Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Салатна Рути Сумно і дорого... — Як ви провели цього- року ва кації? — запитала я недавно од ну знайому палю з того самого „фльору", що працює зараз коло моєї машини і з якою ми знались ще в часах, коли спільно працю вали в банку — клінуючи „на тій самій підлозі11. Отже, знайомство досить близьке і зобовязуюче до щирости. — Ми? Не питайте. Дорого і сумно — відповіла моя знайома і розказала зараз же цілу історію. ...Вони приїхали до Ґроссінгерс в горах Поконо. Дуже фешене бельна місцевість, багаті люди ту ди приїздять, і навіть Едді Фішер там почав кар’єру, зараз після того, як перестав чистити чере вики на вулицях Филаделфії і вза галі дуже елегантна місцевість, у- тримання на тиждень на особу 110 долярів —- ну, що ще хочете? А ефект? Не лиш, що ціла око лиця більш -подобає на „Ґаза Стріп“, або на довоєнне Яремче, нікого там знайомого і навіть, не ма кого- обмовити — ну, так лише трішки, для розваги — але на кін ці вся ця приємність коштувала мою знайому разом із чоловіком (щастя, що дочку прийняли на кельнерку на „Союзівку", а син був на пластовому таборі) — по над чверть тисячки. —- Чому ж ви туди їхали? — n v - таю. — Мало маємо своїх осель? — Ах, знаєте — трохи ніякозо відповіла :моя знайома. Завжди ка жемо: „Забагато русинів'1. Попро бували ми раз без „русинів". Що вийшло? Сум.но і дорого. Справді, дорогі пані, чого, як чого — але вакаційних можливо стей серед своїх нам тепер не бра кує. Попробуймо лиш вичислити: Союзі-вка, Глен Опей, Нерровс- бурґ, Черче, Веселка (одна в Ка наді, а одна коло Филаделфії), Оселя ім. Ольжича, далі пластові оселі Іст Четгем, Новий Сокіл коло Бофало, Діброва коло Дітройту, Бобрівка коло Гартфорду, Маріон у стейті Вискансин, оселя Диві'зій- ників коло Торонта, Великий Луг коло Шикага і ціла плеяда при ватних, що їх започатковує „Гай Пойнт" Христини Воєвідки (по на шому могло б бути „Вища Атмо сфера") в районі Лейк Джордж, мотелі Новаківського і Дейчаків- ■ського, готель д-ра Осінчука і решта тих ближче Ню Йорку, як „Клюфасівка", „Бойчуківка", „Кобзярівка", „Куликівка" і хто б їх усіх міг спамятати? Ведення вакаційних осель стало тепер таке модне, як кілька років тому відкривання харчевих крам ниць „гросерень" Мають оселю бандерівці- — чому б не мали її купити мельниківці? Має готель Христина Воєвідка, — чому б не мала мати готелю Лідія Осінчу- кова? Має оселю Робітничий Со юз, має її і Народній Союз. Лише, „Провидіння" нічого не має. Але воно і так має цілу масу клопо тів, нащо йому ще й оселі... Найбільшу популярність здобу ла як дотепер універсальна „Сою- зівка", місце де Захід стрічається із Сходом, сумівці з одумівками, молодші із старшими, і навіть Па- дох із Пізнаком... Але, на мій смак — то Союзівка трохи надто „популяризується" Hi-разу я не бачила ще тут по суботній забаві пляшок із пива у купальному ба сейні. Цього року вже були. При далась би селекція гостей. Але ще хтось скаже, що це лиш „нарікан ня старої бабці", а молодь хоче „бавитись"... Найбільшою принадою Робітни чого Союзу є власне озерце, хоч не брак таких, які твердять що оркестра „Няка" 'Гірняка є ще більшою атракцією. Я волію озер це. Може, якби була молодша — воліла б Няка... Найближче від мене на пів день — це грентонське Черче. Ба гато тут уже хаток типу „бунга ло", ще більше проектів, є й інші атракції, є навіть автентична вули ця Лепкого (Льоня). — Ніколи певне Льоньо не сподівався, що ще за життя буде мати власну ву лицю і то в Черчу! Сумівської Оселі в Елленвілл я цього року не бачила. Якось, коли ми переїздили попри неї — мій чоловік був у поганому настрої — (а причиною цього був мабуть со- юзівковий покер із колегами) і сказав, що він „не знає клички на сьогодні", а там -певно якісь важні політичні наради, і так я навіть не мала нагоди бачити важних полі тичних осіб, ані не могла ствер дити, що поправилось на „Сумів ці". Також ще час, як для мене, їха ти на новозакуплену мельників- ську оселю. Там, кажуть — не тре ба клички, але зате вона дальше від мене. Дотеперішні реляції такі, що околиця прегарна і що є там ■навіть таблиця з написом „Амері- кен Свіцерленд". То вже добре. У Нєрровсбургу, василіянській оселі була. Спокій, спокій, спо кій — прегарне, чисте як сльоза озеро — одягайся як хочеш, не переодягайся пять разів денно — і вари що і як хочеш, бо- тут їсти ніхто не подасть. Лиш, що я маю досить варення впродовж цілого року.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
