Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
10 г— П Р И Г Р О М А Д С Ь К ІЙ Р О Б О Т І * ОЛИФАНТ, ПА. Річні збори 10 відділу СУА в Юлифдот, відбулися! 26 січня ц. р. в паро.хіяльїній салі прил. .численній участі членом. Збо ри «відкрила голова Анва Ду'- :шіна молитвою а по причитан ні місячного іпротоколу, іпри- ступлено до річних звітів уря- дничоїк за 1946. Відділ ів&б^в 10 міі:ячіш<х зборів, 2 бінга і 2 балі з я к т 'був дохід $734.89. Із тої суми $529.79 'передано до іісаір-ох іял ьно го -к ом іт ету щоб переслати: до Українського Ка толицького Комітету у Стем- форді для скитальців. Крім то го відділ 10 дав святочні да рунки та Дім Старці© у Слотс- бург, 10 дол..; Сестри Місіоиар- ки у Стемфорд 10 дол.; Сиро- тинець у Филаделфії 10 дол.; Сєм'шар у Стемфорд 10 дфл.; на окитальців, на руки Укр. Каї- то;Ьи;цько>гО' ‘Комітету у Стем- фсрд 50 дол.; на скитальців, на руїки (ЗУАД Комітету у Фиїла- делфії 25 доіл.; на Укр. Конгре совий Комітет 10 дол, дар; а 10 дол. вкладка; Реїзервовий Фонд у СУА 15 дол.; Амер. Чер. Хрест дар 1 Одол, В 1946 році 10 відділ вислав н-а руки Жіночої Секції З'УАД Комітету в Нк> йорку 1,349 фунтів одежі. Після звітів ус- ту паючий ур яд подякував членкам за .’кооперацію й зго ду в тсізаристш. Голова, Анна Душна сказала .що успіх в ^ра ці в організаїції залежить го ловно від згоди та що вода дя кує членкам за те що ваниі ні коли не відмовилися працюва ти гарно з урядом. До президії Л ер еВ Є Д Є Н Н Я І і в и б о р і в (НОїВОГО у - ряду вибрало <п. Одену Лотоць- ку, л-на Олія Маркевич секре тарювала. Після, уїділіеінда уїстудагочо- МУ урЯДОВИ вотум ДОВІрЯ, дю у(ряду ін,а 1947 ввійшли пані: Аініна Душна, голова; Ева Кос- тиік, 1-цід імісто>грлова; Любо© Свалш, 2-га «місто-голова; Ма- рія.Бодаїар, фін. оакр..; п-на Ан на ГрииеійкО', реік. секр,.; Марія Демська, .касіер'ка; Марія Стат ей ьс, заст.; Контрольна -комісія: Ольга Маркевич, Еістер Русин ко і Текля Турко; Доглядачки хворих: Анаетазіїяі Ф.едіріко- і Марія Руцька-Семоінік; Реф. преси іп-наіуіарта Мазуркевич.' Поставлені кандидатки радіо •прийняли вибір і «всіх еагоро- ДЖЄІНО рЯіСНИЬМИ! ОЛЛЄЄКаМИ. П-ні Лотоїцька лромюівила ще в 'Справі щопомоги дітям і вагітним жінкам на скитальщи- НІ.. В ДИСКуїСІЇ ВСІ ВИЯВИЛИ го товість з аоіпііікуеатис я гцризна- ченим 10 відділоізи табор.ом, .та обговорили «плани якби ту допомогу .найкраще виповни ти. Рішено піти за збіркою- харчів і одежі від хати до ха-%) ти. По зборах .відбулась спільна пер-еікуака, яку приготовила п-ні А. Душна. Внесено много- ліття новому урядО'ВИ, а потім за ісшвашами й розмовами прювели решту вечора. Кілька днів по. річних збо рах членки іпіішли за збіркою харчів і одежі. Щоб не було надто тяжко цю збірку пере водити, жіінкам призначене/ рі зні рекції .