Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
вою точкою була мелодеклямація п-ни Марти Крамарчук п. н. „Гуцулка з да леких гір“. П-на Марта Крамарчук, одягнена в гуцульський одяг, під зву ки гуцульських мотивів, знаменито відтворила біль, жаль, тугу, майже розпуку молодої дівчини, що виїж джаючи в далекі заокеанські країни, прощалася з рідними сторонами, се лами, полями, лісами, вівцями. Виря джали її благословення матерей і сум ний плач трембіт, який ще більше „серцю жалю завдавав"... Акомпані- ютвала п-ні проф. Ірина Костинюк. Вірш цей написала членка 6-го Відділу СУА п-ні Люся Барвінок-Карабіневич, артист і режисер українських театрів. Після мистецької програми забрали слово наші гості з Австралії та Німеч чини. П-ні І. Пеленська розказала про працю СУА в Австралії, про життя і організування українців у цій далеко віддаленій від нас країні та зложила привітання для 6-го Відділу від зорга нізованого жіноцтва Австралії. П-ні О. Сулима-Бойко привітала 6-ий Від діл в день його 25-літнього ювілею від жіноцтва Німеччини, висловлюючи овій подив для праці СУА в Америці, зокрема в Рочестері. Просить, щоб жі ноцтво в Америці піддержувало праці науковців і мистців, бо на їхній праці молодь може вчитися, і пізнавати у- країнську культуру на вершках своєї слави. Тоді вона не буде соромитись того, що вона українського походжен ня. Треба старатися національну ідею ставити перед проблемою кусника що денного хліба, бо наша національна ідея — це наші святощі. Просить та кож не забувати про залишенців у Ні меччині, які з вірою і надією дивлять ся на своїх сестер з-за океану. П-ні Марія Крамарчук, голова О- кружної Ради СУА в Рочестері зло жила щирий привіт та ґратуляції 6-му Відділові від членів О. P., а п-ні д-р Єржківська привітала ювілята від Від ділів СУА в Сиракюзах та Ютиці. П-ні Анна Снайчук з Бофало зложила при віт від 49 Відділу СУА в Бофало та присутніх на залі членок Відділу в Бофало. Опісля слідували привіти від місцевих товариств та організацій, які загально висловлювали подив та при знання для праці Відділу, бажали йому дальших успіхів для добра україн ської справи та до чекати святку вання Золотого Ювілею. Під час привітів була ще одна несподіванка для при сутніх, а саме п-ні Люся Карабіневич відспівала знамениті куплети на тему праці жіноцтва в СУА, їхніх провід них, тощо, які вона сама уложила. Пізно вночі голова п-ні Мельник подякувала присутнім за участь у бен кеті та побажання. Членки 6-го Відділу розійшлись домів у піднесеному на строю та з повним задоволенням, що їхня праця на протязі чверть століття знайшла признання серед решти гро мадян свого міста, як рівнож і в поза- місцевих гостей, які не жаліли труду, щоб своєю присутністю звеличати їх нє Свято. Мирослава Приймак ШИКАГО, ІЛЛ. Ювілей 22 Відділу СУА Надійшов день 27. вересня 1959 р. Членки очікували його нетерпеливо, це ж день відзначення 10-літнього існування Відділу, день підсумків 10- літньої праці. Ювілейні святкування започатковано Сл. Божою і панахидою за померлих членок в церкві св. о. Ми- колая, та молебнем і панахидою в со борі св. Володимира о год. 12-тій в по луднє. Концерт і бенкет намічено на год. 5-ту. Скоро заповнилась просто ра заля СУМА. Гостей вітала при вході п-ні М. Куріца, одна з перших членок, знана як невтомна суспільна праців ниця. Гостей відпроваджувала до за здалегідь приготованих місць біля столів п-ні Л. Шеремета. До залі вві йшла достойна гостя п-ні О. Лотоцька в супроводі голови Відділу п-ні Р. Си дорик. Приявні привітали її рясними оплесками, а малий Івасик Городись- кий вручив кошик квітів Із привітом, кінчаючи його побажанням: „вести Союз Українок в Вільній Україні!" Концертову частину ювілею запо чаткувала п-ні Ліліян Опихана відспі- ванням американського гимну при фортепіяновім супроводі п-ні Г. Оли- ханої-Федорців, на тлі мистецьки о- формленої сцени п-нею С. Кавкою. Гимн СУА відспівав хор 22 Відділу СУА під дириґентурою п. Юрія Яри- мовича. Тоді голова Відділу п-ні Р. Сидорик відкрила свято, вітаючи при- явних Отців, голову Централі СУА, представників організацій і всіх при сутніх та попросила на „тостмастра“ п-ню Марію Яримович. Приявні про слухали ще гарно виконані пісні „Кри лець, крилець" та „Зірвалася хурто вина, що їх відспівав хор 22 Відділу, а також сольо-спів п. Л. Опиханої в супроводі п-ні Г. Опиханої Федорців. Хорові акомпаніювала п-ні Г. Помірно. „Тостмастер" заповіла другу части ну ювілею. Приявні прослухали звіту з діяльности 22 Відділу за час його 10- літнього існування. Годі тут перечи- сляти всі ділянки праці! Приявні дові дались про внутрішньо-організаційну працю, про звязки з чужинцями та широку пропагандивну діяльність, про працю в ділянці суспільної опіки, на яку пересічно видавав Відділ понад тисячу долярів річно (садки в Нім., стипендії, школи, пакунки до Польщі і на Сибір і т. п.). Це свідчить про активність Відділу завдяки доброму кожнорічному проводові та карності членок, що на кожночасний заклик Управи відповідають дружньою спів працею. Після звіту „тостмастер" по прохала о. М. Ваврика започаткувати бенкет, що й зробив о. парох, прово дячи молитву та благословляючи стра ви. Почалась жвава розмова. Госпо дарська референтура під проводом не втомних пань Несторович і Майки подбали про те, щоб гості не сиділи при порожніх столах та заставили їх обильно смачними стравами. Слід під креслити, що жіноцтво дало доказ, що бенкет можна провести успішно і без мясних страв (це було в день Воздви- ження Чесного Хреста). Смачна Сту джена і смажена риба, різні салатки, голубці і борщ та солодке печиво, торти, кава і чай вповні вдоволили чи сленно зібраних гостей, які висловлю вали признання і вдячність 22 Відді лові. В часі бенкету виступила з промо вою голова Централі я-ні О. Лотоцька. Представляючи американський конти нент, як чисту канву, шановна бесід ниця змалювала приїзд укр. емігра ції від найдавніших часів з різних сто рін України, позначуючи відповідними красками місця поселення, з чого в уяві слухачів постав мистецький взір. Так символічно змалювала вклад на шої культури у цю нову країну. За кликала жіноцтво до дальшого пле кання і поширювання рідних традицій і культури. Ряд привітів започаткував о. д-р М. Ваврик, парох церкви о. Миколая, вка зуючи при тому на корисну працю Відділу в шикаґівській громаді. О. прот. Литваківський, парох собору св. Софії, вказував на виховну ролю ма тері, яка мусить дбати про те, щоб діти не розгубились у чужому морі. Дальше склали привіти: п. Є. Кулик — від Нової Сцени, пані Рибак — від 125 Відділу УНС, п-на Оленка Гікава— від Пластової Станиці Шикаґо, п-ні
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
