Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ї ї SS3 ДЖЕРЗИ СИТІ, Н. ДЖ. Пятнацять років праці В січні с. р. відділ 22 СУА від святкував свій 15 літній ювілей. При гарно прибраних столах цвітами і свічками, з великим медівником з .написом і 15 сві чок на нім що означало роки його заснування й праці, засі ло багато членів і прихильни ків наших до смачної вечері. Впр. о. Сов. Вол. Лотович відкрив вечерю молитвою а го лова клюбу п. Анастазія Ваґ- 1 нер привітала гостей. Пані Ва- ґнер у своїх ч вступних словах передала короткий перебіг праці -за 15 літ, де вона була голювсйо через 10 років. Багато дсбра зробив наш клюб, бага то помочі дав там де по.міч бу ла потрібна, тисячі дол,ярів зі брав за той час-і тисячі роздав на різні народні ціллі, все і всю ди був перший де лише треба було помочі матеріяльної і мо ральної, а як що не зробив то буде старатись зробити в май бутньому. Тут вона викликала поіменно перших 16 членок що були при заснуванні клюбу, та попросила всіх прйявних відда ти пошану покійним членкам клюбу мовчанкою і повстанням з місць. Вона проводила вече- ром і з черги покликала о. Сов. Вол. Лотовича який зложив клюбові ґратуляції, побажав ґарних успіхів на будуче, ви- сказував своє вдоволення спів праці кажучи, що коли тільки він звертався за помічю, то члени клюбу були завжди гото ві і радо співпрацювали на різ них підприємствах. Покликана до слова запро шена гостя місто-голова СіУА п-ні Анна Бодак розповіла про працю яку веде організоване жіноцтво взагалі, а відділи СУА місцево і при громадах. Відділ 22 СУА в Джерзи Ситі завдяки його голові іьні Ваґ- нер і вас усіх, веде взірцеву працю в користь нашого наро- да. Я мала нагоду працювати з п. Вагнеровою довгі літай Го- ловній Управі СУА в Ню Йор- ку, де ми радили над працею ■наших відділів і нашого, орга^ •нізованого жіноцтва. Наш від діл 51 в Бруклині, — казала п. Бодак, також багатий в член стві і МИ; все чуємось ЯК СЄ'СТрИ йашому в і дд і лови, стараємось як і .Ви стояти в перших рядах оїрганізован о го жіноцтва. Б а- жаючй відділови гарного успі ху на будуче впоказувала своє вдоволення що мала нагоду .прибути на свято, і що найваж- ^ніше що бачила великий стіл при котрім сиділи члени .моло дого 'недавно зорганізованого відділу СУА так званого “Джу- ньор Ліґ” Це великий здобу ток вашого відділу, бо ту пра цю яку провадили ви мами, бу дуть продовжувати ці молоді ваші дочки. Най вам Бог пома гає і дає вам всім сили до пра ці на довгі літа. ҐІ. Ваґнер подякувала шанов ній бесідниці за щирі слова по бажань і передала для пайі Бо дак ц в іт Потім попросила трох членок з уряду мо лодечо- гр- відділу, паню Маріянну Ло тович, голову; панну Анну Ка- вочку, "секретарку і панну На дію Заканиць, касієрку, засві тити свічки на медівнику що і зробили складаючи свої поба жання і роздали медівник гос тям. Пані Ваґнер представила мо лодого отця Володимира Вів- чарівського, якого ми мали .перший раз нагоду в себе по- витати, бо він недавно приїхав з краю. Отець Володимир зло жив свої гратуляції клюбові кажучи що був радий почути про працю організованого жі ноцтва при, СУА, і<пра<цю відді лу, та що він поміч радо дасть коли до нього звернуться. Покликана до слова пані 1- ванна Бенцаль, голова Окруж ної Ради СУА в Ню- Йорку, і голова Жіночої Секції ЗУАДК., говорила про важну ділянку праці якою займається Жіноча Секція — при Укр. Дом. Комі теті в Ню йорку, а саме зби ранням одежі, пакуванням і ви силкою до всіх країн де перебу вають тепер наші скитальці. З тих листів які дістає Комі тет ВОНИ; довідуються ЩО КрІМ одежі — треба висилати афи- девіти, харчі й другі речі, та взивала всіх