Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З ФОНДУ „МАТИ Й ДИТИНА" Черговою станицею, якої працю хочемо представити — це Мюнхен, місто. Звідомлення за шкільний рік 1954/55 ми подали вже в ч. 7, 1956. Слідує тільки доповнен ня цих даних, що заіснували у шкільному році 1955/56. Мюнхен-місто Садок. Заснований делегатурою Обєднання Українських Жінок у 1952 р. виказував на початку шк. року 23 дітей, закінчило його 21. В четвер і пятницю навчання від бувалося вранці, а в суботу попо лудні. Разом було 12 годин на- вча.ння тижнево. Програма навчання складалась і'З гутірок, казок, пісень, забав, ручних робіт і вправ. Підбираючи теми вчителька клала натиск на рідний зміст. Весною і літом діти відбували прогульки до парків на дитячі майданчики. Приміщення садку дуже гарне, устаткування відповідне, як уже писалось у ч. 7, 1956. Комірне за кімнату виносить 80 м. у літі, а 122 м. зимою (кошти опалу). Діти дістають доживу тричі в тиждень. Це є булочка з маслом, або рогалики, до того молоко або какао. Час до часу є овочі, яблука, помаранчі, а навіть банани. В імпрезах навчальної станиці садок бере участь своїми окреми ми точками. Вчителькою садку є садівничка О. Цвик. 'Найбільші труднощі садку — це достава дітей. Українські родини розкинені по Мюнхені. іБатьки, що працюють, не мають часу возити дітей, а ті що не працюють, не мо жуть оплатити коштів трамваю. Через те менше дітей відвідує са док і пятницю, а більше в суботу. Школа. Засновано її в тому ж часі, що й садок, заходами тієї ж делегатури. На початку шк. року записалось 54 дітей, а закінчило 40, бо решта виїхало. Дітей поділено на 4 групи. На вчання відбувалось у суботу по 4 години для кожної групи. Перша група перейшла буквар, друга чи танку II. кл., третя читанку III. кл., газетку „Мій Приятель'4 та почат- ки історії й географії України. Че тверта група проходила читанку - для IV. кл.^ часи козаччини і опи сову географію. _____ — ___ Навчали вчительки і Козак і О.г: Яримович, а релігії вчили оо. ка- техити обох віровизнань. При школі є бібліотека з 246 книжечок, які діти охоче позичали. Окрім того діти відвідали звіри нець, на дальші прогульки не ста ло фондів. За приміщення для навчання служили канцелярійні кімнати УС- ХС, ЦПУН і Пласту. Згадані уста нови відступають його безплатно. Під час навчання діти діставали підвечірок. Навчальна станиця влаштувала численні імпрези, як Листопадове свято, св. Миколая, ялинку, коля ду, Шевченківське свято разом із іншими станицями, закінчення шкільного року. На Великдень ди тячий хор співав у церкві Воскрес ну Утреню, а на Зелені Свята зло жив .вінО'К на символічній могилі. Трудністю навчальної станиці— це брак .відповідного приміщення. Потрібно було б також 'більше під ручників. Клівленд, Огайо Опіку над навчальною станицею обняв 33 Відділ щойно від вересня, 1956, посилаючи постійно по ЗО дол. місячно. До того часу патро нував навчальній станиці в Шон- гаві, яка у міжчасі зліквідувалась через виїзд дітей. Але вже у зга даному шкільному році 33 Відділ, обдарував Мюнхен-місто дарун ком 50 дол. на Великдень. Спосіб праці станиці „Мати й Дитина“ описано в ч. 1, 1957. Ре ферентною суспільної опіки у 33 Відділі є п-ні Степанія Городись- ка. УСПІХ СТУДЕНТКИ Молода студентка Ярослава Сахно виграла першу премію на телевізійно му контесті за найкраще написане завдання на тему „Америка — маяк на.дії“. їй дали могу виступити на Конгресі Громадянства у Вашингтоні. В цьогорічному конгресі Національ ної Асоціації Студентства ЗДА, що відбувся у серпні в Шикаго, взяла участь із рамени управи СУСТА п-на Мирослава Томоруґ з Єйл Універси тету. Делегатка СУСТА працювала в комісії міжнародніх справ. Д -Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя“? ЛИСИЧКА І ДЯТЕЛЬ (Докінчення зі ст. 23) —Мало тобі це поможе! Скоро знов розведеться в тебе те, що й було. Ти от краще тримай свою хатку в порядку. Виноси сміття, викидай кістки, піря та рештки їжі. В тебе в хаті смрід, бруд і задуха. То ж мусить розвестись усяка не чистота. Тримай чистоту, як от у борсуків чи хомяків, тоді й пархів у тебе не буде та блохи й інші шкідники докучати не будуть. Лисичка гнівно глянула на дя- теля. — Знаєш що, дятле, наш лісо вий лікарю, злазь із дерева й хо дімо до мене. Повчиш мене, як треба робити. Розумний дятель знав, що ли сичка хотіла заманити його до се бе, а там йому головку відорвати. Засміявся і почав далі довбати хворе дерево. Розгнівана лисичка побігла в ліс. Вуйко Квак із дитячих видань О. Лятуринська: Бедрик. Вірші для дітей. Вінніпег, 1956. В-во „Нашим Дітям“ ОПДЛ. Мистецьке оформлення авторки. Ст. 46. Ціна 1.50 дол. У своїй передмові авторка на креслила шлях цієї збірки, що поділила долю нашої мандрівки. Написана у 1942 p., щойно тепер, по різних перешкодах побачила світ. ,,Бедрик“ — це назва маленької комашки, що зветься в народі ще „сонечком11 або „Божою коров- кою“. Окрім неї виступають у вір шах інші тваринки — півень, гуси, білка, вовк і вайчик. Згадано й кві ти, явища природи. А поміж те снуються дитячі пригоди й бажан ня, як клопоти Юрчика, мрії па стушка, дитячі' гри. Деякі постаті і зяви віршів по- вязані з народніми легендами. Ав торка вмістила в них світ свого ди тинства, що опирався на віруван нях. Вірші ,,Бедрик“, „Світлячок", „Чорний півник“ і „Нічка-чарів- ниця“ — це найкращі зразки того роду. У віршах слідне намагання до простоти й милозвучности, що 1.1 так вимагає дитяча уяЩ „Бай-ДІ- дуньо“ здається 'можна б легко за співати. — Ілюстрації допомагають зрозу міти зміст. Л. Б.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
