізь спомин сердечність членок СУА, старої еміграції у допомозі в перших початках приїзду, а відтак сентимен тальна любов до Рідного Краю і охо- (Докінчення на обгортці)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
