Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
. На базарі 47 Відділу СУА у Рочестері: П-ні Марта Крамарчук, голова Окр. Ради і п-ні Мирослава Приймак, приймають гостей. At the bazaar arranged before Easter by Br. 47 of UNWLA in Rochester, N. Y. Ще в місяці лютому на ширших сходинах Відділу постановлено влаштувати „Передвеликодній Ба зар" ДЛЯ ТІЄЇ ЦІЛИ. Всі членки од- нозгідно зобовязались приготови ти дещо на Базар: дрібні вишивки, дитячі одяги, прикрашені вишив кою, кераміку, писанки та домаш нє печиво. Створено Комітет, що мав зай нятись улаштуванням Базару. До нього ввійшли пані: Ірина Руснак, Анна Смеречинська, Софія Єйна, Ірина Кости'Нкж, Людмила Деми- дєнко, Анна Чо'рнобіль, Олена Га- дзінська, Софія Семанюк, Марта Щуровська, Оксана Кушнір, Ірина Оста'пюк. Усі вони — молоді й е- нергійні, завжди готові до праїці. Організовано Базар так, щоб можна 'було попросити чужинців і показати їм, що ми народ не гір ший від інших, ну, й придбати де що на згаданий фонд. Наша праця увінчалась великим успіхом. Придбали ми й дещо гро шей, а запрошені гості довго* роз глядались та й розпитували про „Фонд 500“ та його призначення. Багато американських жінок, що займають чільні становища в мі сцевих організаціях, подивляли наші вишивки, майстерність у їх виконанні, писанки, кераміку та різьбу. П-ні Соня Семанюк притягнула увагу кожного глядача своєю чу дово вишитою блюзкою. Навіть одна з американок не пожаліла грошей (хоч ціна була досить ви сока) і замовила таку саму блю- зочку для себе. Інші теж замовля ли дитячі вишивані суконки. Пред ставниця NATO на нашу округу запропонувала нам урядити укра їнський кіоск на Базарі, який що річно відбувається недалеко від Рочестеру, що в ньому беруть у- часть тільки визначніші організа ції. Усі речі скоро розкуплено, а вже домашнє печиво, що його по дарували членки для Базару, пря мо зникало зі столів. Можна було його продати втричі більше. Була теж гаряча кава й дещо солодко го для бажаючих. До успіху імпрези причинились усі членки Відділу. Одначе, на о- со'бливу увагу заслуговують п-ні Ірина Руснак (організація імпре зи), пп. Мирослава Приймак і Ан на Смеречинська (приготування майстерно зроблених, ручно ма льованих, наповнених цукорками, прикрашених писанками й виши ваними хусточками Великодніх ко шичків) та пп. Ірина Костинюк і Людмила Демиденко (мистецьке урядження й декорація залі). Усі речі були пляново розкладе ні на столиках, а особливу увагу звертав наш Великодній стіл із традиційним свяченим: паскою, си ром, маслом, яйцями й іншими „снідами“ Знимка цього стола бу ла поміщена в місцевому щоден нику з відповідними поясненнями та прихильною оцінкою імпрези. На запит, скільки годин праці посвятили наші членки для Базару — годі відповісти. Якби хтонебуїдь хотів почислити чи це добра фі нансова калькуляція, то може б і знеохотився, одначе ми мали на увазі дещо більше ніж гроші. Для нас було важне — щоб ніодна членка не стояла осторонь, а скла дала жертву чи то у формі дару, чи 'праці, доказуючи свою солідар ність і свідомість. Крім речей, подарованих наши ми членками, наш Відділ спровадив із Централі керамічні вироби, пи санки й ляльки. П-ні Остапнж до ставила нам ще й різьблені речі. Все це було взяте „в коміс“. Але, ми мали навіть речі, пода ровані не-членками, молодими аме риканками українського похо дження, а то й чужинками, які зро зуміли, що наша ціль варта їхньої жертви. Увесь чистий дохід у сумі 293.46 дол. переслано до „Фонду 500“ у Филаделфії. Багато праці, багато старань, але ще більше успіху. Анна Капітан Праця для „Фонду Пятсот“ Тридцять шість членок Відділу зложило свою „жертву праці“ на Фонд Пятсот, виконуючи дрібні й більші вишивки на Базар. І так: підвечіркові комплети по жертвувала ц-ні Анастазія Смере чинська і п-ні А. Чорнобіль, дитячі суконочки пп. Олена Харамбура, Лідія Гавриляк, Софія 'Годованець, Марія Залітач, ляльки пп. Люба й Христя :Ковч, хло'пячу сорочку п-і Мирослава Приймак, рушники на образ піп. Чорнописька і Харамбу- ра, вінки ,пп. М. Приймак і І. Кости- нюк, подушки ітп. Анна Смеречин ська, Софія Семанюк, Ольга Пав- лишин і Матусяк, керамічні виро би пп. Клявдія Квасниця й Ірина Тзердохліб, сервеги пп. Матков- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
