Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
чи маршуємо парами, чи чвірками, все йде на ленту фільму. Минуло річна королева стоїть збоку та жде нового вибору, щоб пристібнути новій королеві стяжку з написом ,,1958“ і заложити на голову ко рону. Безперечно, це дуже мила хвилина для нас усіх, а тимбільше для самої вибраної королеви. Всі присутні оплесками ви сказу ють своє задоволення, та співають їй Многая Літа. [, немов у казці, вже за нами знайшлись такі, що наклавши пов ні полумиски солодощів, частують нас своїм домашнім печивом. І при милій розмові день зближається до кінця. Пора в дорогу, до своїх рід них хат! Приходить знову сіра буденщи на. Однак цієї прогульки ніхто не може забути! Навпаки, .вона здо була собі таку популярність, що не тільки самі членки, але й їх ро дини та приятелі дуже радо беруть у ній участь. Проведений час на свіжому повітрі при милих забавах є більш успішний, як пікніки. Олександра Когут, секр. ЛЕНСІНҐ, МИШ. Срібне весілля Дня 24. серпня п-во Анна і Ан тін Олійники з Гренд Репідс, Миш., що недавно там замешкали, але вже здобули собі приятелів, запросили до свого мешкання на родинне свято. Прибула їх рідня і гості. По молитві, яку перевів п. Іван Богач, позасідали всі до гар но застелених столів. По обіді від співано „многая літа" і гості ста ли складати побажання, щоб Гос подь Бог дозволив їм дочекати зо лотого ювілею. Поміж побажання ми п-ні Анна Наконечна пригадала що цей срібний ювілей слід увін чати збіркою на патріотичну ціль. Розказала про значення преси, а зокрема жіночої. Гості радо від гукнулись і зложили 10.50 дол. на пресовий фонд Нашого Життя. Щире їм Спасибіг! Анна Наконечна голова 38. Відділу СУА ЮТИКА, Н. Й. Весняний період у 57-му Відділі СУА безперечно був удалим; по чався він Великоднім Базаром 6-го квітня ц. p., що його влаштували реф. сусп. опіки п-ні В. Величко при допомозі пп. В. Яцків, Р. Ґар- бовської, Т. Савицької, М. Вігако- ■вої, О. Коцинди та Я. Івасів. Квіти й верба (була бо Вербна неділя) надавали ще більш привабливого вигляду гарним вишивкам, ми стецьким писанкам, запашному пе чиву та оригінальній кераміці в нар. стилі (праці п-ні Теодозії Са вицької, вона ж і виконавець гар них писанок) розкладеним дбай ливою рукою на білосніжних сто лах у залі при церкві ■св. Володи мира. Чистий прибуток у сумі 100 дол. вислано як „Великодню писанку“ залишенням у Німеччині. На осо бливу подяку заслуговують щ е дрі вишивальниці: пп. М. Кропель- ницька, К. Войтович, В. Яцків, Лужна, Дуб та інші. Шукаючи засобів знову попов нити Відділову касу, орг. реф. Ро- ма Гарбовська і сусп. реф. В. Ве личко організували 3. травня ц. р. Продаж Уживаних Речей (R um m age Sale) в одній із ютицьких крамниць. Речі щедро були даровані наши ми громадянами, заохочуваними до того о. Б. Смиком. Під час денного і вечірнього чергування в крамни ці продавали пп. В. Величко, О. Коцинда та М. Смолій. Прихід у сумі 40 дол. вислано для немічних і старших жінок в Европі. Виступ наших дітей із народні- ми танцями перед американським глядачем на святі „Мати й Дочка“ 12. травня ц. p., був зумоівлений бажанням добросусідських зносин та популяризацією нашого ми стецтва серед чужинців. П-ні Р. Гарбовська — одна з найрухливі- ших членок нашого Відділу ---- бу ла душею цієї справи. Значно сприяли їй у тому голова п-ні Ма рія Когутяк та п-ні Софія Холявка учителька нар. танків Юного СУМА, силами якого здебільша й дано виступ. Відгук із вдалого ве чора (з світлинами) читали ми в англомовній пресі яашого міста. При фортепіяні перебував мґр. 3. Сааицький. Турбуючись за всі потреби у- країнського культурного життя, Відділ перебрав на себе й обовя- зок перевести Свято Матері, яке відбулося успішно 18. травня при співучасті місцевого Юн. СУМА. Свято підготували вих. реф. Т. Са- вицька та секр. В. Яцків. Радісне враження від цієї вистави лиши лося у глядачів, програма бо була різноманітна й зворушлива: сольо- співи, дуети, деклямації, гра на фортепіяні, кларнеті та гітарі, хор та танки (балетмайстер С. Холяв ка) та інше. А виконавці (хай да рують мені малі учасники, що за браком місця не вичисляю їх) — милі юні личка — не могли не ви кликати гарячої прихильности в матерів, які вщерть заповнили за- лю. Змістовний реферат на святі виголосив учень Н. Томич. Фортепіяновий супровід спочи вав у руках хоч молоденьких та зате певних п-ни Маріянни Бурак. Прихід із свята розділено між сад ком і школою в Розенгаймі (15 дол.) та місцевим садком (10 дол.) як „діти дітям*1. Щоб пожвавити товариське жит тя ютицької громади, дня 17-го червня .відбувся /пікнік і вечірка в українському гр.-катол. парку. Успіхові задуманого діла сприяли невтомні руки пань: В. Яцків, Я. Томич, Я. Івасів, Н. Лукашевич, Р. Ґарбовської, М. Кропельницької, О. Коцинди, С. Літинської, Р. Ра- барської, М. Смолій, М. Дмитрів та О. Лукашевич, а також панів Войтовича і Коцинди. Пікнік по чався опівдні розвагами, несподі ванками, гутірками й піснями в зе леному гаю, а закінчився вечіркою та танцями під звуки оркестри Р. Кожухара пізно ввечорі. До уча сти були запрошені сусідні Відділи (Сиракюз, Коговс та Амстердам),, що, на жаль, через хмарну погоду не приїхали. Неділю одначе проведено дуже вдало, тому вдоволені повертались союзники додому, а енергійна го лова ;п-ні Марія Когутяк уже на креслювала плян на осінній сезон, що ось незабаром має початися. Не можна збути мовчанкою й у- ваги, що її виявила сусп. опіка Відділу до хворих членок Відділу чи породіль, відвідуючи їх по шпи талях, посилаючи квіти й листівки; так само зустрічано привітами й подарунками новоприбулих до Ю- тики українців, а надто, як серед них були активістки жіночого РУХУ- Прес. реф. 57 Відділу Л. В. Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя**? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
