Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ЛИСТОПАД, 1946. -і.1!!'™ --іу ..—J- НАШЕ Ж И ТТЯ- O U R L IF E Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. (Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів. СЖсіаІ monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United State» $1.50 per year — 85 cents for 6 months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. Entered as second- class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia- Pennsylvania,' under the Act of March 3, 1879. встане воля Знову приходить листопад. Знову стають перед нами в дум ці ті геройські подвиги наших борців, що боролись за кращу до лю батьківщини. Хоч може сьогодні вигляди на самостійне жит тя наших рідних виглядають сумнівні, то всетаки не сміємо по кидати надії й казати, іц-о все уже страчене. Так воно не є. Чей- же український народ не є призначений своміж всіх народів! на вічне мучеництво, катування й стогін у кайданах. Те мученшщтвО' надто довго тягнеться, й йому мусить прийти кінець. Той кінець ось вже недалеко. Хто інший у світі має таку славну історію визвольних зма гань як українці? Чи то не була.повна руїна й цілковите зни щення в часі татарської навали? А проте Україна відбудувалася, зросла числом, заповнила спустошені землі, розквітлась пишно ПО всіх своїх широких степах, і світ здивувала своєю красою. Хто більш хоробро воював як наші славиі козаки Що зумі ли відбиватись'на усі сторони, від .ворожих л^етувів і рівночасно розгосподаритйсь, потягаючи за собою/ ціле населення. Ось ці мужі козаччини лишили нам багату спадщину, традицію демо кратії, вільних прав людини'. Ця традиція й сьогодні живе й дальше гуртує козацьких потомків до невпинної боротьби, Хто збудив' закріпощених рабів в часі панщини? Не хтось чужий. Зов крові .народу; спонукав великого сина Шевченка ки нути могутїіє слово, й обеднати анову до: боротьби приголомше них. Той зов крові навіть зумів усунути .границю й злучити в од но обєднане тіло галичан з наддніпрянцями. Той зов крові лу- чить всіх українських дітей по світі в одну родину. А що казати про українську повстанчу армію? Чи це не ге ройство? Чи посмів який другий народ стати, до збройної Нев пинно! боротьби без державної помочі проти сильного ворога, що розпростер свої кігті по цілій Европі й сягає до. Азії, а навіть і. на. другі континенти,. Більшого геройства навіть не можна собі уявити щоб бездержавний народ вистояв в боротьбі проти силь ного ворога, й зумів за собою потягти усе населення та у край ній безнадійності будував надію на перемогу. Таку хоробрість серед нужди, недостатків, загального зубожіння цілком певне можна назвати восьмим чудом світу. Хіба: можна сумніватись та покидати надію. ,на таку могутню прометеївську силу українсь кого' народу? Україна живе! Ми мусимо вірити, ідо Встане правда, встане воля, Світ правди засвітить — І помоляться на волі Невольничі діти... Савеля Стечи шин. Першого Листопада День першого листопада завжди- буде славний в історії Ук раїни. Це був великий момент -в 1918 -році коли ввесь народ За хідної України скинув вікові кайдани й проголосив свою само стійність, незалежність ;ні- відкого. Ц е зроби® ввесь народ Гали чини — і старші й молоді, чоловіки ft жінки, чотири міліони їх, одним духом, одним бажанням, одною волею- й силою стали як одна армія рішена змести неволю- й зажити новим с-во-бідним де мократичним життям, .що було перерване ворожим наїздом Польщі ще в 1340і році. Це пробудження ,др іролі Західної України, привітала й Ве лика Україна -яка вже-тоді була скинула вороже царське ярмо, й незабаром, бо- 22 січня, 1919 року, проголошено в Києві злуку двох українських .народних, демократичних републик в одну державу. Та це не сталося легко. Бо- вже тоді шаліла важка р-бор-онн-а війна українського народу проти наїзників ifts ; проти найтяжчих вікових ворогів України —" Московщини й ; Польщі. ..