Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
РОЧЕСТЕР, Н. й. Святочна Академія в честь О. Басараб. — Вшанування памяті Тараса Шевченка. Дня 26. II. 6. відділ СУА у Ро- честері, Н. й., уладив святочну академію в честь своєї -патрон уй сл. п. Ольги Басараб. Акаде мію -лопередила Панахида за душу; героїні, яку відслужив о. Ииколай Волянський в асисті о. Лонк-евича. На панахиді, бу ди всі членки нашого відділу з прапорами; гуртки українських ггластунок в одностроях і бага то * громадян. .Після Панахиди громадянство'".ввійшло до па- рохіяльної залі, щоб там спіль но, л икою грома дою . поклd- и^йтось: Духові героїні. Могила заросла муравЬіо, з . б'ерезовйм' хрестом; на ній ки- дйцй' живше квітів. На хресті терновий* вінок з багряними юзітами* як символом мучениц тва і біла лента k написом „По млій .Героїні!" Над могилою похилий прапор з портретом О^ьг-иГ Біля могили почесна сторожа .пластунок в одностро- •я Це тло; на якому відбува ється ціла програма свята. Голова, п. Анна Хмиляк, від криває свято і просить всіх 'П'риявних перенестись думкою на. рідні землі, на могилу,Му чениці та зложити на ній вінок & І аря'чил почувань своїх сер дець із- запевненням, що й у н :х горить любов до волі на роду й пошана та память про великих мучеників за волю У- кі'аТ-ни. Встанням з місць і од- ьохвилинною мовчанкою при- ,я>?кі вшанували память героїні. На сцену виходить п. Євдо кія Ґерула, яка дуже гарно продекля-мувала вірш „У роко- гшни смерті Ольги Басараб“ З'ліст вірша, знаменито виго лошений декляматоркою, зро бив на прия'вних сильне вра ження й не в одних очах забле- стіли сльози. Змістовну речеву промову про життя Ольги Ба сараб сказав п. Снилик, з ра мені читальні Просвіти. Гарно продеклямувала вірш патріо тичного змісту маленька пла- стунка-новачка О. Чорненька. Сильне враження на прияв-них зробив вірш Богдана Лепкого „Рідний Край“, який незвичай но вміло продеклямувала пла- стунка-юначка Марта Блага. Почувши слова вірша: „...Боже в небесах! За кров, за муки, за руїну, Верни, верни нам Україну!" не можна було не плакати. Ці ж слова вміла й наша велика му чениця й вона своєю кровю написала їх на мурах тюремної келії, де так багато терпіла. Хор пластунок, що відспівав дві пісні: „Ми по таборах і тюрмах карались довгі годи“ і „Сміло, друзі!" — це остання точка програми. Однак скільки ця точка сказала! Це ж доро стаюче жіноче покоління, в па мять славної пластунки, що одна із перших складала пла стові обіти на службу Богові й Україні >й вірно їх дотримала •— прирікає, що не зважаючи на тюрми, Сибір і тортури, во ни готові і вмерти за волю У- країни. Український національний гимн закінчує академію, після _якої всі у святочній хмовчанці ідуть додому. Дня 19. березня 1950 р. 6-ий відділ СУА відбув .свої місячні збори, які присвятив нашому незабутньому генієві Тарасові Шевченкові. Голода, п. Анна Хмиляк, відкрила збори молит- . вою за український народ. Хор пластунок відспівав '„Заповіт". Коротко про життя і творчість Шевченка, сказала секретарка відділу Анастазія Смеречин- L ська. Після цього лЛастунки заспі- . вали 'їде дві пісні до слів Щез- * ченка: „Думи мої" і' „Реве та стогне Дніпр широкий*, і на цім .