Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
РІК XVI. ЛИСТОПАД Ч. 10 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1859 ............................ $4.00 Піврічна передплата ..................... $2.50 Річна передплата в Англії Н іф . ст. Річна передплата в Австралії 2ф . ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів З м і с т : Л. Тимошенко: Поворот Дві річниці Р. Сидорик: Дбаймо про культурний рівень ! 1. Шумська: Про мистецтво і мистецький промисл Гр. Лужницький: Катря Рубчакова Г. Ракоча-Білинська: Чого молодь хоче від нас М. Фединська-Білозор: Сорок років тому Л. Б.: Два ювілеї Ф. Сорока: „За гонор" Л. Бура: 3 бунту проти буденщини Велика втрата О. Лотоцька: Слово голови СУА Н. 1 .11.: Жінради Із житія наших централь Із об’їздки делегаток СФУЖО Ч. Ч.: Добір назв д-р Н. Сороківська: Дещо про „недугу поцілунку" Вишивана вечірня сукня О. Кобець: Люблю ліс К. Перелісна: Братік Н. Наркевич: Бабуніна таємниця Із Окружних З ‘їздів О. Керч: Булька На обгортці: Митрополит Андрей ІІІептицький VOL. XVI. NOVEMBER No. 10 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 40c. З нагоди 60-ліття народин п-ні Пела- гії Лапінської родина і знайомі вла штували ювілятці дня 23. серпня не сподівану забаву. Під час забави кілька милих слів промовила до зібраних п-ні М. Вірста і вручила ювілятці від усіх присутніх і неприсутніх малий, але щирий пода рунок. Зворушена до сліз п-ні Л ати ська подякувала всім за милу неспо діванку. З нагоди цього ювілею п-ні Стефанія Слюзар запропонувала збір ку на пресовий фонд Нашого Життя. Зібрані гості дуже радо відгукнулись на цей заклик, складаючи на це 9 дол., з чого призначено б дол. на Наше Життя, а 3 дол. на Укр. Вісті. Зложили по 1.50 дол. пп. Тхорик, по 1 дол. п-ні Слюзар, по 50 ц. пп. Гонтарик, Пилипюк, Юрчишин, Гніт, Шилева, Вірста, Копелець, Лапінська, Качмар, Гасай, Татчин, Соробей, Бі- денчук, Галій. Сїефанія Слюзар, Едмонтон КООПЕРАТИВА Самопоміч" у Филаделфії і ! ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА ВцП дщ ПОЗИЧКИ Дуже часто потребуємо позички на купно предметів домашнього вжитку. її уді лить нам радо Українська Кредитівка на дуже догідні сплати. Щоб ви могли порів няти висоту відсотків та пе реконатись, що позичка в „Самопомочі4* найдешевша, подаємо Вам табелю: Відсотки від позички 100 дол., платної у 12 місячних ратах: 6 % 8 % в банках 6.00 8.00 в Кредитівці 3.28 4.37 Відсотки від позички 1,000 дол., платної в 36 місячних ратах: 6 % 8 % в банках 180.00 240.00 в Кредитівці 95.00 126.00 Цей перегляд вистачає, щоб Ви усвідомили собі, ку ди йти за позичкою! — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі P H IL A D E L P H IA “S E L F R E L IA N C E ” FEDERAL CREDIT UNION 813 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Tel. WA 2-1354 SPIRIT OF FLAME Твори Лесі Українки англійською мовою. — Ціна $3.50. Замовляти в Централі СУА. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
