Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ВІСТІ ЦЕНТРАЛІ СУА Три конференції. Голова Союзу Українок Америки, була при- явна на двох конференціях Федерації Жіночих Організацій, що були у вересні й жовтні у Вілкс Барре і Скрентон, Па. Також -взя ла участь в нарадах Міжнароднього Зібрання Жінок, у Волдорф Асторії Готелі, в Ню Йорку, 24 жовтня. На пополудневій сесії це- го зібрання була також пршивна Аннета JI. 'Кмець, предсідатель- ка секції звязків СУА. Конференція Міжнароднього’ Зібрання Жінок в Ню Иорку, була завершенням 10 дневних наряд у Савт Кортрайт, Н. И., в яких взяло- участь 150 делегаток 54 націй світу, чисельне пред ставництво 18' американських всекраєвих жіночих організацій тіГ гостей. Головну тему нюйорських нарад “Світ у якому живемо а я- ког-о бажаємо” поділено на чотири часті, в яких говорилося про політичне, економічне, соціальне й духове життя народів після другої світової війни. Всі бесідниці говорили- про ці питання у їхніх краях. Дискусій ніяких на цій конференції не було, ні ре золюції не винесено. Святочні побажання відділів СУА в “Нашім Житті” треба прислати вчасно. Просимо урядничок подбати про те на най ближчих зборах відділів. З 'огляду на те що “Наше Життя” посилаємо теж до скиталь- "ців, будуть певно такі що схотять дати свої особисті побажання для своїх рідних^за морем. Треба виписати точно .імена осіб і місцевість табору. Адреси не треба давати. Розмір оголошення буде відповідний до- присланих грошей. Дякуємо відділам: 16, 5, 23 в Детройті, 35 в Озрн Парк, 46 у Филаделфії, 59 в Болтшор щ-о так. скоро відгукнулися на обіжник Централі й прислали гроші на Резервовий Фонд СУА. До цього фонду влучаються теж гроші прислані на членську вкладку до американських жіночих організацій. Книжки Централі СУА замикається 30 листопада. Просимо відділи до* того часу вірівнатй свої залеглості. Про збірку одежі для немовлят, яку в од и н ч ас проголосила Централя СУА в “Нашім Житті”, подає пані І. Бенцаль, голова. Жіночого- Відділу при ЗУАДК. в Ню Йорку, що вона принесла 23 бейли (796 фунтів) які вже вислано до Укр. Комітету в Римі. Звідтам маю* ь їх розіслати до Укр. Комітетів у Франції, Австрії, Белгії й Німеччини. Щира подяка усім що до^цеї збірки причинилися, й тим жінкам в Ню Иорку що їх спакували й вислали. Бог заплать. Святочні пакунки до скитальців посилайте вчасно, щоб бу ли на час доручені. Централя СУА. ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ В ЖОВТНІ ЩЕ ДВА ХРЕСТИ ПЕТИЦІЯ ДО ПАНІ РОЗЕВЕЛТ Централя CoKteiy українок А- імерики і Комітет Українок Ка нади. у Вінніпегу, Ман. вислали петицію до пані Еліїнори Розе- велт, такого змісту: Mrs, F. D. Roosevelt, Hyde Park, Is! ew York, U. S, A, Dear Madam: We wish to express our deep appreciation of your kind under standing of the terrible plight of the so-called Displaced Persons, and of your honest and courage ous defense of their human rights and liberties at the Economic and Social Council of United Nations, and on other occasions. At the present moment the fate of these homeless people is to be decided by the General Assembly of United Nations at its session in New York. As Americans of Ukrainian or igin, we are especially concerned with the future of 300,000 Uk rainians among the Displaced Persons. Being not only victims of brutal Nazism (driven from their homeland as slave labor) but also victims of Russian Com munist persecution, they cannot be repatriated to their native land, and must look to the demo cratic nations for assistance and resettlement. We sincerely hope that you, dear Mrs. Roosevelt, will extend your kindness in using your ex* ceptional moral authority and in fluence on behalf of these unfor tunate, maltreated and disheart ened epople, and will help to car ry a just and efficient resettle ment plan into effect. Please accept this expression^of our deep respect and sincere gratitude. Yours sincerely, UKRAINIAN NATIONAL WOMEN'S LEAGUE OF AMERICA, INC. Helen F. D. Lototsky, Pres. Catherine Yarosh, Sec’y. ПЕТИЦІЯ ДО ВСЕКіРАЄВОЇ РАДИ ЖІНОК У жовтні ц. р. зачалися в Ню Йорку наради Загального Зіб рання О б єднаних Націй. Одно часно радить також Економіч на і Содіяльна Рада О. Н., гака займаєт ься я ай в ажн іш ими со ціальними справами ©сього* сві ту. Ця Рада заінтересована та кож спеціально долею скиталь ців усіх наїрдів, в тому теж ски тальців українських. Тому Комітет Українок Канади й Централя Союзу Українок А- мерики ви'слали;, прохання у ‘Справі українсьзсиіх скитальців до Всекра€івої Ради Жінок