Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16
сторінок малого формату раз' у місяць, не можна було як- іСЛІД розвинути кожної ділян ки, що обіймає життя грома дянки. ‘Часопис „Наше Життя” 'не манив читача і -своїм вигля дом,- дарма ідо зміст б у в я- «кіс-нии, бо були праці й статті передових українських журна лісток, письменниць, фахівців, дві сторінки Світової Федера ції Українських Жіночих Ор ганізацій, одна або* 2 -сторін ки в англійській мові, та зві- домлення про працю відділів СУА, -ідо стануть поважним джерелом для історика україн ської іміграції. Беручи все те до уваги, вва жаю, ідо- 9-та Конвенція одо- брйть плян переміни „Нашого Життя” з газети на міоявдниїй журнал, з коліровою обкла динкою. КОШТИ' цього більше триманливого видання повинні іспі.ратись на річних оголошен нях, яких в журналі можна більше давати, на дальших да тках на пресовий фонд відді лів СУА, на передплатах та ікольпортажі, що в цьому ви падку була б значно побіль шена. А кошт видання не бу де багато більший як тепер. 17) Дальша допомога без домним вигнанцям з Рідного Краю зменшилася, але не скін чилася. Коли донедавна відді ли СУА допомагали харчами й юдягами українським скиталь- цям д.іЕвролі, а значними гро шовими датками до Українсь- іких .Дапомогових Комітетів на «переселення, та удержування ізахистів пересленців у своїх (місцевостях, то треба ствер дити,- що це вже до деякої мі- іри зменшилося. Тепер треба (нам ще подумати про тих, що {потребують ашурансів, які ще іможуть виїхати, і тих що їм ні вороття домів ні виїзду з Еврони на іміграцію не може бути: Це є старці, хворі, вдо ви з дітьми, інваліди і т. п. А- ніуранси можна ще висилати. Треба тільки доброї волі поо диноких людей, в тому членок СУА, горожанок Америки, які підписали б запевнення чи то через ЗУАДК чи через Україн ський Католицький Комітет. Треба, і то «конечно, рятувати цих людей, бо це наші брати й сестри українці, а ще й тому, що тепер ліквідують табори, гонять людей з місця на місце, та й тому що є загроз-а війни, страшнішої за минулі. Ми сві домі того, що большевики, а то й самі німці чи австрійці будуть ліквідувати наших лю дей, коли війна направду за гориться. іВаш підпис, мої до рогі, є всесильний, як Горо- жан Америки. Поможіть! По можіть зараз! З кінцем 1948 і в початках 1949 рО'ку, після славното Сві тового Конгресу Українського Жіноцтва, відділи СУА ула- джували у своїх місцевостях ‘віча де промовляла п. фина І Іавликовська, тодішня'голова ОУЖ в Німеччині й делегатка •на Конгрес. На цих вічах Ви збірали гроші на Фонд Матері й Дитини, а опісля, без спеці- ял ьн о проголо шєної кампанії відділи СУА прислали на цей фонд ще- понад $600. За ці гроші створено під опікою СФУЖО Захист Матері1 і Дити ни у Филаделфії, та вислано багато ашурансів для вдів і сиріт. Не всі з тих ашурансів {скор-истали, бо чимало виїха ло вже до Австралії, Канади та інших країн. Але багато таки приїхало сюди. Визначні жін ки, менше чи більше заслуже ні, ^га жінки селянки але всі я;к іне*з дрібними дітьми, то із старенькими мамами. (Докла дніше про те говорити-ме п. Лідія Бурачинська у своїй до повіді „Мати і Дитина” завтра, в 2-ій годині). Всі вони знайшли захист в Домі Матері й Дитини, харч і помешкання, та поміч в улаш туванні свойого життя. Цей захист