Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
КАЩІЖЬКІ УКРАЇНКИ ПРИ ПРАЩ. І о;:, ф ер е н ці я “ Організації У- країнок Канади” Це товариство наших кана- ДІЙСЬКИХ ЖІ-НО-К ВХОДИТ ЯК С0‘ юз-на організація в склад У- країнського Національного Об' єднання Канади. У. Н. Об єд нання мало у січні, зїзд у Вінні пегу при участи 145 делегатів та 365 гостей.- Головою центральної упра ви Організації Українок Кана ди вибрано на цьому зїзді па ню Марію Гуляй. Побіч ухвал про воєнну допомогу та лояль ну службу* Канаді порішено в д і л ян ці у к р аїн с ь к о г о н а ц іо на льного життя ^розпочати творення Осередку Українсь кої Культури та Освіти. Ухва лено теж ряд резолюцій між іншими до канадійськога у- ряду щоб цей дав допомогу для забезпечення життя Укра їнцям, виселеним наїздника- ми з рідної землі СУК на зборах Національної Ради Жидок іК онфер єн ц іія предмета в над ь усіх канадійських жіночих то вариств домінія-льного значін ня (таких, що мають свої цен тральні уряди і відділ» по ці лому краю) відбулася в лютні ц. р. в Торонто. Ссюз Українок Канади бу дучи членом Національної Ра ди Жінок, яка цю конферен цію в Торонто скликала, вис лав від себе дві делегатки. Бу ли ними: пані Д. Гуцуляк і пан на Г Романчич. Вислід праці СУК 19-ий Зїзд Союзу Українок Канади, який відбувся у Вінні пегу на- закінченні минулого року — виказав велику працю проводу та членок СУК та ор ганізаційний розріст товарис тва. З подрібното звіту, проголо шеного у пресі, довідуємося, що за останній рік засновано 11 нових відділів СУК, а 4 при вернено до праці. З централі вийшло у році 750 листів, 5 обіжників, 4 реферати і 4 спе ціальні, листи-циркулярі. Зокрема широку переписку вела централя СУК з вояками українського роду, які служать за модем, та була у постійному контакті з управою кантини У- .кіраїнських Канадійських Воя :ків в Лондоні в справі харче- вих і інших посилок. W I N S a A C C L A I M КУТОК КРАСИ Мило і вода для лиця Який р*ід мила вживати до лиця — заліеїжить від це-го, чи шік.др<а то віст а, суха чи нормаль на, і таїй завівати находиться на отаїкутаїнні мила. У коїго шкіра дуже тоївста, з роїзши- риними «пюраЬш та викидами, не повинен вживати мила два рази денно-. При -сухій і нормальній шкі рі тр еба витерти лиіце оічжцу- ючиїм ікреім-сім (ікілдасіїніг ;Кірі?м) перед миттям милом, <при су хій зробиїти це саме зараз пі сля миття. Але трефа тяїм^иппи^ що мило лиш тоді буде м-ати добрий ВПЛИВ на ШІКІїру, іКОЛИ йоіго вживати у .властивий спосіб. Ро&робИІВ'Ши досить миідянюї піни на іплатинці, щіточці чи кінцях іпаїліьїціїв— треба 'втира ти її в лиіце так я.к ікюіжниїй Кір€(м: ДО .ГОІР'И ШІКІр'О'Ю, від бо роди д о ч'ола, р.о|бл.яічи при цьоіму там. «зіваїні “'циркулярні 4 рухи”, чи іншими ел*оівами — ніаггираючи? 'вікюлю. Моли у цей сіпосіїб івшгасу- єм-о милом ціле лице — зми ваємо його водою, починаючи від торяч'ої, таїкої, іцо',6' лиш шкір-а ввдаріжала, а заїкіііичукми холоднючо, ик лід. Води не жа лувати і івіжиіваіти її TiaJK, щоб ж найменший ісілі'д сода з !мійша не лишився у -шкірі, бо саме сода дуже ШІКіОДИІТЬ і нищить лице. Масочка По- К 0 ІС 1 МЄТИЧН'ИХ ЗЛВіЄДЄНН'ЯХ вживають тепер т-ак звашґх “міаіс'очо'к дая плеікаїніня лиаия”. Це. міішаниш рііжних складіни- іЮіїв, яікі мшотіь добре д-ілати на шікіїріу. Готоіві амаюочік'и є теїж у прюїдажі, але їздебмьіша ‘ціін-а їх є висока,, дороїща, від крему. Тайною міасмки є це, що роїзсміаруваївш.и її пю> лиіці, воїна висИхаїє і стягає шікфу, змен шуючи міорщини та пори. Цью- ґо шікііра дуже потребує — -го - ловко у ©ііці, -коли воїна ,'з при води стає суха, натягається і оіпадає. Дужіе добру масючку можіна зробити еобі доіміа мішаючи ©іівісяеі ііїлатіки (овггміл) вJ »ци- триіно'вим еюікюм, -або дорощу, аїле ліпшу з мі'гдалюївої мучки 'і цитриіновюіпо -соїку. Таку/муч- ку дістаєміо з дрібно мелених або дертих міігдаліїв. T-а- найбільш вживіаіна маїсоч- ■ка — іце роїзібите яйіце і цитри на. Виїчиістивіши лице очиїщу- . ючиімг ікр-емом, роїзіпр-оеадити піо ньому іверіству цьої міаісочК'И і іпіоїждати хвіилиніку, хай івиїсо- хне. По'ВіторіЮ'Віати 'одіну верс тву по другій, аж вибере ціле ЯІЙІЦЄ. При ІЦЬІОІМу НіІЧОІГО1 не ТО- вориїти, щоб масіочіка не по- тріжала. Подержати, на лиш і 20. ХІВИІЛ і ИІН і ЗМИТИ ЛІТІНО'Ю' 'ВЮ- дюю. Дуїжіе леїлко зробити ЇЇ ІПІІІД- ч-ас ^ожнюії хатнюї роботи, не тратячи на 'Ц-е 0 'креім-о.