Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $2;00 річно, на пів року $1.25; В Канаді $2.50 річно, на пів рону $1.50. Поодиноке число 20 центів. -O U R LIFE Offiftal monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 '.North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for 6 months. Subscription in -Canada $2.50 per year, Y 2 year $1.50. Single copy 20 cei^ts. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Дальший шлях C У A За 25 років праці Союз Українок Америки здав іспит зріло сті на минулій ювілейній конвенції. СУА виріс за чверть-століття на велику і славну організацію яка здобула собГ добре імя ї при знання не лише у Злучених Державах, але й у всьому світі. Досягнення це завдячує СУА своїм членкам у 56 відділах в Америці, які спдвнені щирим українським патріотизмом, працю вали для добра української справи в Америці і.для України, щи ро, сердечно, з любовю матері. 9-а.конвенція СУА здавала собі справу з того що здобуте добре імя організації, її славний пройдений шлях з великими до сягненнями, а також сьогочасний вирішальний момент у світі, коли народи світу дожидають остаточного зламання трагічного стану і визволення поневолених — ставить перед Союз Українок Америки нове, ще більш відповідальне завдання. Це є завдання ще більшої праці, ще труднішої, роботи, а теж пожертв і посвя ти, до якої нас перш зайвеє кличе голос розпуки, але й надії, на ших закутих & кайдани сестер і братів з Рідних Земель. Маючи, це на увазі, ювілейна конвенція СУА прийняла від повідні резолюції й постанови що дадуть директиви і напрям у дальшій праці на дальшім шляху великій громаді союзянок. Ось 2 прийняті конвенцією резолюції у цім напрямі: “Ювілейна Конвенція СУА взиває українське жіноцтво Аме рики ставати в організовані лави та посилити працю СУА, щоб спільними силами боротись за загально-людські ідеали свободи,- і рівності та доломогти своїм сестрам, і братам на Рідних Зем лях у. їхнійизавзятій боротьбі за українську.самостійну державу.. “СУА* є найстаршого понад-партійною національною органі зацією на континенті Америки яка обєднує жінок без різниці ві ровизнання й партійної приналежності. Конвенція стверджує по требу поширення членства і числа відділів, а також поглиблення програми організації. У'звязку з цим-висказуєтьСя за побільшен ня числа референток окремих ділянок, та посилення праці існую чих, та за приділення організаційної діляйки окремим місто-го- ловам СУА через збільшення їх числа” Основна мета цієї резолюції є — поширення членства і чис ла відділів СУА: Це значить що в найближчім майбутнім, скажім до часу 10-ої конвенції, що відбудеться у травні, 1953, в-Дітрой- ті, мусять прибути нові ^-відділи СУА і багато більше нових чле нок. З таким надбанням мусимо прийти на наступну конвенцію. Головна Управа й Екзекутива СУА будуть у цім напрямі працю* вати але ж вони потребують підтримки і помочі всього членства, усіх союзянок. В усіх містах, де є значніші українські громади, мусять тепер постати нові відділи СУА, а число членок нашої ор ганізації мусить значно зрости. Це є неодмінне щоб виконати ту велику місію яку накладає на нас майбутнє України'. Віра в поміч Господа Бога і віра у краще майбутнє України додасть нам сили виконати це завдання. До нас прибули тепер нові сили, прибули наші сестри/ виг нанці. з Рідних Земель. Вони багато перетерпіли під займанцяади, на скитальщині, а й тут ще мусять перейти труднощі нових посе ленців. Однак вони щиріукраїнські патріотки, які доказали свій патріотизм великими жертвами і посвятою, вони набули чимало, знання й досвіду — і тепер нам стають до помочі у праці як до брі досвідчені громадянські діячки. А коли їх стане більше ра зом з нами в ряди СУА,^про що ми не сумніваємося, то ми певні що місія яка є перед нами, буде повністю і як-слід виконана. Отож вітаймо нових імігранток у наші ряди, закликаймо їх до спільної праці, працюймо разом щиро і дружньо, а вислід наших спільних трудів буде якнайкращий. З новим роком ідім дальше шляхом трудів та успіхів Союзу Українок Америки і здобуваймо дальші досягнення для добра української справи. Л-ка. ДО ЧЛЕНОК ЄУА В цім числі Нашого Життя* дарма, що воно подвоєне об* емом, годі було вмістити увесь матеріям з Конвенції СУА. То му частину залишено до на ступного видання Нашого Жит тя. Між іншим, резолюції, прийняті на 9-ій конвенції СУА, а теж рецензія про ювілейний концерт, появляться в січневім числі п ш т о т л Е т т На телефонічні й письмові запити Український Конгресо вий Комітет Америки подав до загального відома американ ського українськогоігромадян- ства, що листи у справі збірок, розсилані Фінансовим Коміте том Порозуміння Політичних Груп в 3. Д. А., не походять від Українського Конгресового Комітету Америки. Гроші зібрані тим Фінансо- Окружна Рада в Ню Иорку святкує 25-ліття СУА У неділю "26. листопада 4 від діли'СУА за почином Окружної Ради в. Ню Иорку відсвяткува ли 25-ліття своєї--організації святочним бенкетом у готелі Бреворт. До ювілейного комітету вхо дили ші. Іванна Бенцаль, Кате рина Пелешок, Марія Марусе- вич, Емілія Карнат, .