Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Пригадували собі різні почини поль ської поліції на рідних землях. Цеголки 26 Відділу Цеголки закупили: 5 штук п-ні Ма- рія Явна, 4 штуки п-ні Било, по 2 шт. пп. Марія Васько і Т. Ничай, по 1 шт. пп. М. Мельник, Бабій, М. Бережан ська, К. Кобаса, Гриник, М. Рубаха, А. Завінська, К. Чорній, А. Демян, Вівча- ровська, Сослир. Решту, то є 26 дол. додано з каси Відділу і вислано разом 50 дол. Щире Спасибі! Ст. Заплітна КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Звіт з діяльности 33 Відділу Традиційно зачала нова управа свою діяльність Щедрим Вечором в милім кружку своїх членів. Був бурхли вий січневий вечір, але Союзники до писали і приміщення в „Пласті" було повне веселих гостей, а столи смако- ликів. Члени Управи щиро привітали гостей, — потім веселі гутірки, това риські спомини при чайку. А коли добре розговорилися, то впали думки, щоб конче оживити Т-во і підсилити касу, — а у висліді постановлено зор ганізувати „Вишивані вечерниці". Ска зано — зроблено! І хоча вечерницям патронувала Окружна Рада, 33 Відділ як ініціятор був дуже численно за ступлений і чинний. При звуках музи ки гуляло веселе товариство, відзна чено найкращі сукні і блюзки, роз продано вишивані хусточки, як ко тильйони (праця членок кількох Від.), розпродано добірний буфет і сумою 200 дол. збільшено фонд на будову памятника Лесі Українки в Клівленді. Продовжує Відділ гуртування на ших найменших і по великих вечер- ницях, урядив костюмівку для дітей. Т-во СУМА відступило свою залю, в якій зібралося численне братство. Не бракувало ні квіток, ні звіряток, серед яких проходили своєрідні і чужинні представники під звуки також моло дечої оркестри. Пані з Управи і дбай ливі мами подбали про смачний бу фет. Скоро минув час серед гамору і втіхи, а суспільна опіка придбала близько сотки доходу. Свято Героїнь патронувала Окружна Рада, але член ки 33. Відділу брали активну участь. В місцевій радіопередачі з останньо го лютого членка 33 Відділу пані д-р Ірина Левицька мала реферат про Ге роїнь, дуже добре виголошений і приноровлений до нинішнього дня. Як і давніше патронує Відділ Садоч кові в Мюнхені, одні'й Бабусі і має в себе „Садочок". А щоб всьому повя- зати кінці, Союзники пильно і щиро колядували і поважно підпомогли ка су сусп. опіки. Щира подяка за жерт- венність громадянам Клівленду, а Со юзникам честь за зрозуміння помочі „брат — братові". Клівленд, квітень 1959. Іванна С. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. „Оселедець44 43 Відділу Дня 27. березня заметушились член ки Відділу, приготовляючи смачний буфет у Централі. Цього ж вечора ма ла тут відбутись товариська зустріч під знаком „оселедця". Вечір відкри ла голова Відділу п-ні Ганна Білин- ська. В гарно опрацьованому рефе раті розказала вона про значення й традиції посту по всьому світі. Торк нулась також посту та його звичаїв різних частинах України. Дальшими точками програми були фільмові по кази. Два молоді панове п. Мацькіи і п. Савицький зладили фільми, які розгорнулись перед глядачами. Пер ший показував Японію в краєвидах і людях, а другий охопив працю Відділу. З радістю слідкували присутні за цікавим показом. Потім артистка Оксана Рудакевич продеклямувала кілька своїх віршіїв, напів гумористич них, а напів сентиментальних. Щоб розвіяти сумовитий настрій вона про співала найновіший вірш-сатиру „Лиш на Норді". Треба сказати, що її та лант гумориста з кожною спробою кріпне й можна сподіватись поважних успіхів у дальшому. При смачному бу феті мило пройшов вечір. Показуєть ся, що товариські вечорі потрібні й найлегше збирають публику. Корисні вони й тому, що зживають людей у легкій, товариській атмосфері. Присутня ЛОС ЕНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Звіт із діяльности Нелегко було згуртувати наш 55 Відділ. Лагідний, соияшний клімат, роскішні пальми й квіти, вічна зе лень — виливають на людей лагідно і мрійливо. А великі простори утруд нюють зібрати більшу кількість лю дей, які воліють подивляти природу, ніж товктися автобусами чи сидіти и задушливій залі. Тому коштувало великого зусилля, багато телефонічних розмов і диску сій, щоб у листопаді 1957 р. постав малий, але рухливий 55 Відділ. Першою імпрезою нашого Відділу був Щедрий Вечір з програмою, що перейшов дуже гарно. Потім ширші сходини, получені зі Святоїм Героїнь, авторський вечір Ганни Черінь, показ народньої ноші та народніх танків. Дальше святочні сходини зприводу 35-ліття смерти сл. п. Ольги Басараб і висилка чотирьох пачок із одягом на Лемківщину. Відділ співпрацює тісно з танцю вальною групою „Калина", в якій гур туються молоді дівчата. Проблема на шої молоді є пекуча й актуальна для цілої нашої еміграції. Нарікаємо, що молодь сторонить від жалібних наших імпрез. Забуваємо, що наша молодь вихована вже в тутешній атмосфері і хоч має зрозуміння для наших ви звольних змагань, проте шукає іншо го вияву для своїх почувань. І так наша молодь у Лос Анджелесі пока зала це своє зрозуміння, бо здала іспит із нього в днях 8-го жовтня 1957 і 15. листопада 1958 на концертах на родніх танків і показу ноші. Весь до хід із першого концерту був призна чений на Укр. Централю, а другий на 55 Відділ СУА в Лос Анджелесі. На нашу думку можна б створити з найкращих груп молоді танковий гурт, що зможе обїхати наші осеред ки подібно, як це зробила Капеля Бан дуристів. Ірина Сіяк, голова Оля Ромашок, культ, осв. реф. ЮТИКА, Н. й . Свято Жінки-Героїні Свято Жінки-Героїні відбулося 22. лютого в залі церкви св. Володимира. Змістовний реферат прочитала п-ні О. Літинська. Деклямацію „Памяті О. Ба сараб" виголосила п-ні Я. Козій. Пла- стунки сестри Лілея й Богданка Во линські, при супроводі гри на бандурі Богданки, відспівали дві пісні: „Зірва лася хуртовина", повстанська пісня, муз. д-ра В. Витвицького, і „Реве га стогне". Виїмки з творів Л. Українки продеклямувала студентка А. Ройко. Пані: Л. Волянська, Р. Ґарбовська та 3. Луценко відспівали „Баркаролю" Ст. Людкевича та нар. пісню „Ой, ко ли б я на той хутір", при форт, су проводі м-ра 3. Савицького. Уч. Хри- стя Чорна відіграла на фортепіяні „Се ренаду" — Шуберта. Вкінці була ін сценізація у трьох частинах: „Жін- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top