Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Двадцять літ праці (Із ювілею 24. Відділу СУА в Елизабет, Н. Дж.) Дня 20. жовтня 1932 р. в Ели- забет, Н. Дж., зібралися жінки, щоб оснувати своє товариство. Надали йому назву „Українське Жіноче Товариство", а заснува ли його, „щоб зорганізувати жінок і дівчат, а потім брати живу участь у народній робо ті". Так звучить перший прото кол організації. До першої управи увійшли: пп. Марія Полевчак, голова, Ан- на Горин, заступниця, Анна Ґе- неґа, касіерка, Анна Слободян, заступниця, Леся Кінаш, секре тарка, Марія Кіценюк, заступ ниця. Організаторками були: пп. Анна Горин, Анна Слобо дян, Марія Могила і Марія Кар дані. Наставничка: Текля Ко- стишин. Вже пів року пізніше змінено назву товариства на „Дочки У- країни", а дня ЗО. березня 1934 ухвалено вступити до Союзу Ураїнок Америки. Коли б хто спитав, що зро блено за тих двадцять літ, тре ба би довго розказувати. Без ліч імпрез, допомогових акцій та виступів не змістилися б у короткій доповіді. Згадаю тут лише найважливіші, що визна чились у нашій роботі. Пошана до памяти жінки-ге- роїні виявлялась щороку в па нахиді за Ольгу Басараб та ака демії її імені. Заклики наших освітніх установ у краю знахо дили в 24. Відділі щедрі пожер тви. Влаштування Дня Матері впровадив Відділ СУА в місце вості, виступаючи збірно в часі Служби Божої. Також виступи перед американським світом були успішні: вже два рази ді став Відділ нагороду за строї під час свята 4. липня, а на виставі ІВКА особливе виріз- нення за печиво. Також у громадському житті Елизабет бере Відділ живу у- часть. Він є членом філії УКК і місцевого Народного Дому. Кожна імпреза чи кожен гро мадський виступ в Елизабет не обходився без співучасти на ших членок, що несуть увесь тягар гостин та збірок. Та крім цих реальних познак активности, хотілося б відміти ти з нагоди ювілею — що було внутрішнім поштовхом до ство рення товариства та які осяги дало воно самим членкам. Згур тувались у ньому жінки, що не тільки почували себе українка ми, але й бажали виявити це патріотичним ділом. Вони не питались, чи буде їм за це на города, чи признання, а при кладали своїх рук усюди, де було потрібно. Довголітня спільна праця зблизила їх до купи, згорнула їх в одну ро дину. Разом переживали раді сні хвилини в житті, але й діли лись горем, що навістило ту чи іншу членку. Товариство стало їм за Батьківщину, яку поки нули багато літ тому. У цій праці 24. Відділ друж ньо співпрацює із 28. Відділом у Нюарку, переводячи спільно леякі акції та імпрези. Головою товариства є впро довж 19 літ п. Марія Полевчак, що й тепер очолює його. У 1941 р. вона через велику ро динну трагедію відмовилась служити громаді, але тепер провадить Відділ дальше. Цю милу й тактовну громадянку знає й цінить ввесь Елизабет. Вона доказала свою свідомість також у особистому житті. Ви ховання, яке дала своїм дітям, зберегло в них живе зацікав лення українськими справами. її син, одна з чільних одиниць серед американсько-української молоді, тепер очолює Лігу Мо лоді Північної Америки. До теперішньої управи нале жать: пп. Анна Гнатюк, місто- голова, Ірина Левицька, секре тарка, Марія Грета, касієрка. Контрольну комісію творять п. п. Анна Кемко і Марія Луняк. Делегаткою до Нар. Дому є п. Анна Гнатюк, до філії УКК п. Марія Мудра і Марія Хитра. Відділ обєднує тепер 75 членок. Ірина Левицька, секр. ЩИРА ПОДЯКА Пересилаю мою щиру й сер дечну подяку всім, що привітав мене з Різдвом Христовим та Новим Роком. Рада я була чис ленним привітам організацій та моїх друзів і знайомих. Зокре ма прохаю Його Ексцеленцію Кир Ізидора, представника УН Ради д-ра Степана Витвицького та провідницю Пласту К. Паліїв прийняти вислів моєї подяки. Жіночим організаціям Англії, Аргентини, Бельгії, Канади, Ні меччини, Франції й Венезуелі, що так тепло привітали мене, радіовисильні Голос Канади та всім співробітницям радіопере дачі СФУЖО кличу щире спа сибі! А всім моїм друзям і зна йомим, що відгукнулись тисну дружньо руку за щире слово привіту! Олена Кисілевська Голова 24 Відділу СУА в Елизабет, Н. Дж. п. Марія Полевчак
Page load link
Go to Top