Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
родню ношу, члени Драматично го Товариства під мистецьким проводом полк. Йосипа Ман- дзенка, дає небуденний живий образ, в якому чужинці мають нагоду побачити цілу живу істо рію України від козаччини по сучасні дні. Перед тисячами глядачів, у світлі ярких рефлекторів, стоїть українська група немов зачаро вана в своїх діях життя. Тут ко заки і гетьман з піднесеною бу лавою, там жінки і діти заслухані е оповідання діда, подальше дів чина на прощанні з козаком, а в долі закамяніла з болю мати з вихудлими, голодними діточка ми. Та мов на оборону цієї мате рі діток стали тут борці УПА. Одні держать на поготівлі руш ниці, другі вже підняли ґранати, щоб раз на все скінчити з во рогом... А мов завершення цього всьо го ясніє вгорі символічна по стать України. Вороги закували її руки в кайдани, але душі не змогли полонити...Вона живе, вона говорить, вона співає... Нелегка це роля, та її чудово виконує п. Марія Гузій. її мо гутня пісня одуховлює всі по статі образу, зливається з ними в одно ціле і розбуджує навіть найбільш байдужого глядача. І тому не диво, що виступ української групи кінчиться гучними оплесками тисяч долонь різних націй, а за кулісами, сти скаючи дружньо руки виконав ців, говорять: „Ваш образ ска зав нам сьогодні дуже багато". Лідія Олексюк культ освіт, реф. Міжнародні покази в Милво- кі, Виск., переводять уже девя- тий рік. Цього року взяло у ньо му участь около ЗО різних наро дів, а величезну міську залю від відало понад 20,000 людей. Заступлення українських ін тересів, як і інших народів, зосе редилось у трьох напрямках: у- часть у програмі, мистецька ви ставка та ресторан. У загальній програмі дня 7-го грудня м. р. українці поставили живий образ п. н. „Де Дніпро наш котить хвилі...", що зібрала групу з 30 осіб. Про зміст її зга дала вже п. Олексюк у своєму дописі. Тут бажаю лише допов нити її враження. Історичні ко стюми й народня ноша були не звичайно стилеві та дотримані до самих дрібниць. Постаті сот ника, полковника, жінок у чу дових байбараках, козацька зброя все це було мистецьке й продумане. Підготовною робо тою, як мене інформували, керу вав комітет у складі пп. IIиско ра, Л. Петренка і К. Гар ас и міг, а. Костюми Драматичного Т-ва Л стараннями Відділу СУА в Мил- вокі. Другою атракцією буї? із сма ком і дбайливістю прибраніїЛ м истецг» к и ґі у к р а ї н с ь к и ґі к і о с к, що своїми експонатами прико вував увагу великої КІЛЬКОСТІ! чужинців, які з неабияким захо пленням щораз збіралися гру пами біля кіоску, розпитуючи про ті чи інші виставлені речі. На задній стіні кіоску висів чудової ручної роботи килим, а на ньому вгорі ручно різьблений образ Божої Матері, прибраний вишиваним рушником. Під об разом була політична карта Ев- ропи з зарисованими межами У- країни. Під килимом — ліжник і? багатьма вишиваними поду шечками. Обабіч килиму — стовбчики, прикриті невеликими вишиваними настільниками. На столі, що на передньому пляні, ми бачили напричуд гарно вико нані українські вишивки, різно манітні мистецько виконані, рі зані по дереву, речі та неменш по-мистецьки розмальовані пи санки. Підготовною працею займав ся керівник вистави п. В. Пис- кір. Урядженням та скомпону- ванням виставки на місці зай мався Союз Українок Америки в Милвокі. На долині був уряджений кіоск-ресторан, де можна було набути різного роду смачні у- країнські присмаки, з кутею включно. Ціла заля „Mechanics Hall" уявляла собою „всенаціо- лальиу каварню", де японець за їдав польську ковбасу, а німець мексиканські „енчіляди", в той час коли філіппінець їв із сма ком український борщ. Кіоск-ресторан проводили па ні Д. Кизан ковська і С.Д'иидик. Вкінці в театральній салі зій- ітілися учасники програми усіх націй, що виходили на арену величезної відкритої для того книжки та утворили посеред за лі собою тісно скупчену групу, яка по своїй формі нагадувала серце. В той час спікер, що пе ред тим давав пояснення до кож ної поодинокої тояґки програми, в коротких словах підкреслив, що всі нації творять в Америці один великий американський нарід, що в інтересах своєї дер жави є скупчений як оця група та що бється в нього одне спіль не серце. Після того з книжки появи лась постать жінки — символа свободи з піднятим до гори в ру ці смолоскипом. Присутні тисячі глядачів, піднявшись із своїх місць, у супроводі оркестри від співали американський гимн. Офіційно українську групу репрезентували: Відділ УККА в Милвокі та Відділ СУА в Мил вокі. Присутня з Шикаґо. 22 Відділ СУА вивів дня 29. листопада показ ноші в Музею Науки і Промислу в Шикаґо. Ось перегляд усіх строїв, виведений головою Відділу п. А. Федуняк. Подрібний опис свята подамо в черговому числі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