міста, переважно в тих околицях де воїни самі ме- ’ ш;кають. Збіркою зайнялися до" тепер: Анін*а Душіна, Марія Бо- днар, Любов Св-алов, Ева Кор тик, Марія Стахник, Тесі Про- •кіпчак, Марія Демеьїка, Анеля Височаеська, Пел. Спрйнь, Е. Дайко, Марія Ільниіцька, Юлія Полянська, Анна ГриінеикЮ', Е. Русинко-, Марія Цицура. Авто- 'мобіль для- збірки дали й самі збірали іп-на ‘Катер. Демеьїка і п-ці Марія 'Нагірна-Дякунчак. .До дього .чаеу зібрано, 'Оп-а- •коваїно й 'Вислано всього- ік о іл о - 1,000 фунтів. Дальша збірка ви силіка буде пр од обжатись доки буде потреба. Всім член1- -кам що займалися збіркою й^ паїкуванням1 уряд 10 відділу ■складає сердечну подяку, я к теж і тиїм людям що не -зідігла- ли жінок із іпіорожніми руками. Бог заллать. Марія Боднар, секр. ♦ ЦЮ ИОРК ситі Річні збори Жіночого відді лу У.А. Демократичного Юпо- бу, відділу 4 СУА. в 'Ню Нор ку відбулися 7 лютого, 1947. Зборами) -переводила іп - ні Юлія Яремова, поіклиікуючи по чер зі урядничоїк до звітів. їх пра ці. Звіти іприніято з одобренням у^сіх членок, уділено вотум до віря і рівночасно той ■с^им' уряд !. лоно вйо- вибрано на 1947 рік. ; До ураду входять: Ем. Корінагг, голова; Антонина Латишевсь- : ка, заст.; Марія Леїнчук, писар- ' ;ка; іКар. Барщевська, касієркаг; j Анна Кушнір, ,кор. секр.; Іванна &евдал ь, лідерка. | Фінансовий звіт виказав що ; -помнімо доїходів з різних під приємств і вкладок, був м.аиий недобір, бо* були завеликі ви датки» на різні ціллі. На „Ниіко- лая” яікий справляв 4 відділ, пан Гладун дарував все потріб не мя'Сиво, за що складаємо щиру п’одіяіку. Підчас 2 забав „бінґо” членки подавали чай і печиво рвоіЄЇ праці й кошту, П-ні ,'Бродин з Джексон Гайте, Л. Ай. з,апро-сила. ^ленок до се бе на бінґо і подала смачну ве черю, а на заклик п-ні Коіреат і члеики зложили $31.43 на 'ціль Клюбу. З того призначено 10 дол. на пресовий фошд Нашо го Життя, з ікаси внасипнувано 50 дод. на !закуплення уділу1 Будови Нар'одното Дому в Ню КІорку, куплено бовд за $100.00 Заразом цаімнтаіємо про До- іпоїм оіговиїй <Ком іт.ет, . спі впр а - ткнемо з. Окружною Радо'Ю СУА. *По' причитаніні обіжниіка з ІДвнітралі СУА і дискусії над ним членки згодилися приінес- тц .різініу пюжціву і вже 11 лю того вислано першу 70-фуінто- ву пачіку,. і дальше збірка буде ;прод о вжати ся щоб дсіпсміог- ти таборови який Цеетраля СУА призначила 4 відділсізи для с-піки. Потім була дискусія над локальними справами й планом- пір а ці на 1947 рік. П-ні Вродин дякуємо- за го-стин- іність її дому а охотникаїм пра ці й збірок нехай буде щир-е спасибі. Марія Ленчук, сєікр. КЛІВЛЕНД, О. ь Річні збори 14 відділу СУА відбулися 2 9 грудня, 1946 в На роднім Домі 3161 Іст 93-та ули- ця. Збори відкрила голова М. Чорній молитвою, перечитала програму дня й покликала сек ретарку читати звіт із минулих зборіа, над якими була диску сія. Членки брали кожну точку під розвагу,- ухвалево щоб в першу чергу виплатити всі на лежні фонди до Централі й ні коли з тим не відтягати. Хотяй наш відділ не дуже ве ликий числом та наші членки стараються завжди помагати там де поміч найбільше потріб но, як нанр. скитальцям післа- ли 13 пачок за що оплатили ■поверх 20 до'ляїрі® із каси, шмаття і обуви дарували і па кували пані: М. Ку.