Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наше радіомовлення в Дітройті Здається так недавно було, як го лова Окр. Ради п-на Ольга Шустер, на одному засіданні запроектувала нада вання радіо-авдицій, для зорганізова ного в СУА жіноцтва — а ось вже за г«ами один період праці у тому напря мі, та пять авдицій за нами. Коли взяти до уваги, що наше радіо мовлення триває тільки 10 хвилин і може бути тільки раз у місяць (25 дол. одна авдиція) — то ввесь цей матері- ял, що його подаємо, мусить бути ду же сконденсований. Ніяких зайвих слів, а навіть і думок. Но і мусять бу ти вістки від наших спонзорок, то є від Відділів СУА. Радіовий комітет в особах: пп. Оль га LUycTep, Павлина Будзол, Анастазія Вокер, Марія Слюсарчук, Олена Кли- мишин та Дарія Бойчук, заплянував на початку своєї праці цикль рефера тів до теми „жінка в громадському і родинному житті" та послідовно ці теми опрацьовував. Перша інавгураційна авдиція, поча лася вступним словом містоголови Централі СУА п. Будзол, членки 26 Відділу, яка вітала почин Окр. Ради в його великих намірах, витворити контакт поміж зорганізованими жін ками. Вона в коротких словах пере йшла діяльність і заслуги СУА, який сьогодні є великою організацією, що є членом Ген. Федерації Жіночих Клюбів, та Нац. Ради Жінок Америки, де здобуває собі й Україні приятелів. Дальше говорила голова Окр. Ради п-на Ольга Шустер, що у своїм рефе раті вказала на минуле і теперішнє зорганізованого жіноцтва в Дітройті. Своєю прецизністю у висказуванні ду мок, розробила цю тему блискучо. Усі знаємо, в якому історичному часі жи вемо. З того виходить конечність діли тися думками, сприймати ідеї, обгово рювати події. В черзі був реферат Дарії Бойчук, членки 63 Відділу. Говорила про ми нулу працю жіноцтва тут в Америці і Канаді, та в Україні. Сталою спікеркою наших авдицій є п-ні Анастазія Вокер, яка зі своєї функції вивязується прекрасно. Кож ну програму вона дбайливо повязує, так що загальне враження із цілости є дуже добре, як говорять слухачі. Друге радіомовлення було присвя чене Лесі Українці. Слово про поетку, говормла по-англійськи п-ні Вокер. Ре ферат, якого провідною думкою було збереження української духовости, мала п-ні Олена Климишин, членка 63 Відділу. Розпочала словами Лесі Укра їнки „Розбий, розсій нас геть по світі, тоді либонь журба по ріднім краю — навчить нас де і як його шукать". Ду же актуальне мотто, а яке гірке у сво їй дійсності! Рідний край, як форму ючий чинник у вихованні молоді — для нас покищо недосяжний. Осталась тільки, українська людина у великому світі. Ходить про те, щоб ця людина не згубила своєї духовости і вміло пе редавала ті всі надбання, новим поко лінням. Слідуюча з черги авдиція, була при свячена роковинам Шевченка. В тому 10-хвилинному радіомовленні вміще но доповідь п-ні Ясінської, членки 23 Відділу, на тему „Жінка у творах Шев- ченка", яка перевела паралелю між по етичними героїнями Шевченкових тво рів, а дійсними героїнями, яких давали різні періоди нашої історії. На авдицію у місяці квітні зложи лись такі теми: „Великодні звичаї" по- англійськи говорила п. Ірина Янчак- Торенс з 58 Відділу, „Із виховних проблем" п-ні Ольга Макар, виховна реф. Окр. Ради, та голова 63 Відділу, та п-ні Хомяк, з 26 Відділу, про появу книжки „Жіноцтво Дітройту". У сво єму рефераті п. Макар апелює до мо лоді тут уродженої, яка України не- бачила, але яка має українську душу. Тільки треба в цю душу вляти україн ський зміст, тоді обовязки супроти України будуть вповні виконані. Пані Торенс дала в своєму викладі доказ, що молодь, про яку мова вище, вміє цінити українську традицію. Місяць травень — місяць матері в цілому світі. І наша авдиція відмітила це, маючи 5-того травня, на цю тему радіомовлення. П-ні Сіділо Ф., го лова 31 Відділу, мала промову, якої заголовком було „Присвята Мамі". — Зі знаним нам хистом, убрала своє го- ворення, у народні приповідки та усну словесність. П-ні Цісарук, членка 5 Відділу, річсво і розважно розповіла про матір-громадянку. П-ні Сепел На дія продеклямувала гарно англійську поему під наголовком „Моя Мама". У червні кінчаємо перший етап на ших авдицій і робимо літню перерву. Буде перегляд праць усіх Відділів СУА в Дітройті, як наших спонзорок. Ми є переконані, що нова ділянка праці, заплянована і переведена нами, була корисна. Ми горді, що жіноцтво спромоглося на те і усім Відділам за те дяка. Комісія Радіомовлення Окружної Ради СУА в Дітройті З листів до Редакції КОНТОМЕТРІЯ ЧИ КОМПТОМЕТРІЯ? В інформаціях, які я подала про школу рахунковости, що її закінчила в Америці, зайшла помилка. Редакція назвала її школою контометрії, тоді коли воно звучить по-американськи Comptometer School і так вимовля ється. Публика, що схоче пошукати такої школи в телефонічній книжці, може її не знайти. Малина Д. Контометрія або комптометрія — це чуже слово, що ми його перейняли вже давніш із французької мови і то му засвоїли собі його з французькою вимовою. Кажемо — конто, контуваїй, отже нову відміну цього слова „кон тометрія" треба достосувати до тоїо пня. Американці ж всі французькі сло ва вимовляють на свій лад і тому ка жуть „комптометер". Ваша правда, що треба було в допи сі подати точну назву школи й рахун ковости в американській транскрипції, щоб її кожен міг тут відшукати. (Comptometer School). Ред. А н а с т а з ія В о к е р с п ік е р р а д іо м о в л е н ь О к р ./Р а д и в Д іт р о й т і A n a s t h a s i a V o lk e r , r a d i o a n n o u n c e r f o r t h e U N W L A p r o g r a m a t D e t r o i t
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
