Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
ДІТРОЙТ, миш. Доповідь п. др. Парфанович Недавно приїхала до Дітрой ту відома лікарка п. Софія ГІарфанович.. Наш 23 відд. СУА запросив її, щоб дала' у нас до повідь 5 листопада. Пані Пар фанович дала дуже повчальний виклад про організм людини. Приявні вислухали з великою увагою і зацікавленням. Потім були запитання, на які пані до ктор дала відповіді. Після доповіді союзянки по дали каву і перекуску, і тоді ішла гутірка на різні теми. О. Ч. НЮАРК, Н. ДЖ. 25-ті роковини СУА в Нюарку. Щоб* дати своїм членкам •можливість якслід відсвяткува ти 25-ліття Союзу Українок А- мерики, влаштував місцевий відділ СУА в Нюарку 22. жовт ня у приміщенні Української Централі ювілейні сходини з концертом. Програму започаткував ви ступ хору місцевого відділу СУ, відспівавши американський гимн і гимн Союзу Українок. Усіх приявних членів Союзу та •громадно зібраних гостей при вітала заступниця; голови від ділу, п. Слободюк. Історію 18- річного існуванні» 28 відділу СУА ядерними словами зясу- вала найдавніша його членка п. Кузьма. Цей проглядний о- гляд кинув жмут світла на жер- твенну працю гурту жінок, що найбільше причинились до роз будови товариства. В рямках концертової части ни були дві деклямації (у вико нанні п. Хоми й авторки обох віршів п. Василів) і дві пісні у у виконанні п. Зенов'ії Воробець (сопра,») при фортепяновім су проводі п.. Галі Клим. ГІри спільній святковій вечері п. Настюк, голова відділу, .пе редала слово голові СУА, п. О- лені Лотоцькій. Пані Олена Лотоцька дала у своєму докладі звязкий начерк історії Союзу Українок Амери ки, піддала річевій’ критиці та самокритиці працю, здобутки і недоліки організації, світла й тіні з перспективи пройдених двох і'половиною десятків літ. Досвід, здобутий у минулому, •поклала прелегентка в основу плянів на майбутнє. При цьому торкнулась деяких загально-на ціональних болячок нашої імі грації та різко осудила шкідли ві форми партійної боротьби. Українська жінка — на думку бесідниці — обовязана якнай більше причинитись до осяг нення повного порозуміння між всі'ми українськими політични- іми середовищами, що змага ють до одної мети — Україн ської Самостійної Соборнї Дер жави. Після рі'чевого" докладу п. Лотоцької, нагородженого ряс ними оплесками, забірали слово представниці' СУА з Ню Йорку, Елизабет і ін. Остання точка імпрези — була низка українських народ них і повстанських пісень у гарнім виконанні бандуристів, під проводом С. Ганушевсько- го. Ця точка повністю гармо нізувала з цілістю свята, що за лишило на приявних незабутнє враження. Авторка цих рядків недавно прибула з Европи та це впер ше мала нагоду побачити таку імпрезу на американській зем лі, яка зоставила приємне вра ження. Софія Олесницька КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Відділи СУА відсвяткували срібний ювілей своєї орга- нізації Старанням 4 відділів СУА у Клівленді відовятковаво 25- літній ювілей С'УіА бенкетом ва СУА, гі ані Олена Лотоцька. на який була занрошейа голо- Предсідателька п. Ґабрівсь- ка. відкрила свято і по відспі- ванні гимну Союзу Українок Америки віддала провід панні Олені Мураль, яка була „товст- мастер” бенкету. Після ^молитви була вечеря що її приладили членки СУА. П. Марія Фецачин відчитала реферат про історію СУА. Панна Мураль покликувала по черзі предсідательок всіх чотирьох відділів. Предсіда телька 44 відділу п. О. Степа- нек здала