Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лова, п-ні ГТ. Когут, секретарка, п-ні 3. Нецкер, заступниця, п-ні А. Зепко, касієрка, ті-ні 3. І'ошко, заступниця. До Контр. Комісії увійшли пп. А. Мо- трович, Анна Воляник, С Іваницька. Референткамн стали: п-ні 3. Куцик, організаційна, п-ні Т. Яцечко, культ, освітня, п-ні П. Галамай, пресова. Ім- презовий комітет створили пп. І. Олій ник, А. Малий, С. Фенканін і А. Храп- ко. Збори закінчено молитвою. Цеголки 7 Відділу Цеголки розкупили членки: пп. М. Пулк, А. Зепко, П. Когут, А. Воляник, 3. Куцик, Н. Савула, М. Філяс, М. Іііквара, М. Поливка, Г. Ковдера, П. Галамай, А. Башуцька, А. Кулик, М. Іванищук, А. Микитин, О. Зепко, Ґ Жеіребняк, Р. Сироїд, К. Тарас, С. Іва- ницька, 3. Гошко, 3. Нецкар, І. Олій ник, С. Фенканін і 7 Відділ. Разом 25 дол. Щире Спасибі! ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Звіт із заг. зборів 10 Відділу Дня 8. лютого відкрила збори голо ва Відділу п-ні Наталія Лопатинська і привітала відпоручницю Централі п-ню Марію Біляк. До президії вибра но п-ню Матлу, як голову, а п-ню Пе- тровську, як секретарку. Із звіту го лови п-ні Лопатинської довідались присутні, що Відділ мав успіх у кам панії приєднання членок (35 нових). Відділ влаштував свячене й Андріїв ський вечір. Брав участь у фестівалю за ініціятивою Окр. Ради. Вислав чо тири пакунки для переселених лемків та грошову допомогу старшим. Даль ше п-ні голова підкреслила успішні виступи хору Відділу під управою п-ні І. Чумової та зложила йому за те о- крему подяку. Звіт касієрки п-ні Оксани Гораєць- кої виказав 793 дол. приходу а 615 дол. розходу. Контр. Комісія ствер дила точне ведення книг і в висліді збори ухвалили абсолюторію. Зчерги промовила орг. референтка Гол. Управи п-ні М. Біляк. Передала привіт від Централі і пригадала, що стоїмо напередодні Конвенції. Треба використати час для підготави, щоб маніфестація наших сил •вийшла як найкраще. Відділ може пишатись сво їм хором, що виступить і на Конвен ції. По короткій дискусії вибрано таку управу: п-ні Наталія Лопатинська, го лова, п-ні Емма Послушна, містоголо ва, п-ні Ірина Петровська, секретарка, п-ні Олімпія Гайдучок, заступниця, п-ні Анна Мидловська, касієрка. Ре- ферентками стали: пп. Іванна Ге.н- тиш — організаційна, Євгенія Бодчак і Текля За.невич, сусп. опіки. До контр. комісії увійшли пп. О. Адріянович, О. Шиприкевич і Галя Кульчицька. Щирими словами подякувала п-иі Лопатинська за перевибір і попроси ла всіх на перекуску. І. Петровська, секр. Запусти 10 Відділу Успіх Андріївського вечора заохо тив Відділ влаштувати запусти з тан цями. Дня 7. березня заля Нар. Дому заповнилась гостями так, що забракло місця при столах. Спільну молитву перевів Преосв. Кир Йосип. Голова Відділу п-ні Лопатинська сердечними словами привітала Преосвященного, всч. о. д-ра Блажейовського, голову СУА п-ню О. Лотоцьку та всіх гостей. Під час вечері артистка п-ні Оксана Рудакевич привітала віршем Преосв. Кир Йосипа. Слідувала музична точка у виконанні тіластунок пті. Олімпії Ку черявої і Наталії Скочиляс (скрипка і фортепіян). Знов п-ні Оксана Руда кевич продеклямувала власний вірш, що описував її приїзд до Америки. Багато сміху