Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
10 г— П Р И Г Р О М А Д С Ь К ІЙ Р О Б О Т І * ОЛИФАНТ, ПА. Річні збори 10 відділу СУА в Юлифдот, відбулися! 26 січня ц. р. в паро.хіяльїній салі прил. .численній участі членом. Збо ри «відкрила голова Анва Ду'- :шіна молитвою а по причитан ні місячного іпротоколу, іпри- ступлено до річних звітів уря- дничоїк за 1946. Відділ ів&б^в 10 міі:ячіш<х зборів, 2 бінга і 2 балі з я к т 'був дохід $734.89. Із тої суми $529.79 'передано до іісаір-ох іял ьно го -к ом іт ету щоб переслати: до Українського Ка толицького Комітету у Стем- форді для скитальців. Крім то го відділ 10 дав святочні да рунки та Дім Старці© у Слотс- бург, 10 дол..; Сестри Місіоиар- ки у Стемфорд 10 дол.; Сиро- тинець у Филаделфії 10 дол.; Сєм'шар у Стемфорд 10 дфл.; на окитальців, на руки Укр. Каї- то;Ьи;цько>гО' ‘Комітету у Стем- фсрд 50 дол.; на скитальців, на руїки (ЗУАД Комітету у Фиїла- делфії 25 доіл.; на Укр. Конгре совий Комітет 10 дол, дар; а 10 дол. вкладка; Реїзервовий Фонд у СУА 15 дол.; Амер. Чер. Хрест дар 1 Одол, В 1946 році 10 відділ вислав н-а руки Жіночої Секції З'УАД Комітету в Нк> йорку 1,349 фунтів одежі. Після звітів ус- ту паючий ур яд подякував членкам за .’кооперацію й зго ду в тсізаристш. Голова, Анна Душна сказала .що успіх в ^ра ці в організаїції залежить го ловно від згоди та що вода дя кує членкам за те що ваниі ні коли не відмовилися працюва ти гарно з урядом. До президії Л ер еВ Є Д Є Н Н Я І і в и б о р і в (НОїВОГО у - ряду вибрало <п. Одену Лотоць- ку, л-на Олія Маркевич секре тарювала. Після, уїділіеінда уїстудагочо- МУ урЯДОВИ вотум ДОВІрЯ, дю у(ряду ін,а 1947 ввійшли пані: Аініна Душна, голова; Ева Кос- тиік, 1-цід імісто>грлова; Любо© Свалш, 2-га «місто-голова; Ма- рія.Бодаїар, фін. оакр..; п-на Ан на ГрииеійкО', реік. секр,.; Марія Демська, .касіер'ка; Марія Стат ей ьс, заст.; Контрольна -комісія: Ольга Маркевич, Еістер Русин ко і Текля Турко; Доглядачки хворих: Анаетазіїяі Ф.едіріко- і Марія Руцька-Семоінік; Реф. преси іп-наіуіарта Мазуркевич.' Поставлені кандидатки радіо •прийняли вибір і «всіх еагоро- ДЖЄІНО рЯіСНИЬМИ! ОЛЛЄЄКаМИ. П-ні Лотоїцька лромюівила ще в 'Справі щопомоги дітям і вагітним жінкам на скитальщи- НІ.. В ДИСКуїСІЇ ВСІ ВИЯВИЛИ го товість з аоіпііікуеатис я гцризна- ченим 10 відділоізи табор.ом, .та обговорили «плани якби ту допомогу .найкраще виповни ти. Рішено піти за збіркою- харчів і одежі від хати до ха-%) ти. По зборах .відбулась спільна пер-еікуака, яку приготовила п-ні А. Душна. Внесено много- ліття новому урядО'ВИ, а потім за ісшвашами й розмовами прювели решту вечора. Кілька днів по. річних збо рах членки іпіішли за збіркою харчів і одежі. Щоб не було надто тяжко цю збірку пере водити, жіінкам призначене/ рі зні рекції .