пцевіич, Т. Баюн, П. Вол, Ярита Бур-ко, Да нилович, Крефт і Білецька. Скитальді пакунки отримали за що іми дістали щиру ііюдяку. Відтак прийшла черга на звіт уряду із цілоіго року 1946. Всі урядники'заявили що ста- раглись працювати, як найкра ще після свого знання для сла ви добра свого відділу,' органі зації СУА і українського жіно цтва. За щиру і безплатну пра цю в уряді і всіх підприємствах які уряджували в тім рюіці, рри- явні членки дали вотум довіря всім урядничкам. Уряд на рік 1947 потвердже но той самий уряд, а саме: го лова, М. Чорній; заступниця, Т. Яриґа; скарбничка, М. Крефт; фін. секр.,- А. Єлиж, рек. писар- к'Ч, М. Бглецька, контро ля, М. Кравчишин і П. Вол. Делегатки до Злучених Тов'ариств М. Бі лецька і М. Кравчишин. На тім збори закінчено, роз продано книжки “Україна” і зі- брано кілька переплат для На шого Життя. •Після зборів п. Марія Крав- > чйшин приготовала смачну пе рекуску. Вона переважно все покладає багато праці коло пе чива і варення без жадної над- городи. . Марія Білецька, с^екр. ♦ ДЖЕРЗИ СИТІ, Н. ДЖ. Річні Збори Жіночого Демо- 1 ■кратичного Клюбу, від. 22 СУА відбулися 25 січня, 1947. Збори отворила голова Ана- стазія Ваґнер, молитвою, і по кликала секретарку до прочи тання протоколу. Полагоджено біжучі справи на програмі, да ючи плян праці на цілий рік, а опісля уступаючи голова поп росила приявних вибрати пре зидію до переведення річних зборів. Вибрано пані: II Костгір і П. Шмандей. Пані Костер за кликала до звітів уступаючий, уряд. У звіті п. Ваґнер, голова подала кор’отко що досить пра ці зроблено для народної спра ви і клюбу, а з рівних підпри ємств прийшло до каси 322.40 дол., з яких уділено 192.98 на різні народні ціллі, а саме укр.. Допомоговий Комітет сифт і скитальців на укр. газету Со юзу Українок в Парижі, Наше Життя, Червоний Хрест, і другі. Пані Ваґнер подякувала сво їм співробітницям за щиру ко операцію а членкам за довіря^ П. Мацяк, секр. і п. Барна ка- сієрка здали ерої звіти, визка- зуючи своє вдоволення з праці в клюбі, бажаючи гарних успі- хі# на майбутнє. Контрольна Комісія стверди ла що каса клюбу є в найкра щім порядку. Після звітів, коли: прийшла черга на вибір уряду, членки просили уступаючий у- ряд прийняти цей о'бовязок ще- й на цей рік, дали вотум довіря повстанням з місць і гоїрячими оплесками потвердили той са мий уряд на рік 1947 з тією Змі ною ЩО на місто-голову поста влено пани) Петронелю Косте- Цьку. Також вибрано делегатку на- .Зїзд ЗУАД Комітету в Ню йор ку, 22.-23 лютого с. p., п-ні Ксе- ню Барна По збоїрах 'була .маленька ро динна забава. Уряд на рік 1947 г Анастазія Вагнер, гол.; Петро- не ля Костецька, заст,; ’Марія Мацяк, секр.; Ксеня Барна, ка- сієрка; Анна Шимон, Юстина Щмайда ,і Мих,айлина Меканан,. контрольна комісія. Марія Мацяк, секр. Відновіть без уішмиення СЕ'оао передплату! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