короткий звіт та по бажала п. Лотоцькій многих літ. П. Ґабрі'вська предсіда телька ЗО відділу висловила признання п. К. Мураль за зор ганізування ЦЬО'Г'О відділу і безперестанну працю у нім. Побажала п. Лотоцькій кріп- кого здоровля. Предсідателька 60 відділу, п. Маргарета іРу- тенська здала свій звіт англій ською мовою. Цей відд і дезор ганізувала паяна Олена Му-, раль із самої молоді — і він дуже гарно розвивається. Опі сля покликано предсідательку 25 відділу п. Р. Пусило яка са ма зорганізувала цей відділ в 1949 році, а який вже сього дні нараховує 39 членок. Пані Пусило побажала п. Лотоць- ■ кій якнайращих успіхів. Далі панна* О. Мураль по кликала до слова головну бе сідницю, п. Олену Лотоцьку і сказала що голова СУА є най більша працівничка і діячка, як провідниця нашої органі зації і .редакторка нашоїґо ча сопису. Я знаю, додала вона, ідо значить організувати й ре-* датувати, бо я редагую тільки одну сторінку, а й це є чи ма- • ло праці. П. Лотоцьку присут- • ні привітали грімкими оплес ками. ‘Л. Лотоцька казала оцо жін ка мусить подбати .щоб її діти не забували за рідну церкву і ■народ. Дітям треба розказати що ми є дочки великого наро ду який має славну історію,, традицію. Вона також заохочувала жіноцтво до організації, горб-. рила про С.Ф.У.Ж.О. де голо- вою є п. О. Кисілевська. У промові на 59-ій конвен ції Гоноральної Федерації Жі- . ночих оганізаціїй в Бостоні (до “котрої/-належить шш СУ- А), я' сказала що наш СУА (святкує цього року срібний ювілей — говорила п. Лото-. цька — і згадала найважніші моменти з ,25-літньої діяльно сті СУА що працював як су спільна, культурна установа для Своїх членок в Америці та одночасно помагав завжди у змаганнях українського наро ду ДО’ визволення з неволі та' обнови вільної незалежної У-: країнської Республики. Це ма ємо змогу робити як громадя ни ево'бідної Америки і буде мо продовжувати аж до пере-- моги наших братів в Україні. Наша організація видає вже 7-мий рік свій свій орган „На ше Життя”, а також інші пу блікації як найновіша — ви бір творів Лесі Українки в ан глійському пбрекладі. .Конференція Г.Ф.Ж.О. спле скувала, а найбільше коли я говорила про С. Ф. У. Ж. О. і , 'про акцію допомоги для ски тальців — сказала п. Лотоць ка. Пані Лотоцька теж говори ла про твори Лесі Українки я- кі •переклав англійською мо вою Персивал Канді. Щиро дя кувала за піддержку видати .цю книжку. Хай Вам Бог над- городить! Присутні її гарну промову надгородили гучни ми оплесками. Потім панна Мураль попросила о. Берида до слова, котрий заохочував жіноцтво до організації, до спільної праці. Сказав що нічого не може так притягти до спільної праці як організація, та гратулюю- чи п. Лотоцькій, побажав їй дальших успіхів та прожити щасливо до золотого ювілею СУА. Дальше зложив привіт Ев- ген Волошин від молоді, п. • Шмагала, гол. радний Україн ського .Народного Союзу зло жив привіт та сказав що в мі сті Клівленді повинно бути не / лише чотири відділи Союзу Українок а чотири тисячі чле нок, переважно молоді. Від сестрицтва Святої Оль ги’ зложила привіт п. М. Ло- зинська і дарувала-10 долярів. Від товариства Сокіл зло жив привіт п.' Г Степанек і да рував 10 долярів. Від сестрицтва Пречистої Ді ви Марії зложила привіт іп. . Лялюк і дарувала 5 долярів. Пані Михайлина Ставнича зробила всім милу несподі ванку, бо відчитала дуже гар- ней реферат. Опісля зложив привіт від новогб відділу Робітничого Союзу п. Папа, пан Олексик і ті. А. Гавриляк. Предсідателька п. Ґабрівсь- чоа подякувала всім присутнім, .