Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Дітройт, Миш. Ділимось сумною вісткою, що 15. жовтня померла по ко роткій важкій недузі у шпиталі Анна Касій, довголітня членка 5 Відділу СУА в Дітройті. Не звичайно працьовита й жерт- венна, вона була наскрізь ак тивною союзянкою, що двічі о- чолювала наш Відділ. Походила з гарної, свідомої родини Ору- нів із села Слобода Золота, пов. Бережани. Рідний брат покійної став священиком, другий брат її інженером, а сестра вчитель кою. Сімнадцять літ тому -по мер її чоловік, залишивши її вдовою з малими дітьми. Чима ло горя й смутку зазнала вона, але завдяки добрій, лагідній вдачі та природному розумові вона зуміла виховати своїх че тверо дітей, всім дала вищу о- світу. Один її син -інженер, дру гий адвокат, третій тепер при війську, а дочка теж покінчила вищу ш'колу. Вістка про її смерть глибоко нас діткнула. В похоронному заведенні С. Бугая віддали ми Вже вийшла з друку збірка віршів Іванни Савицької “СЕРЦЕ* Ціна 70 центів Замовляти в Централі СУА їй останню прислугу, прибувши на панахиду. Майже всі членки 5 Відділу зявились, а в день по хорону членки з відзнаками й прапорами відпровадили доро гу посестру на вічний спочинок. Від усіх членок СУА попроща- ла покійну на цвинтарі корот кою промовою п. Сіділо. Був погідний і теплий день, такий як її вдача. Сумують за нею сини Мирон, Петро й Теодор Касій та дочка Євгенія Качор, невістки, зять та внуки, сестра і швагер Будзяки. Нехай прибрана земля буде їй пером! ШИКАГО, ІЛЛ Дня 15. вересня ц. р. померла старенька вчителька, а мати на шого співробітника, Олена За- вадович. Народилась у 1866 р. у с. Ремезівцях, пов. Золочів, у родині сільського вчителя Ма- морського. Учительську освіту здобула власними силами вже в 30-му році-життя. Учителюва ла 32 роки в селах Золочівщини і Зборівщини, а в 1901 р. одру жилась із учителем Михайлом Завадовичем. Була працьовита і жертвенна та по-українському гостинна. Жила дуже скромно, а ввесь свій заробіток витрачала на на родні цілі та на допомогу по требуючим людям. Була глибо ко релігійна. Свою педагогічну працю дуже любила і її учні з любовю згадують її, а навіть ще тут в Америці привітали її. В Ремезівцях, де проживала, о- снувала велику бібліотеку при читальні, яку постійно спомага- ла. На свій кошт зорганізувала прикраси церковні в україн ському стилі в місцевій церкві. Із нею зійшла в могилу одна з тих учительок-піонерок, що разом із вчителями-товариша- ми розбуджували національну свідомість нашого села. Відійшла в 88-му році чесно го життя після важкої недуги. У смутку залишила єдиного си на Романа, відомого дитячого письменника й педагога, невіст ку та внука. — В. їй П.! ! ШОСТИЙ ПАТРОНАТ “Про патронат над котроюсь нашою школою в Німеччині ми вже подумали. Взяли під опіку школу з 52-ма дітьми в Новому Ульмі, де головою делегатури ОУЖ є п. Ольга Качмарська, моя співробітниця з Ашафен- бургу, яка сама вже навязала з нами листовний ко-нтакт. Я на писала їй, щоб склала бюджет своєї школи та познайомила з ним нас, щоб ми відповідно до того наладили нашу працю”. Отак пише голова 33 Відділу в Клівленді п. Михайлина Став- нича. Створився тим самим у- же шостий патронат у ЗДА. Щораз більше нашої дітвори користатиме з правильного у- країнського навчання, з під держки заокеанських земляків. Та ще є чотири школи неохоп- лені опікою, а вже зголошуєть ся пята в Інґольштадті. Котрий збірковий -пункт допоможе? Комітет “Мати й Дитина*. ІЗ КОНЦЕРТОВОЇ ЕСТРАДИ У вересні ц. р. співачка Євгенія Вин- ниченко-Мозгова, перед виїздом до Колорадо, відбула свій прощальний концерт у Літ.-Мистецькому Клюбі в Ню Йорку. Українська громада Ню Йорку з жалем попроїдала свою улю блену співачку. Недавно тому прибула літаком до Ню Йорку співачка (меццо-сопрано) Ганна Ширей. Українське громадян ство в ЗДА очікує з зацікавленням її концертової обїздки. У жовтні гостила в Лондоні з ан самблем мюнхенської опери співачка Іра Маланюк. Вона виступала в трьох операх P. Штравса: „Дунайська лю- бов“, „Капріччіо“ і „Арабелля". Преса відмітила її виступ дуже корисно. У вересні виступала в Мелборні, Австралія, в опері „Богема" молода співачка Таїсса Тарас, виконуючи ро- лю Мімі. Вона є членом Сиднейської Національної Опери і за короткий час зуміла здобути собі прихильність ав стралійської публики. Подаруйте твори Лесі Укра їнки “Spirit of Flame” ДО бібліо теки в вашій місцевості. Поши рите відомості про нашу куль туру. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top