викликав виступ артиста Яросл. Пінота-Рудакевича, що у дотеп ному монологу зясував ролю жінок у хаті. Піснею про Львів він переніс нас на рідну землю, а під час сценки „Рад ник і Павлова", яку уложили і відо- грали п-во Рудакевичі, знов зявився на залі веселий настрій. Фортепигно- вий супровід виконала п-ні І. Чумова. По вечері і програмі п-ні голова по- прощала Преосвященного, дякуючи йому щирими словами за участь. Коли тільки закрилася заслона, за лунала на залі українська пісня. Ба гато пісень проспівали хористки з го стями. По десятій год. при звуках до брої оркестри поплили пара за парою, танцюючи різні танці. Коло першої години гості розійшлись веселі й задо волені, а це було найкращою нагоро дою для членок 10 Відділу. І. Петровська, секретарка МІННЕАПОЛІС, М1НН. Річні збори 16 Відділу Дня 13. березня збори відкрила мо литвою голова п-ні К. Гуцал. До пре зидії зборів увійшла як голова п-ні Мирослава ГІетришак, а як секретарка п-ні Софія Дмитренко. По відчитаній протоколу слідували звіти управи. Пні Голова підкреслила гармонійну співпрацю членок управи. Відбуто 10 сходин, у тому 3 ширші сходини і 7 сходин управи. Силами Ві'дділу пере ведено Свято Шевченка, потім Свяго Батька й Андріївський вечір. Для здо буття фондів улаштовувались пікнік, осінні вечерниці, буфет на студ. за баві. Відділ брав активну участь в а- кадешях та імпрезах громади. Допо магав постійно школі українознавства в Авгсбурґу, старшим людям у Німеч чині через ЗУАДКомітст і студентам у Бельгії. Побажала й надалі плекати у Відділі згоду й порозуміння та про мінювати таким способом і на гро маду, щоб дати доказ, що українська жінка є заівжди чинником доброї волі. Секретарка п-ні В. Єрмоленко допов нила цей звіт, подаючи дані про ли стування Відділу. Імпрезова референт - ка п-ні Олена Бенцаль зя,сувала свій вклад в Шевченківську академію („Жіноча доля у творах Шевченка11), підготувала програму на Свято Бать ка, і сценку на Андріївській вечір. Культ. Освітня референтка п-ні О. Лу- цик підготовляла, як диригент акаде мію Т. Шевченка, написала та вивела сценку „Традиції Андріївського ве чора" та написала пєсу, що відзерка- люе весільні звичаї на Гуцульщині. Слідували звіти фін. референтки п-ні М. Продай і госп. референтки л-«і Га- моти. Референтка сусп. опіки п-ні Ген- сировська не могла прибути, але при слала звіт на руки голови. Контр. ко місія провірила книги Відділу і зна йшла все в порядку. Нову управу ви брано в такому складі: п-ні Катря Гу цал, голова, п-ні Віра Гринишин, мі стоголова і касієрка, п-ні Валентина Єрмоленко, секретарка. Референткамн стали: пп. Олена Бенцаль і Оля Лу- цик — імпрезові, п-ні Олександра Ко- стюк, культ.-освігня, п-ні Мирослава Петришак, пресова, пп. Наталія Ду- динська і Зиновія Рудавська — орга нізаційні, пп. Ольга Прядка, Anna Геи- спровська і Ольга Гамота — сусп. опі ки, п-ні Марія Ііроцай — мистецька, пп. М. Крамарчук, М. Омелян і М. ГІавлишин — господарські. До контр. комісії увійшли пп. О. Романовська, С. Дмитренко і О. Смулка. На цьому збори закінчено. М. Петришак, голова С. Дмитренко, секр. зборів ЧАС ТО ГРОШІ! Два рази дає, хто скоро дає! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