Матері й Дитини приходиться закривати, бо так кажуть фонди, їх недостача. П. Q. Кисілевська, голова ОФУ- ЖО, і'ми всі члени Управи та Колегії СФУЖО, а також меш канки Захисту цим станом за тривожені. -Бо ж не тільки нам цього Захисту не вільно тепер закривати, але навпаки, нам треба подбати щ об його за держати1, та створити із нього постійний Захист для -старень ких, струджених життям, але вельми вартісних і заслужених жінок. Вони минаються, може візьме з пів століття заки ми дочекаємось таких жінок, що дали стільки для України, на полі науки, культури,, мистец тва, патріотизму, посвяти. Це наші сеніорки. Ми їх бездом ними не зоставимо. А скільки ще вдів із сиротами? Яке їх число, яке їхнє горе, яка доля їх жде? Слово за нами, Д е легатки: Постанова цієї 9-т°ї Конвенції хай буде директив^" ю для нас, СУА. А гості Кон венції хай стають до праці із СУА та поможуть ці постано ви вивести корисним ділом. 18) Нова праця перед нами, Союзянки. Може Ви у цій хви лині не зясовуєте собі важли вості цієї Конвенції і Вашої ролі тепер та в майбутньомз^. Мати членок в організації' на те тільки, щоб дістати від них вкладку і жертву, не є ціллю на ш ої організації. Союз Украї нок Америки живе, то значить, його членки^ активні, працьо виті, дарма що багато голов- уже сріблом досвіду життя вкриті, та дещо змучені бо ротьбою -за життя. Але серце Ваше — що дав би неодин на род щоб мав таких жінок? Ті що не були на полі боротьби В' Україні, що їх доля інакше судила і вислала зарані за мо ре, помогли своєю працею в СУА гоїти серця наболілі на ших сестер, що перебули бо ротьбу. Тому я так вірю що праця, яку намітить ця Кон венція, не буде тяжкою до ви конання. Ряди наші -скріплять ся новими кадрами жіноцтва, у нових відділах СУА. Ми є Союз Українок Амери ки, — історія нашої праці, тра диція чверть століття доказує що ми дочки України й даль ше служитимемо в рядах Сою зу Українок Америки для її -повного визволення з під во- р ожо го з ай ман ця. За останні 2 роки наша ор ганізація прийняла 5 нових відділів, а саме в Коговс, Н. й., Амстердам, Н. Й., Шикаго, Ілл., і 2 у Миллвилл, Н. Дж., та навязала звязки із жіноцтвом місцевостей, що запевняють вступлення в наші ряди. Біль шість — це нові Емігрантки. Вони передплачують Наше Життя й обзнайомившися із СУА, вже зорганізувалгЛя або є в стадій організування відді лів СУА. 19) У моїх поїздках — від відинах відділів нього й мину лого ро'ку я завважала з при ємністю пожвавлення праці, і багато нових імігранток в ря дах СУА. Я 'бачила імпрези з гарними програмами, у вико нанні високовартісних артис тичних сил, я бачила гармонію і співпрацю нових і старших імігранток. Я бачила зрозумін ня й вирозуміння. Вернулась додому повна радості що наші організаційні сили ростуть. Справді, нема у нас кордонів щ об дочок України розділили. І тому дивлюся в майбутнє СУА з повною вірою у його успіхи. Соломяні вогники, що тут і там спалахують, для СУ- А не шкідні. Впродож 25 років такі соло мяні во/гіні були; Союз Украї нок Америки видержав тоді мужньо, вів буде сильний і те пер. Ми стоїмо за кон'солідаці- ю жіночих сил і віримо, що кожіна свідома громадянка со лідаризується з цим станови щем. СУА організація трівка, йо- 'го фундамент — щире серце, його будівля — праця й вір ність ідеї — визволення Укра їни й відбудови української не залежної держави. 