Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
(Продовження з 7-ої сторони) Реферат виголосила пані О- лена Штогрин пресова рефе рентна СУА з Филаделфії що була запрошена 23 відділам, її реферат про працю українсь кої жінки в Европі і в Америці .в рядах Союзу Українок в спо кійних часах і в часі війни був знаменитий. Прелегентка була нагороджена гучними оплеска ми. Зараз по рефераті, п-ні Што- іТрин передала чартер панні Олі Кахній, голові Молодечого відділу СУА ч. 58, зорганізова ного старанням* відділ у 23 СУ А. Відділ 58 складається із самих молоденьких- дівчат, дочок со- юзянок і на них власне спаде ■праця яку провадили й досі Провадять їх підтоптані вже віком і працею матері й бабу сі. Є вони свідомі 'дівчата* кіль ка з них покінчили універси тетські 'Студії -з високими сте пенями а кілька ще дальше сту діюють. Через' таких дівчат мо же навяжеться кращі звязки з чужими організаціями жотрі вам дуже потрібні і для нас українців на часі. На ювілею можна було ба чити ВДОВОлеННЯ ПО' КОіН'ЦерТІ та звітах відділу, який на про тязі істнування 15 років пока зав велику працю і здобутки. Загальний прихід за той час був пОверх $ 6 , 000.00 з котрих відділ давав на різні гуманні, йудьтурні, народні та релігійні ціллі так що в касі о стає ма ленька сума. Можна було ба чити що" публ ика була святоч но настроєна бо ще довго не розходилась а дискутувала як можна видати 'Иайкориснійшу працю через організацію з чо го доказ мали в день 15-літ- нього ювілею 23 відділу СУА. Марія Сена. НЮ ИОРК СИТІ то рану п. Миколи Кравчука, де жде „Біртдей ке.йк” і кава. Взявши" паню Марусевич між себе, членки гамірно перейшли до ресторану і там ще раз скла дали побажання у веселій гу- тірці гарно забавились. Пані Марусевич, завсіди скромна, була радісно звору шена і трохи збентежена такою милою, несподіванкою. Памятаючи завжди що “кі нець діло' хваливь;”, членки й гості що прилучились до гурт ка, зложили 52 8 .0 0 на пресо вий фогід свого часопису „На ше Життя”. Датки зложили: Микола Кравчук $5.00; по $2.00: М. Ма ру севйч. Генрі Дроздовськи'й і А. АндрусякГ 1,50 А. Паснак; по $1.00; Е. Кобзар, Дм. Роки- •цький, М. ХараМбура, М. Са- віцька, Данило Хома, А. Кир- шка, В. ҐролсОвська, Ольга Шуст, Т. Солтисік, Т, 7 Х 0 ма, М. Гаврилович, А. Хорхан, А. Ва- сйлців, а $2.50 дрібними. Ева Кобзар, секр. ДЕТРОЙТ, МІШ. З уродин на Пресовий Фонд Відділ З СУА. в Ню Йорку; відбув свої місячні збори 15 листопада, якраз в день уро- ди'н нашої голови Марії Ма русевич. її співробітниці довгих літ, бо пані Марусевич через кіль ка літ є головою, а завжди бу ла активною і любленою член- кою, рішили зробити їй при ємність й тим хоч в часті від дячитись за її працю й добро зичливість. Для. того після збо рів, секретарка відділу пані Е- ва Кобзар „відкрила тайну” скрипочки, витягаючи з неї прегарну китицю квітів, та по- чіпила її на рамя пані Голови при співі Многая Літа. Опісля -склаДали їй свої сердечні по бажання аж пані Кобзар зая вила що всі запрошені до рес- Успішна імпреза З приводу „Олд Ворлд Мар- кет”, міжнародної вистави ми стецтва, яку ірікрічно улаДжує ІнтерНешенел iHCTifyf, де Філія СУА є теж членом/відбулась і цьогорічна вистава від 20 до 23 листопада, в якій українки сяли повним блеском. Бо було так що українська група вийшла найкраще не ті льки ізза добре- приготованої артистичної програми, але теж ізза української вечері яку при готовили членки СУА щоб на годувати коло 3 тисячі гостей, які раз-у-раз змінялися. Борщ, голубці, пироги, грибковий сос, різні торти, як теж риба й інші додатки, манили публику пахощами й виглядом. Наші господині, хоч чергувались, та ки добре помучились, але бу ли вдоволені успіхом україн ської вечері. Підчас вечері членки молодечих відділів СУА вдягнені у гарні