міста, переважно в тих околицях де воїни самі ме- ’ ш;кають. Збіркою зайнялися до" тепер: Анін*а Душіна, Марія Бо- днар, Любов Св-алов, Ева Кор тик, Марія Стахник, Тесі Про- •кіпчак, Марія Демеьїка, Анеля Височаеська, Пел. Спрйнь, Е. Дайко, Марія Ільниіцька, Юлія Полянська, Анна ГриінеикЮ', Е. Русинко-, Марія Цицура. Авто- 'мобіль для- збірки дали й самі збірали іп-на ‘Катер. Демеьїка і п-ці Марія 'Нагірна-Дякунчак. .До дього .чаеу зібрано, 'Оп-а- •коваїно й 'Вислано всього- ік о іл о - 1,000 фунтів. Дальша збірка ви силіка буде пр од обжатись доки буде потреба. Всім член1- -кам що займалися збіркою й^ паїкуванням1 уряд 10 відділу ■складає сердечну подяку, я к теж і тиїм людям що не -зідігла- ли жінок із іпіорожніми руками. Бог заллать. Марія Боднар, секр. ♦ ЦЮ ИОРК ситі Річні збори Жіночого відді лу У.А. Демократичного Юпо- бу, відділу 4 СУА. в 'Ню Нор ку відбулися 7 лютого, 1947. Зборами) -переводила іп - ні Юлія Яремова, поіклиікуючи по чер зі урядничоїк до звітів. їх пра ці. Звіти іприніято з одобренням у^сіх членок, уділено вотум до віря і рівночасно той ■с^им' уряд !. лоно вйо- вибрано на 1947 рік. ; До ураду входять: Ем. Корінагг, голова; Антонина Латишевсь- : ка, заст.; Марія Леїнчук, писар- ' ;ка; іКар. Барщевська, касієркаг; j Анна Кушнір, ,кор. секр.; Іванна &евдал ь, лідерка. | Фінансовий звіт виказав що ; -помнімо доїходів з різних під приємств і вкладок, був м.аиий недобір, бо* були завеликі ви датки» на різні ціллі. На „Ниіко- лая” яікий справляв 4 відділ, пан Гладун дарував все потріб не мя'Сиво, за що складаємо щиру п’одіяіку. Підчас 2 забав „бінґо” членки подавали чай і печиво рвоіЄЇ праці й кошту, П-ні ,'Бродин з Джексон Гайте, Л. Ай. з,апро-сила. ^ленок до се бе на бінґо і подала смачну ве черю, а на заклик п-ні Коіреат і члеики зложили $31.43 на 'ціль Клюбу. З того призначено 10 дол. на пресовий фошд Нашо го Життя, з ікаси внасипнувано 50 дод. на !закуплення уділу1 Будови Нар'одното Дому в Ню КІорку, куплено бовд за $100.00 Заразом цаімнтаіємо про До- іпоїм оіговиїй <Ком іт.ет, . спі впр а - ткнемо з. Окружною Радо'Ю СУА. *По' причитаніні обіжниіка з ІДвнітралі СУА і дискусії над ним членки згодилися приінес- тц .різініу пюжціву і вже 11 лю того вислано першу 70-фуінто- ву пачіку,. і дальше збірка буде ;прод о вжати ся щоб дсіпсміог- ти таборови який Цеетраля СУА призначила 4 відділсізи для с-піки. Потім була дискусія над локальними справами й планом- пір а ці на 1947 рік. П-ні Вродин дякуємо- за го-стин- іність її дому а охотникаїм пра ці й збірок нехай буде щир-е спасибі. Марія Ленчук, сєікр. КЛІВЛЕНД, О. ь Річні збори 14 відділу СУА відбулися 2 9 грудня, 1946 в На роднім Домі 3161 Іст 93-та ули- ця. Збори відкрила голова М. Чорній молитвою, перечитала програму дня й покликала сек ретарку читати звіт із минулих зборіа, над якими була диску сія. Членки брали кожну точку під розвагу,- ухвалево щоб в першу чергу виплатити всі на лежні фонди до Централі й ні коли з тим не відтягати. Хотяй наш відділ не дуже ве ликий числом та наші членки стараються завжди помагати там де поміч найбільше потріб но, як нанр. скитальцям післа- ли 13 пачок за що оплатили ■поверх 20 до'ляїрі® із каси, шмаття і обуви дарували і па кували пані: М. Ку.