Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Річні збори Головної Управи СУА відбулися в домівці Цен-, тралі, у Филаделфії дня 2 лю того, 1947. Приявні були: Олена Л о - тоцька, голова; Павлина Панамаренко, Анна Бодак і Амелія- Бо- хей, м істо-толови; Катерина Я рош , рек. секр.; Ангела Банах, фін. секр.; М арія Бабяк, касієрка; М арія Марусевич, Іванна Бемцаль і Тетяна Костик, контрольна ком ісія; Олена Ш то гр и н , предс. пре сової секції; Юлія" Маньовська, предс. статутово-резолю ційної секції; М арія Григорець, пред. секції мистецтва, і члени, секцій з дорадчим голосом Анна Сивуляк і п.-нна Стефа Абрагам овська. Неприявність оправдили листовно: Ю л ія Яремова, почесна гол о ва, Клявдія Олеснйцька, предс. стипендійно-освітної секції, і М а рія Сена, м істо-голова. Після звітів діяльності й фінансового стану Централі усіх урядничок і дискусії над кожним звітом зокрема, контрольна к о місія внесла вотум довїря для уряду. Справи на порядку дня були: Наш е Ж и ття ; Видання творів Лесі Українки в англійській м ові; Українські жіночі організації на скитальщині й акція д опом оги; Стипендія С У А ; Звязки з аме риканськими організаціями, й членство С У А у них; Статут С У А ; Зізд З У А Д К . Наше Життя. Сконстатовано що відділи не посилають пре сового фонду такій скількоісті як в- самому початку, і хоч були думки що допом огова акція обмежила датки на усі постій ні ціллі в установах, то все таки свій пресовий орган, що його так дуже й довго домагалося членство- С У А , повинні відділи піддержати багато щедрішими датками. Треба зважити що наш. часопис причиняється багато до кож ної акції серед українців в Ам ериці, тепер_ особливо для скитальців, та висилає пропорціо- нально- до інш их часописів, багато більше чисел даром заграни- __цю. Для то го проситься відділів взяти цю точку -на найближчих зборах під розвагу. Скснтатовано теж що' Н . Ж . редаговане до бре, а на прохання редакторки Головна Управа доручила Екзеку- тиві запросити н ^ и х співробітниць Н . Ж . з Европи й Ам ерики. Д о тепер прихильну відповідь дала п. М арія Зиновія М акаруш - ка, недавно'зо скитальщини що живе в Н,ю Й о р к у . Пані Савеля Стечиш Ин, яка своєю співпрацею в Наш ім Ж и ттГ придбала чима ло передплат і прихильників в Канаді, б;уде дальше дописувати. Головною редакторкою остається Олена Лотоцька. Видання творів Лесі Українки в англійській мові не занехано, але треба перше придбати фондів на таке видання, бо згідно з постановою конвенції в 1945 році, Екзекуш ва ні Головна У п р а ва не можуть братися за ніяку працю що кош тувалаб більш .500 дол., хіба тільки через референдум, або коли відділи зложать заздалегідь потрібну суму. Обчислення показую ть, що видання творів Лесі Українки кош тувалиб сум у багато більш у ніж кон- ве«ція 4 розволщ а одноразово виддти. Відділи заінтересорані та ким виданням можуть справі пом огти складаючи відповідні дат ки. Нема найменш ого сумніву, що видання творів найкращ ої у к раїнської поетщ і причинилобся у великій мірі до підйому укра їнської к ул ь тущ в Ам ериці. Українські жіночі організації $ Европі: Обєднання Українсьт ких Ж ін о к на Ем ігр ац ії й Союз Українок та зкіночі секції при та борах, які до цього часу нав-язали звязки з Централею С У А п от ребую ть багато лом очі для своєї культурної й харитативиої п р а ці у всіх краях, і зонах країв де тепер перебувають. Централя черпала до тепер потрібні фонди з Резервового Фонду С У А на таку підм огу. Річні збори це одобрдли. П о м іч (напр. до Нім еч чини, куди грош ей не посилається,, бо вони за-них потрібних ма- теріялів купити ;не м ож уть), дається у формі матеріалів тут за- купледих (напр. нитки і т. д .) та. висилаючи їх у призначене міс це. Ш и рш у акцію допом оги, яку недавно проголосила Ц ^нтра- ля С У А в порозумінні із З У А Д К у филаделфії, ведуть відділи ко жний у своїй місцевості, держачи контакт безпосередно із при значеним для відділу табором . З приємністю треба зазначити що ця акція допом оги дітям і вагітним жінкам в харчах й одежі, йде несподівано добре, що багато відділів вже вислали по кіль касот, ато й тисяч ф унтів, та що тільки два відділів С У А відмо вились брати на себе відповідальність вдержування табору, п о даючи серіозні причини, які узгляднено. Ц я форма допом ог# п о казалась дуже популярною серед наш ого членства., .