Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лова, п-ні ГТ. Когут, секретарка, п-ні 3. Нецкер, заступниця, п-ні А. Зепко, касієрка, ті-ні 3. І'ошко, заступниця. До Контр. Комісії увійшли пп. А. Мо- трович, Анна Воляник, С Іваницька. Референткамн стали: п-ні 3. Куцик, організаційна, п-ні Т. Яцечко, культ, освітня, п-ні П. Галамай, пресова. Ім- презовий комітет створили пп. І. Олій ник, А. Малий, С. Фенканін і А. Храп- ко. Збори закінчено молитвою. Цеголки 7 Відділу Цеголки розкупили членки: пп. М. Пулк, А. Зепко, П. Когут, А. Воляник, 3. Куцик, Н. Савула, М. Філяс, М. Іііквара, М. Поливка, Г. Ковдера, П. Галамай, А. Башуцька, А. Кулик, М. Іванищук, А. Микитин, О. Зепко, Ґ Жеіребняк, Р. Сироїд, К. Тарас, С. Іва- ницька, 3. Гошко, 3. Нецкар, І. Олій ник, С. Фенканін і 7 Відділ. Разом 25 дол. Щире Спасибі! ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Звіт із заг. зборів 10 Відділу Дня 8. лютого відкрила збори голо ва Відділу п-ні Наталія Лопатинська і привітала відпоручницю Централі п-ню Марію Біляк. До президії вибра но п-ню Матлу, як голову, а п-ню Пе- тровську, як секретарку. Із звіту го лови п-ні Лопатинської довідались присутні, що Відділ мав успіх у кам панії приєднання членок (35 нових). Відділ влаштував свячене й Андріїв ський вечір. Брав участь у фестівалю за ініціятивою Окр. Ради. Вислав чо тири пакунки для переселених лемків та грошову допомогу старшим. Даль ше п-ні голова підкреслила успішні виступи хору Відділу під управою п-ні І. Чумової та зложила йому за те о- крему подяку. Звіт касієрки п-ні Оксани Гораєць- кої виказав 793 дол. приходу а 615 дол. розходу. Контр. Комісія ствер дила точне ведення книг і в висліді збори ухвалили абсолюторію. Зчерги промовила орг. референтка Гол. Управи п-ні М. Біляк. Передала привіт від Централі і пригадала, що стоїмо напередодні Конвенції. Треба використати час для підготави, щоб маніфестація наших сил •вийшла як найкраще. Відділ може пишатись сво їм хором, що виступить і на Конвен ції. По короткій дискусії вибрано таку управу: п-ні Наталія Лопатинська, го лова, п-ні Емма Послушна, містоголо ва, п-ні Ірина Петровська, секретарка, п-ні Олімпія Гайдучок, заступниця, п-ні Анна Мидловська, касієрка. Ре- ферентками стали: пп. Іванна Ге.н- тиш — організаційна, Євгенія Бодчак і Текля За.невич, сусп. опіки. До контр. комісії увійшли пп. О. Адріянович, О. Шиприкевич і Галя Кульчицька. Щирими словами подякувала п-иі Лопатинська за перевибір і попроси ла всіх на перекуску. І. Петровська, секр. Запусти 10 Відділу Успіх Андріївського вечора заохо тив Відділ влаштувати запусти з тан цями. Дня 7. березня заля Нар. Дому заповнилась гостями так, що забракло місця при столах. Спільну молитву перевів Преосв. Кир Йосип. Голова Відділу п-ні Лопатинська сердечними словами привітала Преосвященного, всч. о. д-ра Блажейовського, голову СУА п-ню О. Лотоцьку та всіх гостей. Під час вечері артистка п-ні Оксана Рудакевич привітала віршем Преосв. Кир Йосипа. Слідувала музична точка у виконанні тіластунок пті. Олімпії Ку черявої і Наталії Скочиляс (скрипка і фортепіян). Знов п-ні Оксана Руда кевич продеклямувала власний вірш, що описував її приїзд до Америки. Багато сміху