Московщина' — яка перебула і в себе революцію й перево- : рот большевицький; проголосила “самовизначення народів, аж : ДО' відірвання” й навіть визнала незалежність України — відразу , зрадйла свої приречення й напала на Україну, а після довгих t важких крївавйх боїв наново ооневолила її, накладаючи на ук раїнський народ важкі кайдани. Польща. — яка більше 10© років плакала перед світом на ! “розбір” і поневолення — також зрадила свої приречення перед ашіянтами, й напала; на Західну Україну, та наново поневолило її, ; таксамо як і колишня Польіца шляхотської .неволі й сваволі. По- І тім у •березні 1921 року — оба вороги України- підписали дого вір у Ризі, яким поділились землями українськими, забіраючи роздертий> народ у дві тюрми народів. і Аліянти, які боролись за демократію, за свободу народів, а спеціяльно малих.дац&.як дони говорили, ждали спокійно два роки після Рижсщогр; договору,;а вкінці, у березні 1923 року — його одобрили, віддаючи Західну Україну в польську неволю. Після того і Москва і Варшава раділи з роздертя й понево лення України. БО' Москва мала на західній границі Польщу яка і боялася стратиш українські землі, а одночасно- польські полі тики у Варйіайі раділи з того' що у Москві є большевизм, вва- ; жаючиг Москву слабою,. а тим і не небезпечвою'ДЛя Польщі. Західні демократії, які випрали першу світову війну,, спокій но та байдуже приглядались тому що творилося у Східній Ез- ропі, так начебто ще було, не їхнє діло, й немов це інший світ — аж до вересня 1939і' року;' коли* знову пробу-вдив їх грім гармат другої світової війни,' й 1'пригадав їм що цйк;ттаки їхнє діло, й ; не інший але тойсам’ один світ. І Світ поміг диктаторській Москві й Польщі зламати, й поне волити українську демократичну републику, а через те поміг що .виросли тоталітарні сили в Німеччині й Оовітах, які принес ли другу світову війну, масових людозірців і “руїнників, голод, смерть і хаос у румовищах Евроли. Західні демократії заплатили знову кровю й майном, але ; старі гріхи далі покутують. Диктаторська тоталітарна сила МоСкйИ' lie ослабла після ; другої світової війни, а зросла ще більше,Ж сшгодні стала за грозою для свобідного демократичного життя народів на всіх широких і далеких границях Совітів. Після першої світової війни великі демократії могли летко й певне стати в обороні демократичних принципів"® обороні най вищого права українського' народу Галичийй й всієї України, ,в : обороні так само роздертого ворогами, білоруського народу, а також народів Кавказу — та вони тоді завели надії тих народів. Сьогодні, після другої світової війни, тасама проблема свободи, тихсамих досі ще поневолених народів і також-'близьких сусі дів, знову стукає до великих демократій й остерігає ,що миру у світі не буде коли остануться дальше народи .в тюрмі. ,1 знову це треба повторити нині, у 28-мі роковини Першого Листопада. Західна Україна тепер звільнена з неволі польської, але ра зом з Великою Україною вона є в неволі тоталітарної поліційної диктатури Москви. Народ український, який скинув вікові кайдани двох ворогів наїзників у народних революціях, сьогодні голосу не має. Він не має свободи сказати своє слово й правити собою, бо над ним царить кулемет :і нагайка тоталітарної, влади. Москви. Надаремне: проголошено Атлаитійсмсий Чартер і Чотири Свободи для всього світу, бо народи під червоною Москвою да лі важко страждають під большевицьким чартером крівавого терору й чотирох неволь. “Кругом неправда і неволя, народ замучений мовчить” як казав Шевченко, мовчить, бо Москва не дозволить йому сказа ти слово протесту проти неволі. Але світ всеодно знає що той крик народу проти неволі й терору Таки, є, дарма що його, хоче придушити й приглушити найбільша у світі і в історії тюрма на родів. Ті народи таки дожидають щоб хтось поза їхніми тюрем ними мурами обізвався за ними, став у їхній обороні, щоб вели кі демократії, народи' 'ЩО Мають свободу слова помогли і їм ста ти свобідними, рішати самим про свою долю й життя, й як демо кратичні- нації об'єднатися з рештою демократичного світу. Українці що живуть поза межами тієї тюрми мусять стати голосом міліонів українського народу, що їх Москва відгороди ла від <;віту залізною стіною. ; Американські українці мають для цього найбільше спромо ги й певне сповнять ЦЮ' історичну місію в обороні страждальної України. ■; Перший Листопад нехай стане кличем до обєДнання й акції. Л-ка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