закінчено св'ят'одау части-' ’ ну сходин. Прибрана заля, під готована програма сходин, впровадила всіх численно зіб раних членок у святочний на-- стрій. Здавалося, що Дух Шев ченка ступив між нас, бо всією душею чули ми його віщі Сло ва: ...Встане Україна І розвіє тьму неволі, Світ правди засвітить, І помоляться на волі Невольничі діти,.. А. Смеречинська. БРОНКС, Н. й. З діяльності 8 від. СУА. Наш відділ СУА розпочав сьогорічну працю стрічанням Нового Року в домі членки СУА п. К. Влох. Члеики зійшли ся численно. Наперед усі вста- . ли і предсідателька п. Є. Кор- пало провела молитву, а потім ! усіх привітала з Н о е и м Роком. Ми зачали колядувати, аж тут j входить св. Николай (пані Ри ' ґель), який обдарував нас усіх дарунками. Потім пані Влох попросила всіх до гарно прибраного сто ла. ПІСЛЯ Вечері, СКЛУ^РН'М з українських страв, пані Кор- пало промовила, заявляючи, що в 1950 році всі ми будемо щиро працювати для україн ської національної справи, як добрі союзанки, а Господь Бог поблагословить нашу патріо тичну працю. При цій нагоді зібрано 44.25 дол., з чого призначено 20 дол. на Фонд Матері -й Дитини, на поміч тим вдовам, що приїз дять тепер з дітьми до Амери- кк. Ці гроші вислано Централі СУА у Филаделфії. Наш відділ СУА вислав та кож 10 дол. на ліки для 15-літ- ньої дівчини в Бвропі, хворої на сухоти, а- незабаром вишле знову поміч. Після того гарного вечора всі приявні союзанки взаємно побажали собі щастя, здоровя 1 всього кращого і заспівали усім Многая Літа. Вечір закін чився молитвою Богородице Діво. Дня 18. лютого -наш відділ СУА- уладив баль у церковній салі в Бронксі. З прибутку при значено 25 дол. на шпиталь до розпорядження Окружної Ра ди Ню Йорку і 5 дол. для Окр. Ради. Посилаємо теж 5 дол*. на фонд -видання творів Лесі У- країнкиг .англійською мовою, які. зложили І. Євусич 2 дол. і Катерина- Влох, А. Ковалишин, Кі Сінковська по 1 дол. - На вечорі у пані, Влох зложи ли: Марія Дідоха.5 дол., К. Влох 4 дол., О. Вусс 3 дол., по 2 дол.: Е. корпало, Е. Хомів,- Мл Ріґель, A. Gpex, Соф. Шти- ґа, М. Страївс,. М. Лайтнер, А. Залевська, К: Луцик, Е. Путяк; * по 1 дол.: М. Ґедета, К. Джор- жія, М. Боїбецька, А. Ґурашев- ська, М. Форґач, X. Олійник, 3. Евусич, А. Красан, А, Ковали шин. Дарунок •виправка від п. Корпало 3.25 дол. Разом 44.25 дол. Єва Корпало. ДІТРОИТ, МИШ. Праця 31 відділу СУА. Як минулими роками так і в 1949 наш відділ СУА зачав свій період праці молитвою і Бог поблагословив, що була ус пішна. Ми відбули торік 10 звичай них і одне спеціяльне зібрання, на яких у згоді і серіозно об говорювали та вирішали важ ливі справи. Наш відділ СУА влаштував у 1949 пять культурних сходин- зечерків, а разом з відділами 5 і 61 ми зорганізували й ула дили величавий концерт для■ кшанування нашої славної по- стки Лесі Українки. З концер ту було 400 дол. прибутку, які в цілості вислано до Централі СУА у Филаделфії на видання творів Лесі Українки англій ською мовою. Наш 31 відділ СУА з Філією СУА і з Українським Конгресо вим Комітетом взяв участь у святі 1000-ліття з часу володін ня славної великої княгині У-' країни, святої Ольги. З цієї