викликав виступ артиста Яросл. Пінота-Рудакевича, що у дотеп ному монологу зясував ролю жінок у хаті. Піснею про Львів він переніс нас на рідну землю, а під час сценки „Рад ник і Павлова", яку уложили і відо- грали п-во Рудакевичі, знов зявився на залі веселий настрій. Фортепигно- вий супровід виконала п-ні І. Чумова. По вечері і програмі п-ні голова по- прощала Преосвященного, дякуючи йому щирими словами за участь. Коли тільки закрилася заслона, за лунала на залі українська пісня. Ба гато пісень проспівали хористки з го стями. По десятій год. при звуках до брої оркестри поплили пара за парою, танцюючи різні танці. Коло першої години гості розійшлись веселі й задо волені, а це було найкращою нагоро дою для членок 10 Відділу. І. Петровська, секретарка МІННЕАПОЛІС, М1НН. Річні збори 16 Відділу Дня 13. березня збори відкрила мо литвою голова п-ні К. Гуцал. До пре зидії зборів увійшла як голова п-ні Мирослава ГІетришак, а як секретарка п-ні Софія Дмитренко. По відчитаній протоколу слідували звіти управи. Пні Голова підкреслила гармонійну співпрацю членок управи. Відбуто 10 сходин, у тому 3 ширші сходини і 7 сходин управи. Силами Ві'дділу пере ведено Свято Шевченка, потім Свяго Батька й Андріївський вечір. Для здо буття фондів улаштовувались пікнік, осінні вечерниці, буфет на студ. за баві. Відділ брав активну участь в а- кадешях та імпрезах громади. Допо магав постійно школі українознавства в Авгсбурґу, старшим людям у Німеч чині через ЗУАДКомітст і студентам у Бельгії. Побажала й надалі плекати у Відділі згоду й порозуміння та про мінювати таким способом і на гро маду, щоб дати доказ, що українська жінка є заівжди чинником доброї волі. Секретарка п-ні В. Єрмоленко допов нила цей звіт, подаючи дані про ли стування Відділу. Імпрезова референт - ка п-ні Олена Бенцаль зя,сувала свій вклад в Шевченківську академію („Жіноча доля у творах Шевченка11), підготувала програму на Свято Бать ка, і сценку на Андріївській вечір. Культ. Освітня референтка п-ні О. Лу- цик підготовляла, як диригент акаде мію Т. Шевченка, написала та вивела сценку „Традиції Андріївського ве чора" та написала пєсу, що відзерка- люе весільні звичаї на Гуцульщині. Слідували звіти фін. референтки п-ні М. Продай і госп. референтки л-«і Га- моти. Референтка сусп. опіки п-ні Ген- сировська не могла прибути, але при слала звіт на руки голови. Контр. ко місія провірила книги Відділу і зна йшла все в порядку. Нову управу ви брано в такому складі: п-ні Катря Гу цал, голова, п-ні Віра Гринишин, мі стоголова і касієрка, п-ні Валентина Єрмоленко, секретарка. Референткамн стали: пп. Олена Бенцаль і Оля Лу- цик — імпрезові, п-ні Олександра Ко- стюк, культ.-освігня, п-ні Мирослава Петришак, пресова, пп. Наталія Ду- динська і Зиновія Рудавська — орга нізаційні, пп. Ольга Прядка, Anna Геи- спровська і Ольга Гамота — сусп. опі ки, п-ні Марія Ііроцай — мистецька, пп. М. Крамарчук, М. Омелян і М. ГІавлишин — господарські. До контр. комісії увійшли пп. О. Романовська, С. Дмитренко і О. Смулка. На цьому збори закінчено. М. Петришак, голова С. Дмитренко, секр. зборів ЧАС ТО ГРОШІ! Два рази дає, хто скоро дає! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top