помагати як тіль ки кого стане. Ваш клюб є о- дин із тих що все помагає грі шми, збиранням одежі і паку ванням. Я дуже рада що особи сто можу Вам подякувати в і- мені тих що не можуть цю по дяку вам зложити. Дай вам Боже сили, до праці й гарних у- спіхів в майбутньому. Пані ксеня Барна подала цві ти ПОДЯКИ ВІД КЛЮбу ДЛЯ П; Бенцаль, пані Ваґнер і пані Ма рії Мацяк секретарки, клюбу, а пані Вагнер подала цвіти дл,$ пані Барна, скарбнички, подя кувала присутнім за участь і гимном Союзу Українок закін чено Свято. * Дарунки в сумі 91 дол. для клюбу зложили: пан Василь" Цан з дружиною 10 дол., о. В. Лотович 8 дол., п. і п-ні Бодак 5 дол., о. В. Вівчарський 5 дол., і п-ні Іванна Бенцаль 5 дол., ре шта меншими датками. З того уділено 50 дол на слідуючі ціли — до Централі СУА на доті о- мЬгову акцію для жінок і сиріт 25 дол., на “Наше Життя” 10 дол., до Укр. Доп. Комітету 10 дол. і Комюніти Че-ст 5 дол. Марія Мацяк, секр. Передплачуйте “Наше Життя” ДЕТРОЙТ, МІШо На будову своєї хати Пятий відділ СУА, в Детрой ті, Міш., має під цю пору 130 членок. 'Всі членки є гарні го сподині, добрі мами й щирі, жертвенні працівниці на народ» нім полі. Цей4 відділ зложив вже багато гроша на народні ціллі, а цього' року так скла лось що цей відділ не має де робити свої засідання, бо до мівку в якій він льокувався ви- найнято на “Український Ба- Базар” Членки серіозно заду малися де їм сходитися. Були різні плани і погляди але всі згодилися з думкою, що. треба купити або побудувати свою . домівку. Минулого місяця Голова 5 віддділу СУА пані Войтович пре^ложила цю справу на міся чнім засіданні і попросила членок висказати. свої поглади. ПО' ширшій дискусії на внесок пані Будзал рішено побудувати “Гостинницю СУА” в Детройті „Юкрейиієн! Вилледж”, яікаб мі стила кафетерію і виставову кімнату на першім поверсі, а на- другім велику кімнату на засі дання і кілька кімнат до спан ня. Цей плян початковий, він може підпаде ще змінам. Щоб здійснити цей плян і по станову, рішено таки на цих са мих зборах, щоб кожна членка цього відділу, дала у своїм до мі “Культурний Вечір”, а ввесь прибуток має піти на будівель ний фонд гостинниці. Два такі вечорки вже відбу лися. Один в гостинному домі членки пані Бугай і лютого ц„ p., де прийшло поважне число жінок і зібрано 90 долярів. Від- чит дала пані Козаченко, про значення СУА як організацій Тема ця викликала цікаву ди скусію, пані Касій сказала, що- СУА несповнив ще свого зав дання, бо не зорганізував на-? шої молоді. Пані Галишин го ворила що СУА невивів нас у ширший американський жіво- чЯй світ. Пані Будзоль твердила, що перед нами в СУА є ще велике ■поле до праці, тому ми муси мо щиро взятись за неї, а щоб наш а. Централ я СУА вивязйлась як слід із цего всего, то ми му симо їй помагати грішми, й по радами. Пані Сіділо думає що якраз такими гостинницями, як будемо їх розбудовувати при тягнемо нашу молодь. І Інші забирали голос і давали пора ди, і проминуло три годині, на таких розумних, цікавих і бу дуючих дискусіях. Другий Вечір Культури від бувся у пані Сеньчук, 9 лютого, і хоч на дворі було дуже зим но, то жінки таки зійшлися. Тут пані Будзол прочитала вступну статтю в Нашім Житті про Ольгу Басараб,. а скиталка пані Віра Буксар, яка недавно приїхала до Америки, дала ко~ /Пполовження на стороні 12} НА ФОТОГРАФІЇ членки Відділу 22 СУА в Джерзи Ситі, Н. Дж, Уряд: сидять з ліва друга з ряду, Юстина Шмайда, контр.; Марія Мацяк, секр.; Михайлина Меканен, контр.; Ксеня Барна, касієрка; Анастазія Ваґнер, предс.; Анна Шимон, контр. Нема на фотографії місто голови пані П. Костецької.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
