Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ З.У.А.Д.К. В днях 2-2 і 23 лготото, 1947, відбувся в Ню Йорку загаль ний зїза при участі 'КЮ:ЛО 200 делегатів організацій і члешв- добродіїв Злученого Українсь кого Аміери'кайськюго Доігбмо- . гов'ого Комітету, що- міає соото голювн'у ікватиру у .Филаделфії. В нарадаіх брав-теж участь п. В о люд и м иір К о-с cap, лр едстав- ниік Україн-ськ о.ро Долом о го - ваго Фсаду і місто-г'о.лоіва Кон гресу Українців Канади. Адво- •кат Іван Панчук, голева Укр. Дот.. К о й . на стейт Мішіген і дотеїпеїріш/ній мдето-ролов-а/ ЗУ АДК. проводив нарадами. Д-р Володимир Галам, голо ва ЗУАДК. за останш два і шв pO'Kjy, ЗЛОіЖИ'В 13‘В‘Ц Г ДІЯЛЬНОСТІ (Організації, й звіт із <своеї,3^2 місячіної поїздкй в:Евро.пі. Збори «прийняли новий ста тут я-киїй установляє: Раду Ди ректорів, 28 члЬйІб,^ іякі зіпоміж себе вибирають 9 членів Го ловної Управи й 6 членів Екзе- 'кутиви. Статут вводить теж но вий уряд Екзекутивного Ди ректора, якого В'ибірае Рада Директорів, та яікиій ©ходить ДО' Головної Упірави й Екзеку- ТИ'ВИ. Загальні збори вибрали Ра ду Директорів до якої .входять: д-р Володимир Галан (Фила делфія), адв. Іван Панчук (Дет ройт), Евтеїн Рогач (Филадел- фія), Роман Слободян (Елиз-а- бет), адв. Роман Смук, (Ши- като), д-р Лонгин Цегелський (Филаделфія), Олена Лото-ць- <ка (Сікрешхш), Василь Шаба тура (Питобуїрг); ред. Степан Шумейко (Джерзі Ситі), Дми тро- Череявський (Бриджіпорт), проф. Миікала Чубатий (Мат ова, Jtt. Дж.), Іванна Бенцаль (/Ню йор;к Ситі), Анастазія Ва- ґнер (Джерзі Ситі), Дмитро Галичин (Джерзі Ситі), Ев- фиімія Гузар (Детройт), Кате рина Джорджія (Ню Йорк Си ті), іПірОіф. Лев ДО'бр-ЯІН С ЬиКИЙ (Ню Йорк Ситі), Василь Дов- ігаиь (Детройт), Михайло Ду- бас (Филаделфія), ред. Боїг- дан Катамаїй (Фи-лаїделфія), Калиіна Лесюк (Нова Україна), Даріїя Кульчицьіка (Ню Йорк Ситі), Антін,. Маланчук (Питс- філд, Масс.)> Микола Мураш ко (Джерзі Ситі), Аінастазія Насткж (іН-юарк), Микола Оле кси к (Клівленд), Іванна Подо- ла (Шикаго), Марія Лехіцьк-а (Ню Йорк Ситі). .До Головної Упірави ввій шли: Іван Панчук, голова; Ми кола Мурашко, Олена Лотоїць- ка, Лонгин Цегать'сь'кий, Іван на Бачіцаль, Роман Смук, місто- гочіови; Михайло Дуб ас, се кретар; ‘Евлен Рогач, касієр. До Екзекутиви вибрано •* І. Панчук, М. Мурашко, О. Лотоцька, М. Дубас, Е Рогач. Вибір екзеку тивного директора відлежено до настушшх зборів Ради Ди ректорів^ ІНТЕРВЕНЦІЯ УКРАЇНСЬКО ГО КОНГЕСОВОГО КОМІТЕ ТУ АМЕРИКИ Дн-я 13 людого, відбулися © Джерзі Ситі наради екзекути- ви, політичної ради і дорадни- к їв Україн'С ького К сгреоов оіго. Комітету Америки, в •яких взя ли участь: С: Шумейко, Е. Ро гач, Ева Піддубчишин, Д. Га- личин, д-р Л. Мишуга, Б. Ка- т-амай, Н. Чубатий, д-р Л. Це- ГеЛ.ЬСЬКИЙ, Л. ДО'брЯН'СЬІКИЙ, О- л?е.на Лотоцька, о. А. Уляниць- киїй та Іванка Бен-ціяль. Предме том нарад була' справа скли- каїмия лас-г-аімериікансьікої укра їнської конференції, що має іВіІдбуТИ'СЯі в половині біжучого року. Перед самими нарадами при- шДла каблеграма з Евроіпи про загрозливе гі«о ложенін!я україн ських скитальціїв. В таборах сіхитал.ьціїв коло Зальцбургу в Австрії заряджено перед кіль кома дніяіми черговий „скрі- н ін іґ ” з участю совєтських ко місарів. Три. ТИСЯЧІ П'ЯТЬСОТ у- країїнс.ьких скитальців — імені- канців циїх таборів ставлжь солідарний спротив проти у- ч а сти с ов'Є'тс ьіки х предст авн и- ків в провірочеій «ОіМІсії, заяв ляючи, -що- вони радо підда дуться всяким „скрінїнґам ” збоку англійських і американ ських властей, намїсть радше з-гинуть, чиїм малий піддатися совзтськиїм слідствам. З цього приводу розпочато масову протестацій ну акцію з урочи- СТИіМИ богослуженнями 'ПО цер- •квах т-а деімоністрація'м'и по та борах. Конгресовий Коїмітет рішив поробити негайні заходи, з іме- тою звернути увагу американ ського уріяду на ці ісуїміні по дії-та ушо і письменно1 похати іінтервенції. Після нарад ви слано відповідні телеграми до •президента Трумана, департа- іміеінту ст ейту, д ©па ртаїм еиту вини-, генерального’ директора УНІРіРА, та американського ко- манданта в Австрії