Ева Корпа- ло, Антонія Латишевська, Кате рина Стефанович, Стефа'Нія Грицко. На бенкет прибула п. Олена Лотоцька, голова СУА та нововибрана пресова рефе- рентка централі п. Кекилія Гар- децька. Між запрошеними гі- стьми бачили ми представника парохії о. Мельника, редакто ра „Свободи “ д-ра Л. Ми шугу, представника Обєднаних Укра їнських Організацій міста Ню Иорку п. Гаврилка та- багато ін ших визначних громадян і гро мадянок. Провідницею (товстмастром) вечора була нововибрана мі- -стоголова СУА п. К. Пелешок. Вона попросила присутнього о. Мельника перевести молитву й після того, засіли всі до смачної вечері. Музично-вокальна про грама обіймала „Гимн Союзу Українок “ у виконанні піяні-ч стки Ольги4 Дмитрів, кілька пі сень на гаванських гітарах у виконанні Льонй й Володими ра Осередчуків й низку прегар них пісень у виконанні Евгенії Мо згоб ої - В и нн ич е нко. Публи- ка* примусила оплесками відо му співачку, до наддатку й по чула піснїб власної композиції співачки. Жаль тільки, що го лосні шарудіння „вейтерів“ та гутір'ка бенкетуючої публики ослабила ввесь чар звуків. Ділову частину розпочала п. Стефанія Гримко, відчитавши підсумки праці Союзу Украї; нок за останніх 25 літ. Після неї промовила голова СУА п. Ол*е- на Лотоцька, яка навязуючи до тільки що відспіваної.пісні „Са док вишневий^ вказала на обо* вязбк членок СУА творити та-; ку родинну ідиллю всюди, де, тільки знайдеться українська сімя. Вона привітала присутніх; нововибраних членок Гол. У- прави СУА та візвала їх до дальшої невсипущої праці, для сповнення намічених, завдань, не зважаючи на всякі перешко ди на цьому спільному шляху. Після неї запрошено до слова нововибрану пресову референ- тку СУА п. К. Гадецьку, івд представила обов'язки жіноц тва в обличчі заклику воюючої Батьківщини. Д-р Л. МишуґаІ від редакції „Свободи“ зясуваз — цитуючи найновішу публіка цію одної американської автор ки — що жінка є кординуючим і консолідуючим чинником у родині а повинна поширити цю свою ролю і на громаду і ста ти рятунком для цілої нації. 0. Мельїник висказав свій подив для організаційної праці СУА, якої прояви спостерігає в усіх ділянках громадського життя. ГІ. Гаврилко привітав СУА від Обєднаних Організацій Н. Нор ку, а. п. Кучма від т-ва „Зорі“. На закінчення одержала п. Ло тоцька „срібний вінок“, а П; Бенцаль китицю срібних кві ток. К. Г. ГОЛОС АМЕРИКИ ПРО СУА Український відділ Голюсу Америки в Ню Иорку у своїй радіо-передач і на коротких хвилях надав 26 листопада та ку інформацію про Союз У- країнок Америки: В середині листопада цього рбку у Фйладелфії відбулась девята конвенція Союзу Укра їнок Америки, яка відзначила 25-ліття цієї організації. Українське жіноцтво в Аме риці івнесло велику частку у справу освіти й організації у- країнського жіноцтва в Амери ці були звернуті на допомогу Старому Краєві, звідки вони всі приїхали і недолю якого добре птмяітали. Тому праця першої жіночої організації, Со юзу Українок Америкибула го ловним чином звернута на те, щоб збірати тіроші і висилати допомогу до Стараго Краю, до помагати у влаштуванні виста вок українського мистецтва в Америці — в Ню Иорку і Ши- каго — збірати гроші для жертв голоду в Україйі у 1933 раці, ■від яких радянський уряд від мовився під тим приводом, що ніякого голоду на радянській Україні нема. Останні роки, з приїздом но вої іміграції до Америки, Союз Українок Америки почав звер тати більшу увагу на культур но -освітню працю. Останнім ве ликим надбанням Союзу Укра їнок було видання творів Лесі вим Комітетом не впливають до Українського Народного Фонду в Америці. Ню йорк, 24 листопада, 1950 У к р а їн ки англ і й с ь к о ю мов о м Великі свободи, що їх дає а! мериканська демократія як для діяльності окремої особи, такі цілих то ва ри ств, ро зкри в ають широке поле діяльності і для українського жіноцтва. Т ом} існує ще -багато окремих жі,но> чих товариств, що й далі про вадять свою корисну роботу, і МЕМОРІЯЛ ДО ОБЄДНАНИХ НАЦІЙ У кр аїнс ь к а Па н - а м е рикан- ська Конференція, з головний осідком в Ню Иорку, .вислала меморіял до Загального ЗЩ рання Обєднаних Націй в Ніс Иорку, -в якім зясовує тепер* інє жахливе положення 40 -щ ліонового українського народ} у неволі большбвицької Mod кви, проти якої веде нерівн} збройну боротьбу УПА, а на селення поборює окупантів у сякими можливими способами Меморіял зазначує що укра їнський народ дожидає помо чі в боротьбі -від свободолюб них демократичних народів. До Української Пан-америї камської Конференції належаті все-краєві українські оіргаївіза ції у Злучених Державах, Ка наді, Аргентині, Бразилії, Па рагваї і Венезуелі. Головою устаноїви є о. д-jj Василь Кушні.р з Виннипегу і Канаді, заступником др ЛоШ гин Цегельський з Филаделфіз скарбником Дмитро Галичии з ДжерзиСиті, генеральним се кретарем Степан Шумейко, Джерзи Ситі, Н. Дж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