на годи видано книжечку англій ською мо-вою про славну вла дарку України, княгиню Ольгу, яка вже майже розійшлась, бо розкупили її монаші чини для своїх манастирів, оо. Василія- ни, Редемптористи і Франціс- кани. Навіть з Европи замови ли 25 примірників. Треба спо діватись, що скоро ще поя виться друга, але поширена, праця про нашу славну княги ню сперед 1000 років. Ми, цебто 31 відділ, піддер жав плян Централі СУА видати ,твори Лесі Українки англій ською мовою, а теж усю її пра цю, крім того УККомітет і рід ну школу в нашій парохії. Щоб побільшити наші фон ди, ми також зчаста уладжува- ли забави в бінго. В 1949 був такий уряд нашо го відділу: пп. А. Королевич голова, А. Слободян містого- лова, А. Г. Біловус секретарка, М. Красневич касієрка; контр. комісія: пп. Думка, Микитин- ська, Кравчук. На цей 1950 рік вибраний уряд у тім самім складі, тільки секретарку змінено. Вибрана секретаркою загально відома в нашій громаді пані Ф. Сіділо. Я була секретаркою 31 відділу СУА 12 років і сьогодні вітаю на цім пості нову секретарку й щиро бажаю їй сил та успіхів у відповідальній праці. Одночасно висилаємо до Централі СУА чека на 66 дол., з призначенням: Річна вкладка дол. 20.00 Коввенційн. фонд „ 10.00 Пресовий фонд 5.00 Резервовий фонд 5.00 Стипенд. фонд 5.00 Помічна сила „ 5.00 Також 8.лередплат, дол. 16, від членок: Королевич, Слобо дян, Микитинської, Кравчук, Красневич, Думки, Біловус і Сіділо. Анастазія Г. Біловус Адреса нової секретарки: Mrs. F. Sidilo, 20738 Albany St., Van Dyke 12, Mich. ШИКАҐО, ІЛЛ. На пресовий фонд Нашого Життя Членки 36 відділу СУА в Ши каго зібрали на пресовий фонд нашого Життя $30 які посила ємо до Централі' СУА у Фила делфії. Зложили: Анна Ментус $3, по $2 Катерина Шемердяк, Ма рія Шемердяк, по $1: Пелагія Симиїраїк, Павлина Балюк, Ка терина Гарасим, Ольга Кропя- ник, Олена Криль, Варвара Кіт, Анна Дамко-, Текля Перум, Пе- лагія Гладка, Анна Ґіжовська, Олена Столярчук, Вікторія Ларсон, Анна Грицук, Катери на Щербата, Катерина Мандяк, Катерина Васта, Анна Кошиль, Текля Домброю, Анна Похаль- ська, Ксеня Абрамик, Катери на Ґула, Анна Брудна, Стефа нія Подоляк. — Разом $30. Марія Шемердяк, секр. УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ У ФЕ СТИВАЛІ В БОФФАЛО ,В Боффало, Н. Й., відбудеть ся 2 травня старанням Інтерна ціонального Інституту фести- вал пісень в -якім візьме участь хор української католицької церкви. Чи Е|й зложили Національний даток? З нагоди 25-літнього югаіпею Союзу Українок Америки, від діли филаделфіїйські зєднані в Окружній Раді уладнають Свято Матері Союзянки ДНЯ 21 ТРАВНЯ Ц. Р. В САЛІ ГОРОЖАН ПРИ 847 Н. ФРЕНКЛИН СТРІТ У ФИЛАДЕЛФІЇ Того дня ■відправляться богослужби в україньких церквах, а В ГОДИНІ 2 попол. буде БЕНКЕТ з вокально-музичною програмою Комітет Свята і Окружна Рада СУА запрошує шановне гро мадянство Филаделфії й околиці, членок відділів СУА з Фи ладелфії, Честер, Бриджпорт, Клифтон Гайте, Аллентавн, Б о л т тиімор, Милвил, та сестриоггва, і відділи всіх українських націо-, пальних організацій нашого міста й око'лищі, звеличати цей ювілей своєю приязністю. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
