Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із дитячої вистави „Ромко-Бомко“ у Трентоні: Зліва сидять: Юрчик Турчин, Ромчик, Самокиш, Олександер Бованко, Ігор Самокиш, Любчик Лампіка, Ромчик Городиський, Юрчик Ґоянюк. — Стоять: Люба Турчин, Марта Гоєвич, Вірка Лампіка, Оксана Самокиш, Зірка^Гоянюк, Зірка Коропей, Сяся Бойцун, Маруся Дякі'в, Оксана ГТерпуняк. в роковини голоду на Україні. Касовий звіт : 1953 р. було 1,343.21 дол. приходу і 1,284.99 дол. розходу. За звіговий рік ви плачено до Централі СУА 177.5С дол., на укр. воєнних інвалідів 20 дол., допомога студентові ма лярства у Німеччині 20 дол., на дорогу делегатки до Гелсінкі 50 дол., ЗУАДКомітетові 15 дол. УККА 10 дол., хворим членкам ПО дол. У вересні святкуватиме о Від- діл 20-літній ювілей тільки для членок Відділу, з огляду на те, що спільно з другими Відділами СУА дня 28. листопада відзначає 70-ліття жіночого руху. Анна Мельник, голова. ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Загальні збори 11 Відділу Дня 9. травня 1954 р. відбули ся в присутності представниці Централі п. Марії Біляк Загаль ні Збори Відділу. Звіти пооди ноких референток говорили про максімум проробленої праці. За ходом Відділу уряджено сліду ючі імпрези: Казка „Ромко-Бом- ко“ для дітей і забава для дітей. Овято-Вечір Княгині Ольги, до повідь п. Ірини Павликовської „Вечір слова й пісні" Лесі Укра їнки. Разом з Обєднаним Жіно чим Комітетом уряджено садок для дітей під час літніх ферій і виставку українського народ- нього мистецтва. Уряджено за ходом Відділу ряд забав і пікні ків, а дохід з усіх тих імпрес призначено для залишенців в Европі. При Відділі постав жі ночий вокальний квартет, який тішиться великим успіхом. За гальний касовий оборот вино сив 696.96 дол. Відділ перейняв патронат над садком у ІІІонґав, Німеччина, і висилає що-місяця по 15 дол. Крім цього Відділ ви слав кілька харчевих пачок і о- дежі до Европи та грішми 205 дол. Контрольна Комісія здала звіт і поставила внесок на уді- лення абсолюторії. Вибрано но- ву управу на чолі з перевибра- ною головою п. Іриною Бованко. Склад нової управи: містоголова Стефанія Ґец, секретарка Ніна Самокиш, скарбник А. Петру- няк, культ.-освітня референтка В. Мицик, імпрезова реф. Л. Сердюк, орг. реф. Ольга Ґоєвич суспільна опіка М. Савула. Кон трольна Комісія Ірина Скрип чук, Е. Дяків і Н. Ґулай. При діловій і дружній атмо сфері пройшли Загальні Збори, закінчені цінним словом деле гатки п. М. Біляк. Другу части ну Зборів проведено до пізнього вечора при гутірці за склянкою чаю. Секретарка ВУНСАКЕТ, Р. АЙ. Поминки за поляглих Дня 31. травня 29 Відділ СУА влаштував поминки за тих воя ків із нашої громади, що поляг ли у другій світовій війні. Рано того дня вирушили член ки СУА і сестрицтва, ветерани й багато громадян зі світлом у руках, на чолі з парохом о. С. Голутяком до памятника, що по будований на їх память побіч української православної цер кви. Священик відчитав англій ською мовою молитвзг, ветерани віддали салют, затрубіла трембі та, що зворушила всіх до сліз, а потім ветерани пішли на цвин тар, де зложили вінці на гробах тих вояків, що їх спроваджено сюди, щоб спочивали поміж сво їми рідними по кроізі. О 9-ій год. відслужено Службу Божу й панахиду за десять по ляглих. Багато громадян прий шло на цю відправу, щоб хоч ча стинно виявити своє співчуття тим батькам, що їх сини віддали життя за волю Америки. По від праві священик запросив , усіх до церковної галі, де Союз Укра їнок улаштував скромну пере куску. Голова Відділу Розалія Вецал привітала присутніх, по дякувала за те, що взяли участь у Богослуженні та попросила до слова о. Голутяка. О. парох роз казав про діла героїв, що боро лись за демократичні ідеали та пригадав, щоб їх гіамять звели чити не лиш словами, але й ді лом і зложити пожертву на бу дову церкви в Бавнд Брук, на молитовний спомин міліонів бра тів і сестер, що впали жертвою большевицького режиму на У- країпі. Слідував внесок Т. Гук щоб згадати також бідних вдів і сиріт-залишенців. Також мі сцева церква вимагає розмалю вання. Переведено збірку, яка дала 61 дол. Щоб вдоволити всіх рішено поділити її на три ча стини. На ту суму пожертвували: батьки погибших по 5 дол. М. і К. Копернюк, Й. і А. Кава, О. і М. Колісник, матері погибших
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