20) Молодечі відділи СУА. Другий раз в історії СУА кон венція має сесію молоді. Нам важно прислухатись їхнім на радам. їхні відділи мають на зву Юкрейнієн Джуніо.р Ліг — Українська Молодеча Ліга. Во ни, як зрештою усі відділи СУ- А, є автономні у своїм діян ні. Історія їх сягає всього 15 років, бо вони ще виростали, оці діти наших матерей союзя нок. Союз має тепер 10 відді лів молодечих, і мають вони свій англійський відділ в На шім Житті, який редагує мі- сто-голова панна Олена Му- раль. На жаль, майже всі го ворять між собою по англій- ськи, але програма їхня у від ділах є українська, кул ьтури о - освітня. Вони вимагають щ е дуже багато вкладу праці, то му я предложила 9-тій кон венції назначення ще одної мі- •стоголови для молодечих від ділів. Треба скористати з їхнього молодечого запалу, енергії й охоти до праці. Ввійти з ними їв тісніший контакт, посилити Їхні звязки з новими іміпр-ан- тками дорогою товариської співпраці, через уладжування. спільних вечорів розваги, ве чорниць та рефератів. Треба відновити гуртки плекання рі дної мови, уираїнознаства, а рівночасно й гуртки англійсь кої мови для новоприбулих. У цей спосіб скріпимо наші ря ди, підховаємо- кріпкі, націо нально свідомі молоді кадри союзянок, які прийдуть на на шу зміну. На кінець баж£к> 9-тій Кон венції як найкращих успіхів і гратулюю відділам СУА за їх ню працю в СУА для добра й іна славу України. Хай (Бог бла гословить і помагає! Олена Лотоцька. Список Делегаток на 9-у Конвенцію СУА Відділ 1. Катерина Пелешок, Ню йорк, Н. Й. 2. Юлія Тершавська, Честер, Па. Петронеля Пецюх, Честер, Па., 3. Анна Робертс, Ню йорк, Н. Й. Марія Марусевич, Ню йорк, Н. й . 4. Марія Ленчук, Ню Йорк, Н. Й. 5. Доміцеля Ґеник, Дітройт, Миш. 6. Анна Хміляк, Рочестер, Н. Й. Анастазія Смеречинська, Рочестер, Н. Й. 8. Єва Корпало, Бронкс, Н. Й. 14. Марія Кравчишин, Клівленд, Огайо 19. Олександра Давидович, Амстердам, Н. Й. 20. Стефанія Пушкар, Филаделфія, Па. Катерина Коцюбайло, Филаделфія, Па. 21. Анна Бодак, Бруклин, Н. Й. Марія Бішко, Бруклин, Н. й. 22. Білецька-Федуняк, Шикаго, Ілл. 23. Марія Ясінська, Дітройт, Міш. 24. Марія Процак, Елизабет, Н. Дж. 25. Розалія Пусило, Клівленд, Огайо. 27. Неллі Федак, Пітсбурґ, ГІа., 1 голос 26. Марія Прокопович, Дітройт, Миш. 28. Анна Настюк, Нюарк, Н. Дж. П. Слободюк, Нюарк, Н. Дж. 29. Розалія Вецаль, Вунсакет,. Р. Ай. 30. Марія Фецашин, Клівленд, Огайо, 31. Франка Сіділо, Дітройт, Миш^ 35. Олена Швед, Озовн Парк, Н. й. 36. Анна Гізовська, Шикаго, Ілл. 41. Анастазія Рудакевич, Филаделфія, Па. Ангела Банах, Филаделфія, Па. 42. Марія Григорець, Филаделфія, Па. Павлина Панамаренко, Филаделфія, Па. Анна Мищишин, Филаделфія, Па. Кекилія Ґардецька, Филаделфія, Па. Іванна Рожанковська, Филаделфія, Па. 44. Кіра Помилуйко, Бостон, Масс. Юстина Смарш, Бостон, Масс., 46. Ольга Фостик, Филаделфія, Па. Марія Телятник, Филаделфія, Па. 47. Михайлина Княжинська, Филаделфія, Па. 48. Марія Барановська, Филаделфія, Па. Пелагія Романюк, Филаделфія, Па. 52. Стефанія Креденсор, Филаделфія, Па. 53. Олена ДугляС, Бруклин, Н. И. 55. Софія Гунька, Рочестер, Н. Й. 57. Єва Бендзек, Филаделфія, Па. 59. Розалія Івахів, Болтимор, Мд. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16 
