Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XVI "ТРАВЕНЬ Ч. 5 Видає Союз Українок Америки раз в місяць а а вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардец.к>ка, Олена Лотоцька, д-р Наталя П азуняк, Марта Тарнав- ська і ІУІарія Юркевич. Листування й передплату висилати на. адресу: 909 N. F ran k lin St. P h ila d e lp h ia 23, Pa. Річна передплата, у ЗДА від січня 1959 .....................................................$4.00 Піврічна передплата ..................... $2.5П Річна передплат sa в К анаді......... $4.00 Річна передплата в Англії Н і ф. ст. Т. Масенко: Tarvi... Перед нашим З'х здом О. Грицай: „Ви иш івана“ порцеляна 'Гриста тисяч Д. О.: Гетьмана.на мати X. Паліїв-Турчеиюк: Україніки у міністра іміг~ рації Г. Франко-Ключіко: На порозі нового життя Салатна Рути: У їй день Катря: І про м о г о чоловіка JI. Бура: Жінка «великої культури 0. Бринь: І Іамя лгної ночі Коптест печення пасок Із праці Комісій; СФУЖО Мати одного по віту 1. ПавликоБсьха і Із вірою в майбутнє Із життя наших Централь Imperialism 19Ї39 The Hetman’s ZTVIother Ч. Ч.: Добір н а з в Р. Коцик: Зрізу' ізані квіти (мбд): Культ к р а с и Жакетики, ж акети ... Вишивані б л ю зк и Н. Наркевич: Т р и матері О. Цегельська: П р и го д а песика Кручка Л. Полтава: Наї-хіа Матуся Вісті з Централ ї і Ірії громадській роботі На обгортці: „Божа М а т и ", плоскорізьба OUR LIFE VOL. XVI. MAY No. 5 Edited by Editorial Board M onthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50, Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" КАНАДА: Mrs. Olga Lukomska 14386 Park Dr. Edmonton, Alta. Canada Mrs. Lewka Romanyk 1252 Broadview Toronto, Ont. Canada ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford Yerks. Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Australia Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованості!, а видавництву зрівноважений бюджет. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 6. грання — день св. Юрія. Є вірування, що в цей день на зем лю сходить весна, перед тим дів чата викликають її веснянками. Цього дня виганяють худобу на пасовище. 23. травня — апостола Симона Зилоти. Збирають у лісі лікуваль ні трави-зілля. 1229 — 730 літ, як галицький князь Лев узяв під свою владу ча стину Закарпаття (комітат Берег). Таких широких границь галицька держава ще досі не мала. Знов ча стина Срібної землі получилась із материком. 1669 —- 290 літ від Глухівсько- го договору. Мри помочі його геть ман Многогрішний забезпечився від втручання московських воєвод у внутрішні справи України. 1859 — 100 літ, як у Києві й ін ших містах України псчав'ся рух за створення „недільних шкіл“. Для них Тарас Шевченко зладив Букваря, а Пантелеймон Куліш „Г раматку“. ДОПОМОГА ОДЯГОМ Більшість наших Відділів висла ла пачки з добрим, уживаним одя гом для українців у Польщі. На спіли радісні відповіді з подякою. Одяг придався і знайшов застосу вання. А тепер відкривається можли вість допомоги українцям у Юго славії. У Босні й Бачці живе давнє наше поселення, що звертається тепер за допомогою. Пачки з одя гом придадуться дорослим і дітям. Адреси для посилок можна дістати в Централі. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. З Нашого Життя зайшлл помилка у ззідомленні з Конгресу УККА у Вашінггоні. При вичи- сленні делегаток Відділів СУА че рез помилку пропущено прізвище п-ні Анни Настюк, голови 28 Від ділу СУА в Нюарку. За недогляд перепрошуємо. У ч. 1 Нашого Життя зайшла помилка у звіті 20 Відділу СУА з Филаделфії. У ззідомленні з роз продажі цеголок пропущено по жертву п-ні Олени Сердюк, яка закупила 2 цеголки. Разом 20 Від діл закупив на 27 дол. цеголок. За недогляд перепрошуємо. Річна передплат» в Австралії 2 ф. ст. Річна передплат а у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів Single copy 40с. З ьж 1 с т s www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top