хо ч Щ>аця получена із тщ і дуже тяж ка. Треба їєж з радістю ствердити що тора-рдстіа які <яе «є відділами С У А почувш и про цю акцію, зго лошуються самі до Централі по адреси таборів, якими вони мо- тлиб заопікуватися. То м у що ця акція недавно зачалася, Ц ентра ля не може ще проголош увати, відділів у пресі, але щ об оминути яких пропусків проситься відділи подавати коротенькі зрідом-- лення, до Н . Ж . подаючи п росто; тоді то й тоді ми, вислали стіль ки то фунтів і т. д. на окремім листку паперу. Ц е все з часом ста- болю€ться й проголоситься в Н . Ж . Стипендія СУА. Віримо що кожний уряд відділу повідомив своїх членів зараз по конвенції, що Союз Українок має 100.00 стипендії длй молодих Сою зянок, які студіють музику, журналіс тику або медецину. Д о цього часу тільки відділ 1 (перш ий) С У А в Н ю Й о р к у 3 f олосив свою кандидатку. Треба подбати щ об відділи С У А особливо молодечі, що мають таких студенток вис лали зголош ення своєї кандидатки на стипендію-, на руки пред- сідательки. стипендїйної секції пані Клявдії Олесницької, на ад ресу Централі. Конечним є щ об таке зголош ення було після од ноголосної згоди усіх членок відділу, та щ об членка була у від ділі не менш 6 місяців. Від референтки освітно-стипендійної секції.. Д осі великою перепоною у веденні освітної праці на терені відділів С У А було це, що бракувало на м ісцях ж інок, якіб підготовляли освітні ре ферати, організували^сурегі, виклади і т. д -С т о їм о -’на передод ні звороту на кращ е, бо з Европи вже прибуло деяке число осві чених ж інок, а є надія що прибуде їх далеко більше. Вони змо ж уть взяти провід у самоосвітній праці жіноцтва по українських громадах та заповнити цю довголітню прогалину у діяльності С У А . Звертаємося з зазивом до, Голов Окружних Рад, а де таких нема, до Голов Відділів, щ об з хвилею прибуття у їхню громаду нових ж інок-ем ігранток вони навязали з ними контакт та прові- рили чи нема між ними таких які погодилибся вести освітню пра цю по відділах, у .перш у чергу виголош ую чи реферати з ділянки українознавства (історія, література, мистецтво і т. д .). Зваживши тяжке матеріяльне положення приїздних — тре ба відділам безумовно подбати, про грош еву нагороду для ви- кладчиць і-на цій засаді зразуж ставити цілу справу. Звязки з американськими жіночими організаціями навязані і%є деяка співпраця з. ними., головно коли С У А ш укає оборони для скитальців. З поміж них найбільш прихильно ставилась й ставиться Федерація Ж ін о чи х Організацій. Голова С У А відбула з головами Пе’нсилванійської й Генеральної Федерації кілька кон ференцій, завдяки їм вона могла брати участь в Між народній Конф еренції Ж ін о к в Ню Й о.рку, та запрошена до Ваш ингтону на наради де остаточно вирішиться справа дійсного членства. Статут СУА вже в останній стадії до видання й незадовго відділи їх дістануть. Були деякі труднощ і у підшуканні переклад- чика на англійську мову, який бувбд обзнайомлений із підкла- дом легально-парламентарних правил статута. На Загальний Зїзд З У А Д о п о м о го в о го Ком ітету 22-23 лю то го ц. р. ріш ено вислати відпоручницю Централі С У А та дальше працювати якнайтісніше з тією організацією . Централя СУА. „ОРГАНІЗАЦІЯ САМОДОПО МОГИ НОВОЇ УКРАЇН СЬКОЇ ЕМІГРАЩЇ” Старанням ініщ ятиеноіго К о м ітету, до якого ж і. ©ходили М арія Хом'Иїн, Галина Зейікан і пр'Оф^ П етр о Андрусіа, відбу лося В Н'ЄДІЛ і Ю, :15-го лю того в Нію 'Йсірму Загальне Зібрання іно®о.прибуиих до Злучених Держав украш!сьіких імігран- тів, на яких -створіевб „О р га н і зацію Саімодюіпю-мюг-и іНової Української Йміг,рацій” Збора ми " проводив лрюїф. Авдрусів, секретарювала Галіина Зейкан. П р о дум ку, інщііят.мву і потре би -ст-вореікінія такої організа«-. -ції .розішли ла коротко' М арія 'Хомиїн, щ о Недавно " приїхала д о Злучених Держ ав з Ев р о л и іяк делегатка „Об'єднання У - кра:ік'сьіки,х Ж ін о к на Емігіра- ції в Евроіпі. Зі звіту Іиіція ти’вного 'Коміітету виходило, що на його заклик в пресі зголосилося 78 осіб, які при їхали до Америки після д ругої ■світової Війни. У с іх , які за той час приїхали, -є о-коло 200 о- ■сіб. Н а Зборах бул о 40. Проф есор Дндрусів відчитав- <прю.єкт статуту інОвої органі зації, в якому м. і. в-становляг ється: Оргаїніїзація метаб свій оісідсік в Ню Йорку і -своєю ді яльністю ох'опилаб Злучені Держаївіи і її території. Ціллію оргаиїз-ації е „«ести доіпюодо- гу новоіпірибуваюч'Иїм до Ам е рики уікраіїнЦ'Я'м. б е з різниці, релігії & -тереіну походжения”. Хараіктер 'О-рганіїзації є аполі тичний і' тільїки харитатавн,иій. Дійойиімиі ^левами оіргаїнізаца црюеурь йути ТІ-ЛІЬІКИ' укроцнці, які ириїхали до- Злучеииас Д ер жав іпіісля д ругої світоївоа вій ни, а оп-оімагаючими- й почес ними членами теж всі іішці у- країнці' в Аім' 0 р »ц і. Залишаючи основну дискусію і кіїніцеїве ви рішення та ужвалеіннія статуту черговим Збюраїм, усталено, докищ о, навіву .організації та вгібрано' Уп р а в у, яка повинна •негайно розпочати праіцю. Д о Управи вибрано: голова —іпроф. Аадрусі®, секретар — Б . Коваль, касі'єр — д-р Киба- ло і д-р Гладкий — член У - пірави. Д о Статутов'ої Ком ісії вибрано піроф. Адруоів, д-ра' Левицьікіог'о і п. Прудивуса. РІЕиочасно' вибрано двох деле гатів на Загальні 35брл- Злуч. (Продовж ення на стороні 9-ій) віс ті
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