“відспівано „Ще не вмерла У- ікраїна” і’матім закінчено свято, <25-літній ювілей Союзу Укра- чїяок Америки. Бронислава Гричковська КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Святочний концерт * Дня 29 жовтня Союз У краї ною ЗО від. СУА в Клівленді,. уМдив" святочний концерт на честь святої- княгині Ольги. Голова п. Ґабрівська одкри ла свято короткою промовою, почім пані Тарасюк прочитала . реферат. Потім, деклямувала моло- , .денька дівчинка Квітка Салук, а опісля співав хор Бояїн під проводом п. Кордуби. Пані Ґабрівська заохотила зібраних до пожертв на місце ву українську школу і на СФ УЖО. •Пожертви зложили по $1.00: Ліска, Іван Рородйський, Шен- ґира, Лазука, Бугадький, Кор- .дуба^ Нрч^Вільшанецька, Мед- -•ведик, Брівка, -Різун,- Хміль, Ко- ‘ гут,' Завінська, Куцевіич, Габ-. рівський, ГІритуляк, Вижовсь- кий, Жубик, Кавка, Степаник, Самович,, Новицький, Бедзик, Фецачин, Дмитрович, Олицька, Тимчина, Задарецька, Задаре- цький, Михно, Купчик, Бачин- ська, Ковалйсик (1.50), Кухта, Женчак, Сорохман, .Гавриляк, Коберська, Паливода, Паливо да, Петрівський, Хама, Моло дець, Мовацький, Горостой, Доброс, Кривий, Паливода, Га- лик, Карась, Гавриляк, Курць, Жук, Кизняк, Задарецький, Сте- паник, Федук, Тарасюк. Щира подяка всім жертво давцям. Марія Фецачин. СТ. ЛУИС, мо. Протокол із Основуючих За гальних Зборів 32 Відділу Со юзу Українок Америки в Сент Луис, Мизури Час Зборів: Дня 26 листопа да, 1950, год. З після полудня. Місце Зборів: Український Народний Дім в Ст; Луис, !вул. Ма'пнолія 2838. Приявні .на зборах: п. А. Бі- лецька-Федуняк — місТоголова Союзу Українок Америки, п. Анна Єзуско, п. А. Громоцька, ■п. Ткачукова, п. Я. Данилевич, .п. Дмитришин, п. Ґресько, п. Хлопакова, п. Е. Храплина, л. М. Сопко, п. Т. Лесь, п. О. Не- дільницька, п. А. Лотоцька, п. К. Согор, г; М. Томин, п. Т. Лу жецька, п. Л. Храялива. Порядок нарад: ;1. Відкриття Зборів, 2. Вибір Президії Збо рів, 3. Реферат п. Білець;кої-Фе- дуняк на тему „Ціль організа ції СУА”, 4. Зреферування Ста туту СУА та його прийняття, 5. Вибір Управи Відділу, 6. Внески та запити. 7. Закриття. До 1. Збори відкрила п. А. Єзуско традиційною молитвою. До 2. П. О. Ткачукова ставить таку пропозицію складу Прези дії Зборів: Предсідниця: п. А. Єзуско, заст. предгідниці: п. А. Громоцька, секретарка: Л. Хра- плива. Збори прийняли пропо зицію одноголосно. До 3. Предсідниця Зборів п. А. Єзуско запрошує прелеген- тку виголосити реферат. Пре легентка зясовує в коротких словах історію Союзу Українок Америки від його заснування 1925 .року до сьогодні. Дальше, ■навязуючи до умови», в яких тепер доводиться жити нашому ■народові-, зясовує становище у- країнської жінки та її завдання ;під сучасну пору. Саме Союз Українок Америки, розуміючи величину та, вагу цих завдань, гуртує українське жіноцтво А- мерики для їх виконання. Реферат, разом із привітом від Голови СУА, п. О. Лотоць- ,кої, що висловила свою велику радість на вістку про заснуван ня Відділу СУА в Ст. Луис, зро бив на приявних замітає вра ження. Святочність хвилини до повнила однохвилинна мовчан ка, .яку Прелегентка зарядила для вшанування памяті лок. пе- ч нерал-хорунжого Тараса Чу принки гРомана Шухевича. До 4. П. Білецька-Федуняк відчитала Статут СУА, допов нюючи1 його поясненнями та заввагами.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