пцевіич, Т. Баюн, П. Вол, Ярита Бур-ко, Да нилович, Крефт і Білецька. Скитальді пакунки отримали за що іми дістали щиру ііюдяку. Відтак прийшла черга на звіт уряду із цілоіго року 1946. Всі урядники'заявили що ста- раглись працювати, як найкра ще після свого знання для сла ви добра свого відділу,' органі зації СУА і українського жіно цтва. За щиру і безплатну пра цю в уряді і всіх підприємствах які уряджували в тім рюіці, рри- явні членки дали вотум довіря всім урядничкам. Уряд на рік 1947 потвердже но той самий уряд, а саме: го лова, М. Чорній; заступниця, Т. Яриґа; скарбничка, М. Крефт; фін. секр.,- А. Єлиж, рек. писар- к'Ч, М. Бглецька, контро ля, М. Кравчишин і П. Вол. Делегатки до Злучених Тов'ариств М. Бі лецька і М. Кравчишин. На тім збори закінчено, роз продано книжки “Україна” і зі- брано кілька переплат для На шого Життя. •Після зборів п. Марія Крав- > чйшин приготовала смачну пе рекуску. Вона переважно все покладає багато праці коло пе чива і варення без жадної над- городи. . Марія Білецька, с^екр. ♦ ДЖЕРЗИ СИТІ, Н. ДЖ. Річні Збори Жіночого Демо- 1 ■кратичного Клюбу, від. 22 СУА відбулися 25 січня, 1947. Збори отворила голова Ана- стазія Ваґнер, молитвою, і по кликала секретарку до прочи тання протоколу. Полагоджено біжучі справи на програмі, да ючи плян праці на цілий рік, а опісля уступаючи голова поп росила приявних вибрати пре зидію до переведення річних зборів. Вибрано пані: II Костгір і П. Шмандей. Пані Костер за кликала до звітів уступаючий, уряд. У звіті п. Ваґнер, голова подала кор’отко що досить пра ці зроблено для народної спра ви і клюбу, а з рівних підпри ємств прийшло до каси 322.40 дол., з яких уділено 192.98 на різні народні ціллі, а саме укр.. Допомоговий Комітет сифт і скитальців на укр. газету Со юзу Українок в Парижі, Наше Життя, Червоний Хрест, і другі. Пані Ваґнер подякувала сво їм співробітницям за щиру ко операцію а членкам за довіря^ П. Мацяк, секр. і п. Барна ка- сієрка здали ерої звіти, визка- зуючи своє вдоволення з праці в клюбі, бажаючи гарних успі- хі# на майбутнє. Контрольна Комісія стверди ла що каса клюбу є в найкра щім порядку. Після звітів, коли: прийшла черга на вибір уряду, членки просили уступаючий у- ряд прийняти цей о'бовязок ще- й на цей рік, дали вотум довіря повстанням з місць і гоїрячими оплесками потвердили той са мий уряд на рік 1947 з тією Змі ною ЩО на місто-голову поста влено пани) Петронелю Косте- Цьку. Також вибрано делегатку на- .Зїзд ЗУАД Комітету в Ню йор ку, 22.-23 лютого с. p., п-ні Ксе- ню Барна По збоїрах 'була .маленька ро динна забава. Уряд на рік 1947 г Анастазія Вагнер, гол.; Петро- не ля Костецька, заст,; ’Марія Мацяк, секр.; Ксеня Барна, ка- сієрка; Анна Шимон, Юстина Щмайда ,і Мих,айлина Меканан,. контрольна комісія. Марія Мацяк, секр. Відновіть без уішмиення СЕ'оао передплату! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