го чаїсу. Стефа Абрагамовська СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У другому числі “Нашого Життя”, у річному звіті 26 відділу СУА в Детройті пропущено: Кореспонденційною секретар кою на 1945 рік є Марія Джумаґа. , Cheers O'f “Bravo, Musetta,” greeted the curtain calls o-f Anne Trocianecky, young soprano of Ukrainian descent, at her Boston performance of this role in “La B-oheme,” Sunday, January 28th. The manager of the Boston Grand Opera Company had heard Miss Trocianecky sing this same role in the Brooklyn Academy of Music and promptly signed her for the Boston performance. With no rehearsal, the blonde singer gave such an engaging in terpretation of the character she portrayed, that Cyrus Durgrn, opera critic of . the Boston Daily Glo'be, was moved to write that “Anne Trocianecky, the Musetta, managed to do what few Muset- tas seem able to accomplish; to sing as well as she acted and-to make the hussy a musical as well as a peppery flirt.” Miss Trocianecky, who was ■born in Newark, N. J., says she cannot remember when she was not singing solos, appearing at various Ukrainian concerts since she was six years old. It was while singing on the Ukrainian Radio Hour, from Sta tion WHOM in Jersey City, that Mrs. Helen D. Lo'totsky, who conducted the broadcasts at the time, advised the young girl to take her singing seriously and recommended her to Madame Maria Hrebenetska, who then became her first teacher. Still teaching in New York, the fam ous Ukrainian opera singer is credited by Anne for much of her present success and is still regarded by her as her inspira tion and ideal. Miss Trocianecky, in private life is Mrs. William Haines and resides with her husband at З E. 10th St., New York City. t ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА Річна вкладка: Відділ З Ню Йорк, 1945 10 дол. 5 Детройт, 1945, 10 дол. 14* Клівленд, 1945, 10 дол. 15 Честер, Па. 1944, 10 дол. 23 Детройт, 1945, 10 дол. 35 Озон Парк, 1945, 10 дол. 37 Детройт, 1945, 10 дол. 59 Болтімор, 1945, 10 дол. Організаційний Фонд: Відділ З Ню Гіорк, 1944 і 1945, 10 дол. 5 Детройт, 1944, 5. дол. Н^Клівленд,, 1944, 5 дол. 23 Детройт 1945, 5 дол. 59 Болтімор, 1945, 5 дол. Конвенційний фонд: Відділ 59-, Балтімор. 5 дол. Пресовий фонд: Відділ 23 Детройт, 1945, 25 дол. 26 Детройт, 1945, 25 дол. 42 Филаделфія, 1945, 75 дол. 59 Болтімор, 5 дол. Ювілейний Дар СУА: Відділ 22 Джерзи Ситі, 12 дол. 37 Детройт, 5 дол. 42 Филаделфія, 14.30 48 Филаделфія, 27.50 Передплати: Відділ 1 Ню Йорк З Ню Йорк . 4 Ню Йорк 5 Детройт 10 Олпфант АННА ВИІЄОЧАНСЬКА f Нових Разом 5 36 3 41 1 26 4 41 5 17 Ділимося з усіми Союзника ми сумною вісткою, ЩО ДНЯ 15. лютня трагічна смерть згорала зпоміж нас Анну Висбчансьйу. Локомотива убила її на місці, коли вона переходила залізни- чий шлях .вертаючі до праці пі сля обіду. Анна -Височанська була голо- воЮ' То®. Дочки України 10. від ділу СУА як теж головою Па- рент-Тічерс Ассосієйщєн, в О- лифанті. В травні- буде- рік, як за її п*омі,чк> і старанням: засно вано ® Олиф*анті новий, „10 від діл СУА і вона с?аяа-<Дото го- ло'вокх Покійна була дузке жи вої вдачі, привітна-і дехбра про- від!ниця’, ЇЇ за‘вдячуєм»й^, що за так короткий час відділ.зріс до 76* членок. При смерті мала всього 35 літ. Покійна осиротила мужа Ми колу, дві малі дочтш'. Славку й Марію Анну, батька йіматір. Іль- ницьких, та Евгена Височансь- кого, що служить «в армії у Франції, й Дарію Височанську, по першій жінці Миколи Висо- чанського, її рідній сестрі, яка померла 13 років тому на сухо ти. В неділю 1<8. лютня після па- растасу -в домі по-кщної,..п. Оле на Лотоцька, голова Союзу У- країнок Америки, будучи.ВсТой час в Олифанті, сказала про щальну промову, в при явності усіх членок Дочок України, я1** кі зложили теж КОШИК КВІТІВ. Похорон відбувся в понеді лок. Дуже богато Українців і Українок поспішили віддати ос танню прислугу ПокійніЙГ що стратила 'передчасно життя у трагічнім випадку. Земля їй пер'Ом. Анна Боднар, секр. ..... . .. •••< 14- Клівленд 3 13 16 Детройт 1 28 21 Бруклин 30 109 22 Джерзи Ситі 2 27 23 Детройт 4 30 37 Детройт 2 22 29 Вунсакет 4 43 26 Детройт4 1 38 41 Филаделфія 2 31 -42 Филаделфія 11 84 44 Бостон 4 14 59 Болтімор 2 16 П. Панамаренко, фін. сецр. Марія Бабяк, касієрка.
Page load link
Go to Top
