Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
родню ношу, члени Драматично го Товариства під мистецьким проводом полк. Йосипа Ман- дзенка, дає небуденний живий образ, в якому чужинці мають нагоду побачити цілу живу істо рію України від козаччини по сучасні дні. Перед тисячами глядачів, у світлі ярких рефлекторів, стоїть українська група немов зачаро вана в своїх діях життя. Тут ко заки і гетьман з піднесеною бу лавою, там жінки і діти заслухані е оповідання діда, подальше дів чина на прощанні з козаком, а в долі закамяніла з болю мати з вихудлими, голодними діточка ми. Та мов на оборону цієї мате рі діток стали тут борці УПА. Одні держать на поготівлі руш ниці, другі вже підняли ґранати, щоб раз на все скінчити з во рогом... А мов завершення цього всьо го ясніє вгорі символічна по стать України. Вороги закували її руки в кайдани, але душі не змогли полонити...Вона живе, вона говорить, вона співає... Нелегка це роля, та її чудово виконує п. Марія Гузій. її мо гутня пісня одуховлює всі по статі образу, зливається з ними в одно ціле і розбуджує навіть найбільш байдужого глядача. І тому не диво, що виступ української групи кінчиться гучними оплесками тисяч долонь різних націй, а за кулісами, сти скаючи дружньо руки виконав ців, говорять: „Ваш образ ска зав нам сьогодні дуже багато". Лідія Олексюк культ освіт, реф. Міжнародні покази в Милво- кі, Виск., переводять уже девя- тий рік. Цього року взяло у ньо му участь около ЗО різних наро дів, а величезну міську залю від відало понад 20,000 людей. Заступлення українських ін тересів, як і інших народів, зосе редилось у трьох напрямках: у- часть у програмі, мистецька ви ставка та ресторан. У загальній програмі дня 7-го грудня м. р. українці поставили живий образ п. н. „Де Дніпро наш котить хвилі...", що зібрала групу з 30 осіб. Про зміст її зга дала вже п. Олексюк у своєму дописі. Тут бажаю лише допов нити її враження. Історичні ко стюми й народня ноша були не звичайно стилеві та дотримані до самих дрібниць. Постаті сот ника, полковника, жінок у чу дових байбараках, козацька зброя все це було мистецьке й продумане. Підготовною робо тою, як мене інформували, керу вав комітет у складі пп. IIиско ра, Л. Петренка і К. Гар ас и міг, а. Костюми Драматичного Т-ва Л стараннями Відділу СУА в Мил- вокі. Другою атракцією буї? із сма ком і дбайливістю прибраніїЛ м истецг» к и ґі у к р а ї н с ь к и ґі к і о с к, що своїми експонатами прико вував увагу великої КІЛЬКОСТІ! чужинців, які з неабияким захо пленням щораз збіралися гру пами біля кіоску, розпитуючи про ті чи інші виставлені речі. На задній стіні кіоску висів чудової ручної роботи килим, а на ньому вгорі ручно різьблений образ Божої Матері, прибраний вишиваним рушником. Під об разом була політична карта Ев- ропи з зарисованими межами У- країни. Під килимом — ліжник і? багатьма вишиваними поду шечками. Обабіч килиму — стовбчики, прикриті невеликими вишиваними настільниками. На столі, що на передньому пляні, ми бачили напричуд гарно вико нані українські вишивки, різно манітні мистецько виконані, рі зані по дереву, речі та неменш по-мистецьки розмальовані пи санки. Підготовною працею займав ся керівник вистави п. В. Пис- кір. Урядженням та скомпону- ванням виставки на місці зай мався Союз Українок Америки в Милвокі. На долині був уряджений кіоск-ресторан, де можна було набути різного роду смачні у- країнські присмаки, з кутею включно. Ціла заля „Mechanics Hall" уявляла собою „всенаціо- лальиу каварню", де японець за їдав польську ковбасу, а німець мексиканські „енчіляди", в той час коли філіппінець їв із сма ком український борщ. Кіоск-ресторан проводили па ні Д. Кизан ковська і С.Д'иидик. Вкінці в театральній салі зій- ітілися учасники програми усіх націй, що виходили на арену величезної відкритої для того книжки та утворили посеред за лі собою тісно скупчену групу, яка по своїй формі нагадувала серце. В той час спікер, що пе ред тим давав пояснення до кож ної поодинокої тояґки програми, в коротких словах підкреслив, що всі нації творять в Америці один великий американський нарід, що в інтересах своєї дер жави є скупчений як оця група та що бється в нього одне спіль не серце. Після того з книжки появи лась постать жінки — символа свободи з піднятим до гори в ру ці смолоскипом. Присутні тисячі глядачів, піднявшись із своїх місць, у супроводі оркестри від співали американський гимн. Офіційно українську групу репрезентували: Відділ УККА в Милвокі та Відділ СУА в Мил вокі. Присутня з Шикаґо. 22 Відділ СУА вивів дня 29. листопада показ ноші в Музею Науки і Промислу в Шикаґо. Ось перегляд усіх строїв, виведений головою Відділу п. А. Федуняк. Подрібний опис свята подамо в черговому числі.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