українські строї пишались як маків цвіт. В українській програмі взя ли участь з великим успіхом і під рясні оплески захопленої пубяики: Хор парохії з Гем- тремку під проводом дириген та Атаманюка, пані Олеся К. Бугай як танцюристка (укр. нар. танці) адв. Ів. Кузь, в гу цульськім строю трав на со пілці, членка молодечого відді лу писала писанки а 75-літня бабуся вишивала. Все те було упляноване в інсценізації у- країнського життя. Філія СУА видала невеличку брошурку, в якій зясовано в англійській мові про визволь ні змагання українського на роду, яку гості розхоплювали. Дохід з вистави призначе ний на будову нового дому Ін- тернешенел Інстітут в Детрой ті. Такі, імпрези це велика про- пагандивна сила, і ми повинні їх гіри кожній нагоді викорис тати. Анастазія Г. Біловус, секр. філії СУА ДЕТРОЙТ, МІШ. Культурний Вечір 31 від. СУА З початком листопада відділ 31 СУА. відбув свій черговий „Вечір Культури” в домі моло дої, тут родженої, членки Ма рині Королевич. На цей Вечір прийшли уряднички 5 відділу СУА цп. Войтавич, Галишин і Будзал, Тут перечитано працю проф. М. Чубатого: „Українсь ко-Армеиканеька Поміч Укра їні” Вказівки м поради статі викликали живе зацікавлення присутних. Всі годились, з дум кою що наші організації треба збільшувати й поширювати, щоб через лшх дати належну поміч визвольним змаганням; українського народу, що наша жертвенність мусить бути біль ша бо це справа української держави, яку ми мусимо по могти, нашому народові збуду вати вирвавши звід тоталі тарної Москви в якій Україна тепер знаходиться*. Слухаючи цю корисну дис кусію наших членок душа ра діла, бо це збільшення рядів, - свідоми^с борців, за найвищі ідеали українського народу. Така розмова побуджу є бажан ня працювати, жертвувати* щоб цяі ідея стала дійсністю; І згадано про пресу, бо пані Будзал не пропускає ніколи на годи, щоб не сказати: памятай- мо про иашу газету. Наше Жит~. тя що щирить й збагачує нашу ІВАН Г А СИН НАЙСТАРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК у Филаделфії В потребі удавайтеся до нас, а дістанеті чесну І щиру обслугу. Ціна після Вашого бажання КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНА PHONES: ST 4-1418 — ST 4-123* HASYN FUNERAL HOME 2241 North Broad Street Philadelphia 32, Pa. національну свідомість. Так зложили на Наше Життя: А. Біловус $2.00; по $1.00: К. Сав- ка, Галишин, Войтович, П. Бу дзал, М. Королевич, пані Ко ролевич, М. СлобОдян, Едокія Микитинська, М. Красневич; Разом $11.00. По перекусці яку подала наша Мариня й молит ві івсі розпрощались і в гарнім .настрою1 розійшлись домів. Черговий Вечерок буде в домі пані Микитинської. Анастазія Г. Біловус, секр. ЕНЦИКЛОПЕДІЯ УКРАЇНО ЗНАВСТВА Заходами Наукового Това- риства імені Шевченка, на виг нанні в Німеччині, приготовля ється видання Енциклопедії У- країнознавства. На підставі цього твору ма ють теж зладити енциклопедію українознавства в англійській, французькій та німецькій мові. УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ У ФИ ЛАДЕЛФІЇ Український День який від бувся 1 листопада у Филадел фії, приніс коло' 8,00 0 дол., на ціллі ЗУАДКомітету на допо могу- українським скитальцям в Европі. Українські бизнесмени й професіоналісти жертвували значну часть у цій сумц бо по над 3,000 дсРїярів. & на весілля,- прт хорони й інші оказії замовляйте- тільки в укра їнського квітяра ЕміліИн М. Матковський ' ' ДОСТА ВЛ ЯЄ. ВСЮ ДИ В МІСТ І ФИЛАДЕЛФІЇ EMIL М. MATKOSKI 2904 W. Poplar- Street Philadelphia ЗО, Pa. Phone: FR 7-5582 Phone : POPlar- 5190 EMIL КОІСНУСКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave; PHILADELPHIA 30, PA. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український • ПОГРЕБНИК на Фил&делфію й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
