Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Дітройт, Миш. Ділимось сумною вісткою, що 15. жовтня померла по ко роткій важкій недузі у шпиталі Анна Касій, довголітня членка 5 Відділу СУА в Дітройті. Не звичайно працьовита й жерт- венна, вона була наскрізь ак тивною союзянкою, що двічі о- чолювала наш Відділ. Походила з гарної, свідомої родини Ору- нів із села Слобода Золота, пов. Бережани. Рідний брат покійної став священиком, другий брат її інженером, а сестра вчитель кою. Сімнадцять літ тому -по мер її чоловік, залишивши її вдовою з малими дітьми. Чима ло горя й смутку зазнала вона, але завдяки добрій, лагідній вдачі та природному розумові вона зуміла виховати своїх че тверо дітей, всім дала вищу о- світу. Один її син -інженер, дру гий адвокат, третій тепер при війську, а дочка теж покінчила вищу ш'колу. Вістка про її смерть глибоко нас діткнула. В похоронному заведенні С. Бугая віддали ми Вже вийшла з друку збірка віршів Іванни Савицької “СЕРЦЕ* Ціна 70 центів Замовляти в Централі СУА їй останню прислугу, прибувши на панахиду. Майже всі членки 5 Відділу зявились, а в день по хорону членки з відзнаками й прапорами відпровадили доро гу посестру на вічний спочинок. Від усіх членок СУА попроща- ла покійну на цвинтарі корот кою промовою п. Сіділо. Був погідний і теплий день, такий як її вдача. Сумують за нею сини Мирон, Петро й Теодор Касій та дочка Євгенія Качор, невістки, зять та внуки, сестра і швагер Будзяки. Нехай прибрана земля буде їй пером! ШИКАГО, ІЛЛ Дня 15. вересня ц. р. померла старенька вчителька, а мати на шого співробітника, Олена За- вадович. Народилась у 1866 р. у с. Ремезівцях, пов. Золочів, у родині сільського вчителя Ма- морського. Учительську освіту здобула власними силами вже в 30-му році-життя. Учителюва ла 32 роки в селах Золочівщини і Зборівщини, а в 1901 р. одру жилась із учителем Михайлом Завадовичем. Була працьовита і жертвенна та по-українському гостинна. Жила дуже скромно, а ввесь свій заробіток витрачала на на родні цілі та на допомогу по требуючим людям. Була глибо ко релігійна. Свою педагогічну працю дуже любила і її учні з любовю згадують її, а навіть ще тут в Америці привітали її. В Ремезівцях, де проживала, о- снувала велику бібліотеку при читальні, яку постійно спомага- ла. На свій кошт зорганізувала прикраси церковні в україн ському стилі в місцевій церкві. Із нею зійшла в могилу одна з тих учительок-піонерок, що разом із вчителями-товариша- ми розбуджували національну свідомість нашого села. Відійшла в 88-му році чесно го життя після важкої недуги. У смутку залишила єдиного си на Романа, відомого дитячого письменника й педагога, невіст ку та внука. — В. їй П.! ! ШОСТИЙ ПАТРОНАТ “Про патронат над котроюсь нашою школою в Німеччині ми вже подумали. Взяли під опіку школу з 52-ма дітьми в Новому Ульмі, де головою делегатури ОУЖ є п. Ольга Качмарська, моя співробітниця з Ашафен- бургу, яка сама вже навязала з нами листовний ко-нтакт. Я на писала їй, щоб склала бюджет своєї школи та познайомила з ним нас, щоб ми відповідно до того наладили нашу працю”. Отак пише голова 33 Відділу в Клівленді п. Михайлина Став- нича. Створився тим самим у- же шостий патронат у ЗДА. Щораз більше нашої дітвори користатиме з правильного у- країнського навчання, з під держки заокеанських земляків. Та ще є чотири школи неохоп- лені опікою, а вже зголошуєть ся пята в Інґольштадті. Котрий збірковий -пункт допоможе? Комітет “Мати й Дитина*. ІЗ КОНЦЕРТОВОЇ ЕСТРАДИ У вересні ц. р. співачка Євгенія Вин- ниченко-Мозгова, перед виїздом до Колорадо, відбула свій прощальний концерт у Літ.-Мистецькому Клюбі в Ню Йорку. Українська громада Ню Йорку з жалем попроїдала свою улю блену співачку. Недавно тому прибула літаком до Ню Йорку співачка (меццо-сопрано) Ганна Ширей. Українське громадян ство в ЗДА очікує з зацікавленням її концертової обїздки. У жовтні гостила в Лондоні з ан самблем мюнхенської опери співачка Іра Маланюк. Вона виступала в трьох операх P. Штравса: „Дунайська лю- бов“, „Капріччіо“ і „Арабелля". Преса відмітила її виступ дуже корисно. У вересні виступала в Мелборні, Австралія, в опері „Богема" молода співачка Таїсса Тарас, виконуючи ро- лю Мімі. Вона є членом Сиднейської Національної Опери і за короткий час зуміла здобути собі прихильність ав стралійської публики. Подаруйте твори Лесі Укра їнки “Spirit of Flame” ДО бібліо теки в вашій місцевості. Поши рите відомості про нашу куль туру. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
