Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
шане коніпно-льняне й через те відзначається жовтавим відтінком. На Буковині вживають до ткання й бавовняних ниток і з них постає грубе біле 'полотно ,,бамбак“. Та кож люблять тут лолотно „рясу- в*ати“. Вузенькі складки бачимо на сорочках, перемітках а подеку ди й на чоловічих штанах. А вишивки? Мабуть немає око лиці, що так розкошувала б у прикрасах... Червоним маком па лають вишивки Городенщини, важ ким багром або фіолетом рукави Борщівщиниі. А вуставки Букови ни пригадують старовинну золото ткану парчу. Густо й широко по кладена вишивка відзначається не тільки багатством кольорів, але й стібів. „Позаігольні“, „кручені 44 й „колені“ взори — це відміни, що тільки тут і збереглися. Поверх сорочки вгортається жінка в вовняну обгортку (гор- ботку). Це прямокутник, тканий узористо, що охоплює цілу ниж ню частину тіла, а зпереду зложе ний у вибагливі складки. З-під об гортки видніє нижній рубець со рочки. Обгортку жінка, прикріплює поясом, яким туго вперізується. Для ходу жінка -підіймає одну або схбі поли обгортки й затикає її під пояс. Обгортка — це найбільш при кметна частина цієї околиці. Одна з найстарших частин жіночого вбрання, прийняла різні відтінки і 'взори, залежно від смаку око лиці. Своїм кольором вона немов підкреслює його, а рівною лінією продовжує жіночу сиїльветку. Пояс цієї околиці теж добірно тканий. Це довга, міцна смуга, до волі широка, що туго обхоплює жіночий стан. У деяких місцевостях носять та кож вовняну попередницю, що ткана у вЗір. Вона закриває об гортку зпереду й через те обгорт ка тут звичайно взору не має. Взуття цієї околиці міцне. Це чоботи, що потрібні в сніг і него ду. Для жінок виконували їх із кольорової шкіри — червоні, зе лені, жовті, та вибивали їх мідя ними. цвяшками. Чоловіче вбрання. Головний по крив — це були В ЛІТІ СОЛОМ'ЯНІ капелюхи, а зимою хутряні шапки. Соломині криси 'й денка приймали інколи надзвичайні форми, залеж но від уміння й зручности тих, що їх виплітали. Хутряні шапки (куч ми) з чорного смушка були сгіж- ьуватої форми. Чоловіча сорочка цієї околиці, виконана з того самого полотна, мала перегнутий крій із вставле ними рукавами. Сягаючи до стег на, а подекуди й до колін (Залі- щики), вона може найбільш вираз но виявляла старовинну форму словянської сорочки. До того за милування до прикрас і тут вияви ло себе. Сорочки вишивані на сто ячому комірі, пазусі, дудах та по долі, нераз рясовані й мережані. Штани в літі полотняні, зимою вовняні — доволі вузькі, врахову ючи ширину й довжінь сорочки. Крій їх складається з двох нога виць і двох КЛИНІВ. Чоловіки вперізуються шкіря ним поясом, що зветься ,,черес“. Він застібується на пряжки і гуго обхоплює стан. Є В' ньому схсзки на капшук і гаманець. Верхнє вбрання жінок і чолові ків однакове. Це — хутряні безру кавки „киптарІі“. Тло їх — це біло вигарбувана овеча шкіра, по якій виведені орнаменти волічкою й ґудзичками. В деяких околицях вони сягають до колін (Буковина), у других до бедер (Покуття), а у других знов тільки до стану (За- ліщики). Є околиці, де ці безру кавки носять із доморобного вов няного матеріялу, з подібними во лічковими прикрасами, що й „кип- тарі'“. Зима вимагає соліднішої охо рони. А що вона сувора й довга, то кожухам приділяють багато у- ваги. Довгі, білі кожухи, шиті до стану, з приставленими полами, добре вгортають кожну постать. Прикрашують їх мало, так наче б хотіли підкреслити їх ужитковість. 'Оттак вдягається населення по кутсько - бесарабської височини. Цей стрій має риси старовинно- сти й великої пишноти. Підлож- жям його є багата земля, й впливи, що їх залишають великі шляхи. Сильветка жінки строга й видов жена, але барвні прикраси на дають їй життя. А чоловіча теж достойна багатством матеріялу, хоч і ощадніша у прикрасах. JI. Бурачинська Книжка „Визначні Жінки" ко штує 30£ у Централі СУА. НА КОШТИ ПАМЯТНИКА Заклик до двигнення пам'ятника на могилі бл. п. Олени Кисілев- ської знайшов широкий відгук се ред зорганізованого жіноцтва. Члени-організації СФУЖО перші прислали свої пожертви. На пер шому місці станув Союз Українок Америки сумою 414 дол. Комітет Українок Канади, що складається в більшості з членів-організацій СФУЖО, зложив поважну суму $250. Фінансова Комісія СФУЖО зібрала 136.10 дол. на ту ціль. Слі дують: Обєднання Українських Жінок Англії 80.50 дол., Союз Українок Австралії й Ліга Україн ських Католицьких Жінок Канади по 75 дол. (додатково на посвя ченні), Український Золот. Хрест у ЗДА 70 дол., Обєднання Україн ських Жінок Венезуелі 45 дол., Жін. Секція Хліборобсько-Освіт нього Союзу в Бразилії 19 дол., Союз Українок Аргентини 18.85 ’іол., Жіноча Громада в Чіле 10 дол. Разом члени-організації зло жили 1,193.45 дол. Відгукнулись численно й інші організації. Найбільші пожертви внесли Жін. Обєднання при ЛВУ в Канаді ЗО дол., і Марійська Дру жина в Едмонтоні 25 дол. По 10 дол. зложили: Жін. Громада в Бо- фало, Злучені Жіночі Організації Дітройту, Федерація Українці» стейту Мишиґен, Т-во „Просвіта“ там же, і Т-во ім. кн. Ольги з Ши каґо. Разом 105.00 дол. Пожертви свої прислало також багато приватних осіб, що любили й шанували покійну. Разом впли нуло 62 дол. У цілому пожертви на памятник дали суму 1,376.55 дол. Кошти памятника виносять 1,104.50 дол. Памятник із сірош ґраніту 875 дол., площа на цвинта рі 164.50 дол., кошт посвячення 35 дол., різниця курсу при пере силці грошей до 'Канади ЗО дол. Надвишку в сумі 272.05 дол. призначено на видання життєпису Олени Кисілевської. Веселий Струмок Збірочка віршиків і оповідань Упорядкувала: Марія Юркевич Ціна 50^ Замовлення в Централі СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
