Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
Вітаємо два нові відділи СУА, а саме в Миллвилл, Н. Дж., ікий завдячуємо трудам п. Марі'гГолуб, та у Ст. Луис, Мизури, (ля якого від довшого часу трудилась п. Анна Єзуско, а довер- ішла діло нова містоголова СУА п. Анастазія Білецька-Федуняк з Шикаго. (Звіти із зборів подаємо в цім числі). Дякуємо за труд і складаємо найщиріші побажання успіху. * , * * Складаємо сердечну подяку всім членам Ювілейного Комі- гету СУА, який безкористовно'і так гарно вивязався зі свойого ивдання. Сердечну подяку складаємо теж усім паням, що брали участь показі народної ноші під час Іфвілейного Бенкету та присвя- или для того багато часу, а Філії СУА в Дітройті й усім паням а випозичений тих зразкових комплетів або частин одягу. * * * Остання при гадка передплатницям Нашого Життя. Від 1-го ічня, 1951, перестаємо висилати НашеЖиття усім, що не запла- или передплати. Просимо завважати на наліпці з адресою мі- яць і рік доки передплата заплачена. Коли Ви досі ще не запла- или передплати, зараз її вирівняйте. Іншого упімнення не бу- іемо висилати. * * * Книжку творів Лесі Українки в англійській мові треба замов ити. Тільки Відділи СУА, що замовляють .книжку для висилки іо бібліотек і каледжів, цлатитимуть по 4.50. Всі інші платити- [уть 5.00 за примірник. * * * Найкращий подарок ца Різдвяні Свята — це книжка творів Іесі Українки в англійському перекладі. Просимо замовляти ічасно щоб впооу можна її вислати, * * * Коляда. Заколядуйте цього року на цілі своєї організації: Іресовий фонд, Будівельний фонд та інші добровільні датки для :УА повинні бути перші на листі Відділів СУА. * * * Святочні-побажання до січневого числа Нашого Життя прий маємо тепер. Гарного звичаю побажань не треб^ забувати. ЕКЗЕКУТИВА СУА. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ЛИСТОПАДІ, 1950 “ічна вкладка і організаційний фонд: від. Дол. 9 Милвил, Н. Дж. грамота 5.00 [4 Клівленд, О. 1949-50 10.00 |5 Честер, Па. 20.00 5.00 І7 ФиладелФія 20.00 5.00 Іресовий фонд Нашого Життя: !ід. Дол. 8 Бронкс, Н. й. 10.00 А Павлюк, Рочестер 5.00 1950 Ювілейний фонд СУА: З. Шустакевйч, Дітройт, Миш. 10.00 гкр. ГТрогр. (Клюб, Филаделфія 10.00 іидання творів Лесі Українки: ІІД. Дол. 4 Коговс, Н. й. 10.00 Дар для СФУЖО: іід. Дол. 0 Клівленд, О. 25.00 Конвенційний фонд СУА: (ід. Дол. 4 Клівленд, О. 10.00 4 іКоговс, Н. й. 10.00 7 Дітройт, Миш. 10.00 5. Манчестер, Н. Г 10.00 іомічна сила в Централі СУА: Іід. Дол. 4 Клівленд, О. (1949-50) 20.00 5 Честер, Па. 5.00 0 Клівленд, О. (1950) 10.00 6. Филаделфія (1950) 15.00 Вкладка до СФУЖО: іід. Дол. 4. Клівленд, О. 3.60 » 4.45 2. Филаделфія, Па. 19.80 ж. 12.00 55. Рочесте.р, Н. Й. 11.55 Будівельний фонд СУА: Від. 8 Бронкс, Н. й. $25.00 А. Рудакевич, Филаделфія 25.00 М. Насевич, Фйладелфія 25.00 М. Полевчак, Елизабет 25.00 М. Стасюк, Ню йорк 20.00 -Від. 55. Рочестер, Н. й. 15.00 Від. 22. Шикаго, Ілл. 15.00 Від. 2. Честер, Па. 10.00 Від. 36. Шикаго, Ілл. 10.00 Від. 46. Филаделфія, Па. 10.00 ,Р. Івахів, Балтимор, Мд. 10.00 С. Гунька, Рочестер, Н. Й. 10.00 М. Слободюк, Карні, 10.00 К. Пелешок, Ню йорк 10.00 М. Головата, Филаделфія' 10.00 К. Гупало, Арлингтон 10.00 О. Фостик, Филаделфія 10.00 Олена Швед, Озовн Парк 10.00 Від. 47. Филаделфія, Па. 5.00 Феся Сідило, Дітройт 5.00 Марія Фецачин, Клівленд 5.00 М. Чайковська, Фила., Па. 5.00 Ева Хомів, Бронкс, Н. Й. 5.00 А. Білецька-Федуняк, Шикаго, Ілл. 5.00 Ст. Грицько, Ню йорк 5.00 А. Седорович, Ірвингтон 5.00 Марій Голуб, Миллвилл 2.00 Зложили на 9-ій Конвен ції СУА $302.00 Від. 21, Бруклин, Н. Й. 45.00 Ст. Ковбаснюк, Фланинґ 25.00 М. Марусевич, Ню йорк 6.00 На Фонд Матері й Дитини: Марія Насевич, Фила. 25.00 Марія Головата, Фила. 20.