гей. Кларка. ' В телеграмах пїдмреслюється', що1 загальна американська опі- ініїя вже давно висловилася проти скрінінтів; таке саіміе становище зайніяля Комісія Прав Людини в О. Д. Відпо відні телеграми вислано теж до пчні Еліїніор Рузвелт та журналістці Дороті Томсон, що очолює ноївоізаісновану а- імериканіську організадш охо рони іправ скитальців в Евро- пі. Робиться дальші заходи в цій справі. СОРОКДЕВЯТЬ МІЛІОНІВ ОСІБ ПРАЦЮЮТЬ У промислах, торгівлі, пере- возових підприємствах та різ аних послугах, крім хлібороб ства, тепер працюють більш як 49,000,000 осіб в Америці. JUNIOR LEAGUE OF SUA SPONSORS AFFAIR TO HELP ST, BASIL ORPHANAGE S t. , B a sil's O rp h an age w ill g e t all p ro ceed s from th e ch aritab le en terp rise to be g iv en , S u n d ay, M arch 2, b y th e U k ra in ia n J u n io r L e a g u e , B ran ch 52 o f S o y u z U k - rain ok . Y o u r a tten d a n ce w ill be y o u r co n trib u tio n . T h.ere w ill be g a m e s to sa tisfy ev e r y o n e s ta ste. F o r d iv ersio n , a p erso n w ill- be ab le to g o fish in g in th e ^ F ish P o n d .” A b a sk et o f lu scio u s food ite m s w ill .b e g iv e n as a d oor p rize to th e h o ld er o f th e lu ck y n u m b er. T h e p la ce is U k r a in ian H a ll, 849 N . F ra n k lin S tr eet, P h ila d elp h ia , P a ., sta r tin g at 7 p. m . ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ В ЛЮТНГ 1947 Анна Бодак, Бруклин 61 Анастазія Зепко, Акрон, Огайо 20 Анна Бойко, Филаделфія, Па. Д7 Анастазія Ваґнер, Джерзи Ситі 10 Анна Стецько, Гемтремк, Міш. 5 Марія Іїїафранська, Бостон, Масс. 4 Марія Сена, Детройт, Міш. 4 Іванна Бенцаль, Ню Йорк Спті 4 Анна Чорній, Болтімор, Мд. З Ксеня Чаг-арйн, Вунсакет, Р. А. З Марія Ясінська, Детройт, Міш. З По 1 передплаті: Пелагія Спринь, Олит фант, Па.; Анастазія Біловус, -Вен Дайк, Міш.; Катер. Ярош, Олена Штогрин, і А. Кульчпцька, Филаделфія, Па.; М. Бойчук, Вінніпег, Ман.; Марія Ракоча, Коговс; Анна Тимочко, Кат. Мельник і М. Тарас, Детройт; Марія Хоптяк, Карнеґі, Па.; 0. Крупляк, Шикаго; Стефанія Чапельська, Елизабет, Н. Дж.; Марія Ленчук, Ню Йорк Ситі; Параня Різун, Клівленд, 0.; ЬІ. Заболотна, Редфілд, Онт.; Тов. ім. Княги ні Ольги, Принс Алберт, Кан.; Марія Де- мпдчук,. Бруслин. РОЗЛУКА Як я свою матінку лишила, Вона дуже плакала й тужила, Ой тужила до серця тулила, Щож ти будеш без мене робила. Не плач мати, не плач не журися Тай на мене добре подивися, Не плач мамо подякуймо Богу, Благословіть доню на дорогу. 0й маю я тугу на серденьку, Бо дшпилам матінку стареньку, Сиджу, нуджу і думку думаю, Як збагачусь додому вертаюсь. Ван Дайк, Міш. Теодора Сіділо. ДЕТРОЙТ, МІШ. (Перенесення ЗІ стор. 11) роткий перегляд подій «а Ук раїні за німців і москалів. Ці факти які вона переповідала подаючи імена сіл, міст і навіть людей витиснули сльози у при сутніх. Пані Буксар говорила так щиро .перед нами, що ніхто не міг сумніватисй про їх прав дивість. Збірка на дій Вечірці принесла поверх ЗО дол. Рівнож були запити, пропозиції й по ради, та загальне одобрення, що скитальцям треба постійно помагати. Голова пані Boftjo- вич, повідомила, що відділ 5 СУА на прохання Централі СУА щоб дати поміч в пакун ках дітям і вагітним жінкам вже вислав 600 фунтів поживи, а як дістануть бідповідь то знову будуть посилати. Ось так пра цює думає й плянує 5 відділ СУА. Боже" В сє 'В' ишний ;" помагай нам. ПРИГАДКА НАШИМ ПЕРЕД ПЛАТНИЦЯМ Чи віи> прислали вже перед плату? Чи хочете, щоб наш журнал збільшив овій обем; щоб він єтав ще цікавічішй і вартнішіий? Це залежить тіль ки від вас: відновіть самі пе редплату на 1947 рі:к і приєд найте мам одоу ніоіву «піеред- платницю. ІВАН ГАСИН НАЙСТАРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії & потребі удавайтеся^о нас, а дістанет чесну і щиру обслугу. Ціна після Вашого бажанля КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. PHONES: ST 4-1418 — ST 4-1234 Phone: POPlar 5190 EMIL К ІШ У С К У NOTARY PUBLIC REAL ESTATE - INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі ЦВІТИ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top