Ка нади й Америки. (National Council of Women of Canada, National CounciLof Women of America).; Прохання звучить: Dear МезйаіЩШ л We wish to express, our deep appreciation of the resolutions passed at the Inter-Continental Women’s Conference^ of May 6, 7 and 8, 1946, covering the most vital and pressing human, prob lems. At the present moment we are vitally concerned with resolution II (Homelessness) page 5, para graph 2, as the fate of homeless and desperate displaced persons in Europe is to.be decided during the coming General Assembly of United Nations in New York, N. Y. As Canadians of Ukrainian ori gin, we are. especially concerned with the fate of 300,000 homeless Ukrainians among the displaced persons. Being not only victims of brutal Nazism (driven from their homeland as slave labor) but also victims of Russian Com munist persecution, they cannot be repatriated to their native homeland, and must" look to the democratic nations for assistance and resettlement. We sincerely hope that the Na tional Council of Women will take steps as may be possible in order that the recommendations expressed in -Resolution -II will Пелагія Гришко, Аллентавн, Па. 6 Марія Колісник, Вунсакет, Р. А. 4 Агамія Хомяк, Детройт, Міш. 4 Софія Гунька, Рочестер З Анна Бодак, Бруклин 2 Марія Сена, Детройт 2 Марія Шемердяк, Шикаго 2 По 1 передплатім Софія Кофіла, Ма рія Ясінська і Олександра Небоженко, Детройт; Олександра Шафранська, Ма- тапан; Юлія Маньовська, Болтімор.; Анна Онуфрик, Лонґ Айленд, Олена Штогрин, Амелія Б оїєй і Софія Кінаш, Филаделфія; Дора Беркови, Стетен Айленд; Катерина Івашко, Міямі; Олена Горбаль, Дерби, Конн. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА 8 bOBTHJ Пресовий фонд: Відділ 1 Ню Йорк Ситі 10 дол. Відділ 23 Детройт, Міш. 10 дол. Відділ 35 Озон Парк, Н. Й. 10 дол. Відділ 40 Аллентавн, Па. 5 дол. Відділ 45 Манчестер, Н. Г. 10 дол. Катерина Івашко, Міямі, Фла. 5.50 І. Серединська, Ню Йорк Ситі 5 дол. Софія Кофіла, Детройт 3.50 дол. help in solving the problem of Displaced Persons. Yours sincerely, UKRAINIAN CANADIAN WOMEN'S COMMITTEE Mrs. O. Woycenko, Vice-Pres. Mrs. E. Sytnyk, Secretary. Подібну петицію вислала •Централя СУА, за надписами Олени Лотодької, голови і Ка терини Я'рош, секретарки. В листі до нашої редакції чи таємо: /В “Нашім Житті”,, органі Со юзу Українок Америки за ли пень ц. р. я прочитав список і- мен тих що від нас відійшли.. Між особами * мені відомими бракує, ще дві жертви, які ла скаво прошу....помістити на лис ту жерш.тоталітарних режімів. Ольта Телігова (дочка пок. ректора подєбрацької Академії Шовченіва) замордована нім цями в Києві в 1942 р. разом з мужем, куди виїхала для, хари- тативної праці серед українців з Харитею Кононенко. Ганна Винник (іМарченіко) за мордована по ляками 8 січня, 1944, у Варшаві підчас повстан ня в якому зги нуло багато ук- jpafiecbKHx ро дин. Ганна Вин ник була секр. Союзу Укра-" шок-емігранток у Варшаві, (пі сля М. Науменкової від 1937 до кінця), секретаркою варшавсь кого відділу У.Ц.К. (Укр. Цен. Ком.) і секретаркою Союзу Ін женерів у Варшаві. Зорганізоване українське жі- ноцтвої втратило у цих двох, і- дейних борців за. краще завтра нашої батьківщини. Вічна їм память. Хар. Винник. Табор в Ріміні, Італія, 1946. Річна вкладка: Відділ 2 Честер, Па. 20 дол. Відділ 10 Олифант, Па. 20 дол. Відділ 26 Гемтремк, Міш. 20 дол. Відділ 28 їїюарк, її. Дж. 20 дол. Відділ 35 Озон Парк, її. Й. 20 дол. Відділ 37 Детройт 20 дол. Відділ 40 Аллентавн 20 дол. Організаційний Фонд: Відділ 2 Честер 5 дол. Відділ 10 Олифант 5 дол. Відділ 28 їїюарк 5 дол. Відділ 35 Озон Парк 5 дол. Відділ 40 Аллентавн 5 дол. Відділ 44 Бостон, Масс. 10 дол. Відділ 45 Манчестер, її. Г. 5 дол. Резервовий фонд: (У цім фонді є теж всі датки на вклад ку до Федерації Жіночих організацій). Відділ 5 Детройт 25 дол. Відділ 16 Детройт 17.50 дол. Відділ 23 Детройт 5 дол. Відділ 35 Озон Парк 2.40 дол. Відділ 46 Филаделфія 15 дол. Відділ 59 Болтімор, Мд. 40 дол. Ангела Банах, Филаделфія 5 дол. Для ЗУАДКомітету: Відділ 7 Акрон, 0. на сироти 50 дол. Відділ 44 Бостон, Масс. на сироти 50. -УКРАЇНЦІ В ДЕТРОЙТІ ПРО ТИ СОВІТСЬКИХ вис- ЛАНЩВ З піривоіду концерту в Дет ройті співаків з Києва Зої Гай- даїй і ївана Па^оржиінеьїк'ого, яких Совати прислали для під держання большевицької про паганди серед українців у Ка наді і в Америці, ..україисмса ■проїм ада Детройту уїладмла .протестаційну демонстрацію, в якій .взяли участь більш1 як 1,000 осіб.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
