Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка ДЖАМЕЙКА, Н. Й. З сумом повідомляємо, ЩО ДНЯ 15. лютого померла членка 18 Від ділу у Джамейці Євдокія Теслюк, проживши 69 років. Вона була на шою членкою від заснування Від ділу. Походила з с. Воля Мазо- вецька, пов. Тернопіль. Полишила у смутку три дочки, Олену, Стеллу і Марію, трьох зятів, сестру Марію і всіх членок нашого Відділу. По хорон відбувся дня 18. лютого. Спи, дорога Союзянко, нехай прибрана земля буде Тобі легкою! прощали її членки Відділу і про вели в останню дорогу. В. їй Ш Я. Зарицька Ділимося сумною ВІСТКОЮ, ІЦО дня 10. березня відійшла на віч ний спочинок членка 18 Відділу бл. п. Юстина Сазка, проживши 78 років. Була членкою Відділу від його заснування. Походила з с. Вербиця, тіов. Бібрка. Полишила у смутку двох синів Михайла і Ми колу та дочку Анну разом із вну ками на рідних землях і сина Павла в Америці. Похорон відбувся дня 14. березня 1959. Спи, дорога Союзянко, а при брана земля нехай буде Тобі лег кою! Катерина Воробець, секр. БРУКЛИН, Н. й. З сумом повідомляємо про те, що знов відійшла членка нашого 21 Відділу Анна Тижник. Вона по мерла дня 24. травня 1958. По ходила з Тарнова. Заслужена і працьовита членка 21 Відділу бра ла живу участь не тільки в нашо му Відділі, але й церковних та гро мадських товариствах. Її смерть це для нашого Відділу і нашої грома ди велика втрата. В. їй П.! Ділимося сумною вісткою, що те, що дня 10. серпня1 1958 р. ві дійшла на вічний спочинок Євдо кія Возняковська, довголітня член ка 21 Відділу. Походила з с. Рак- ланець, пов. Жовква. З сумом по- Мати одного повіту (Памяті Марії Хрущевої) Недавно тому промайнула крізь часописи коротка згадка про смерть Марії із Смулків Хрущевої. Недовго пережила вона свого чо ловіка, відомого кооператора Со- кальщини, бл. п. Африкана Хруща. Напевне вже дійшла на Сокаль- щину вістка про це. І згадують її там ті, що вона була їм шкільною товаришкою, приятелькою, свояч кою. Згадують її напевне мешкан ці Сокаля, памятаючи її привітну вдачу. Але найбільше згадують її таки її найближчі. А це Союзни ки і кооператори Сокальського по віту. Бо це її духові діти. Оті пра цьовиті сільські жінки, що їх ма тері ще не вміли читати й писати. А вони вже вийшли на сцену, не тільки в аматорському гуртку. А на те, щоб промовити до своїх по сестер та заохотити їх до спільно го діла. І трудились, гуртували, працювали. Своїми мозолистими руками будували Кружки по селах і виводили Свята Селянки по мі стах. А Марія Хрущева провадила їх. Вона не була „панею з міста", що хоче повчати. А виросла між ними і знала їх душу до глибини. І тому стала такою, що розуміє всі їх журби і потреби. А кооператори? Вони напевне згадають, як то вона вчила їх про вадити книги. Скільки днів і вечо рів присвятила вона, щоб поясни ти їм рубрики „винен" і „має", приходи, розходи, білянс, векслі... Скільки разів допомагала устійни- ти справникові касу, скільки разів провірювала його цифри, написані невправною рукою... А все з до броти свого серця, з потреби до помогти. І в ріст Кооп. Союзу Сокальщи- ни Марія Хрущева поклала теж свою цеголку. Те, що плянували централі, те, що організували про відники, вона доповнювала своєю терпеливістю й увагою. Кожного справника в повіті вона знала. Але й кожен справник знав її і спішив до неї зі своїм клопотом, як до матері. Бо вона знала на все раду. А тепер не могли вони провести її в останню дорогу. Невеликий гурт рідні і приятелів зібрався ко ло її домовини в Ню Йорку. Ві дірвана від рідної землі, далеко від свого повіту, вона скромно ві дійшла у вічність. Але її провели туди молитви народніх працівни ків Сокальщини, що згадали її, як свою духову матір. ДОПОМОГА БАБУСІ Щораз нові Відділи зголошують ся у справі цієї допомоги. Недав но тому 10 Відділ у Филаделфії і 67 Відділ у Перт Амбою перебрали опіку над старенькою жінкою в Ев- ропі. Разом тепер посилаємо допо могу 13 стареньким жінкам. Треба сказати, що увага для ста рих і хворих збільшується. Недав но тому 68 Відділ у Сиракюзах призначив 46.50 дол. (частина ко ляди) для стареньких жінок у за хисті в Мюнхені. А 69 Відділ у JIo- рейні прислав по 50 дол. на хво рих у Німеччині й Австрії. Щира дяка за те! ЗВЯЗОК ІЗ ЖІНОЦТВОМ З нагоди 15-ліття хочу передати від себе кілька слів признання за Ваш так гарно редагований журнал. Ми в ро дині залюбки читаємо кожне число, а мої діти-школярі сторінку „Нашим малятам44. Англійські сторінки рівнож допомагають мені у вивченні англ. мо ви, якої я не могла краще вивчити, бо в хаті вживаємо української, як роз- говірної. А вже не кажу, що Наше Життя вяже мене духово з долею й осягами українського жіноцтва у віль ному світі, яким я разом радію та су мую. Оксана Копачівська Гемилтон, Канада Складайте пожертви на Писанку ЗУАД Комітету! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