Ю0 Марія Стасюк, Ню йорк 10.00 Ева Корпало, Бронкс, 5.00 Р. Вецаль, Вунсакет, Р. Ай. 5.00 Марія Ленчук, Ню йорк 5.00 Ст. А. Гриць,ко, Ню йорк 5.00 А. Седорович, Ірвингтон 5.00 Кіра Помилуйко, Бостон 3.00 Зложено на 8-ій (Конвен ції СУА 83.00 ПРИВІТАННЯ ПРЕЗ. ТРУМА- НОВІ Конвенція Союзу Українок Америки ' вислала привітання президентові Трумановіі п. Ро- зевелтовій, представниці Злу чених Держав в Обєднаних На ціях, зазначуючи, що українсь ке зорганізоване, жіноцтво в Союзі- Українок Америки сто їть непохитно при своїм уряді у Вашингтоні у змаганнях щоб забезпечити світовий мир який порушує комуністична дикта тура Москви і її сателіти, наїз дами на сусідні мирні країни, а притім вказуючи що 40-міліо- новий український народ, який терпить важку неволн> під яр мом червоної Москви, веде без упинну боротьбу проти тієї о- купації, а збройну боротьбу веде уже 7 років Українська Повстанча Армія, дожидаючи визволення свойого краю враз, з усіми народами що сьогодні томляться у неволі тоталітар ного заборчого Кремля. ЗАКЛИК УКРАЇНСЬКОГО КОНГРЕСО ВОГО КОМІТЕТУ АМЕРИКИ На Український Народний Фонд в Америці влинуло у Цім році лише 50,000 долярів, за мість IV. Конгресом ухвале них 250,000 долярів» Толк по- спішіться заплатити свій На ціональний Даток на рік 1950, якщо досі ще того не викона ли. Не забувайте, що посилаю чи свій Національний Даток, $ 10-25-50, Ви підтримуєте І працю Українського Конгре сового Комітету Америки, У- країнської Національної Ради, 1 Пан-Американську Українську Конференцію, З.У.А.Д.К., Т-во ім. Шевченка, та культурно-на укові потреби взагалі, укра їнських інвалідів і студіючу молодь в Европі, а найважні- ше — своїм датком відтриму- єте активну .визвольну бороть бу, що її на українських зем лях веде УПА. І навпаки,, відсутність Вашо го датку боляче відбивається на усій нашій національно-ви звольній праці. Памятайте, що успіх нашої справи у наших руках і зале жить від нас самих! Національний Даток надси лайте на адресу: Ukrainian Congress Committee, 50 Church St., New York 7, N. Y. Український Конгревовий Комітет Америки. ПШЕНИЦЯ І КУКУРУЗА Департамент хліборобства у Вашингтоні подає що жниво пшениці в Америці цього року досятло 1,011,600,000 'бушлііїв, а кукуїрузи 3,160,000,000 бутлів. Інна Черняхівська, Фи ладелфія. Па. 25.00 М. Марусевич, Ню йорк 5.00 Ол. Коломінська, Фила. 5.00 Передплати прислали: Ст. Ковбаснюк, Флашинґ З П. Будзол, Дітройт, Міш. 2 По одній: Бронислава Греч- ковська, Анна Бодак, Марія Прокопович, Марія Павлюк, Ка терина Комар, Розалія Мандзік, Розалія Макар, Стефанія Ча- чпелська. Анна Сивуляк, фін. секр. Марія Бабяк, касієр. Др Лонгин Цегельський (Знимка під чаю відвідин дра Лонгина Цегельського у Льво ві, в 1938 році) Помер Др Л. Цегельський Вночі 13 грудня у редакцій нім офісі часопису Америка у Филаделфії помер нагло з роз риву серця др. Лонгин Цегель ський, проживши 75 літ. Ледве 2 місяці тому ^українсь ке громадянство вітало його на бенкеті, вшановуючи його 50 років праці як громадського ді яча. В останніх місяцях він хво рів і власне перед бенкетом щойно вийшов зо шпиталю. То му важко йому було промовля ти після багатьох привітань. О- після почувався трохи краще, хоча скаржився на біль" серця. Др. Цегельський жив самітно, тому щоб не сидіти вдома, ішов працювати вночі до офісу, де й помер при праці. Він був щирий друг в колі громадян, зокрема щиро ста вився до Союзу Українок Аме рики і дуже цінив його працю. Був ще на бенкеті СУА в готелі Ворвик, написав гарні спомини про поетку Лесю Українку, про перекладача Персивала Канді, і помер, кладучи твори Лесі в ан глійській мові до шафи. У Галичині і з Україні др. Це гельський був відомий як тала новитий популярний публіцист промовець, політик, посол в австрійськім парляменті і мі ністр в урядах Західної Украї ни і УНРеспублики. В Америці жив ЗО'років і був відомий го ловно як промовець на вічах і святах у багатьох містах Злуче них Держав і Канади, а також як публіцист, автор багатьох статтей на політичні теми, спо минів, меморіялів до урядів в українській справі. В останніх роках брав активну участь в Українськім’ Конгресовім Комі теті, Українськім Злученім До- помоговім Комітеті і в Пан-аме- риканській Українській Конфе ренції Особисто був дуже щира, до бра, товариська людина, завж ди радо старався помогти ски тальцям у новій для них країні. Усі що його знали* сердечно жалують з приводу його втра ти. Нехай земля струдженому щирому народному робітникові буде легка. В. Й. ш
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
