Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ВАЯТСГОН, Н. й. 43. ВІД. С. У. А. Річні збори нашого відділу •відбулися дня 2. січня ц. р. в приявности усіх членок. Після прочитання протоколу попе редник зборів забрала слово голова. СУ,А п. Лотоцька, ви яснюючи у • півгодинному ре фераті еаші завдання./ Членки були .дуже раді з її приявнос ти та дякували за це* що не жаліла труду загостити на збо ри. З каси відділу роздана у ми нулому році 50 дол. на рдані громадянські ціди. Уряд, остав ся цей сам на рік 1945, а саме П. Б ринь предсідателька; п. Чолій заступниця; п. .Деревля- на секретарка і п. Б.аран ка- сієрка. , А. Деревляна ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 48. відділу СУА ім. Ольги Кобилянської відбу лися 31. грудня -1944. Предсі- дателькою зборів диб-рано п. П. РомаАак, яка по черзі по кликувала урядашки до скла дання звітів з річної діяльнос- ти. Після цього вибрано новий виділ у такому складі: Емілія Слободзян предсідателька, Пе- лагія Рбіманюк заст. предсідат. Пелягія Владика, секретарка, Ева Мандро, заст. секр., Софія Куриляк, каоієрка', Катерина Кундира, заст. секр. . Після .зборів членки засіли до перекуски, яку попередила спільна .молитва та многоліття для уступавшого і нового ви- діілу. Гостина, переплітана чи сленними промовами; покінчи- лася на зази® п. Марії Бабяк, збіркою, яка принесла 27 дол. 50 цнт. на Ювілейний Дар СУА. Ева Мандро, секр. Річні Збори Жін. Дем. Клюбу, відділ 22 СУА Джерзі Ситі, Н. Дж. ...Наш.відділ відбув свої збори річні- дня-28-го січня, 1945. при поважному числі, членок. Пред сідателька п. А. Ваґнер отво- рила збори 'молитвою, після чо го.прочитано програму -зборів, і звіт з представлення, яке від булось 1?-го січня 1945. при за части Амат. Кружка з Брукли- на. ГІо- справо з данні члени клю бу вжуса'зували своє вдоволен ня з представлення, і просили уряд ьце раз подякувати брук- линським аматорам, під прово дом гі-ні Анни Бодак за це, що не жал-і-ди ча-ty ні труду, а на запрошення нашого відділу приїхали і відіграли прекрасне сільське весілля, пригадуючи нам про рідний край і обичай, усе без жадної заплати. Після цього приступлено до найважнішої точки програми, а саме справи Ювілею С.У.А. Предсідателька Ваґнер піддала думку, як найкраще відсвятку- ватиб в нашім відділі наш Юві лей І вшанувати нашу найбіль шу Жіночу Організацію на імі грації. По довших нарадах рі шено дати концерт © місяці тра вні, і запро-сити голову С.У.А. п-нюОлену Лотоцьку з промо вою, а кожна членкиня святку ючи цей ювілей зокрема, щоб від себе зложила ювілейний дар. На таке візвавня негайно зложили В'ід себе по доля-рові дванайцять членок а оставші обіцяли це зробити на наступ них зборах. Також зібрано 5 нових перед плат Нашого Життяна 1945 рік. По вичерпанню цих точок, приступлено до річних зборів. На предсідатедьку зборів ви брано п-ню Е. Угорчак, секре тарювала п. Дмитрів. Звіти ус тупаючого уряду виказали гар ну працю, яка велася для Амер. 'Червоного Хреста, Вор Фонд, продажі бондів. Крім цього- у- ладжено вигравку бонду в Клю- бі, Свячене, День Батька і спільну вечеру, Службу Божу за наших синів-вояків, Парас- тас за логибших героїв, і т. д. Відділ зложив жертви на укра їнську церкву, школу українські установи в Стемфорді, Кони., на жіночу- пресу, фонд органі заційний СУА., Черв£ший Хрест, Вор Фонд. Членки збирали на .дієту для Українського Амери канського Допомогового Комі тету, як теж відділ став його членом. По звітах предсідателька У- горчак подякувала уступаючо му урядови за щиру працю та попросила членок дати уряде- ви вотум довіря. -Після ухвали, на внесок п-ні Розалії Атама- нюк вибрано цей сам уряд че рез аклямацію, при загальному вдоволенні та рясних оплесках. П-ні Ваґнер подякувала За довіря до неї і до її співробіт ниць та перебрала урядовання, зазначуючи, що згода і любов в уряді і між членками збага чує організацію. Згідна праця Заохочує других ставати в ря ди організації і тому минулого року майже на кожних зборах вписувались до відділу нові членки. По зборах відбулася спільна вечера, прилагоджена членка ми у честь п-ні Е. Угорчак, яка •вибралась з_ Джерзі, іСиті на провінцію. При гарно прибра них столах і смачній вечері членки висказували свій жаль, що наш Клюб тратить одну з найдавніших членок. П-ні Ваґ нер в імени клюоу передала п. Угорчак, щиро зворушеній не сподіванкою гарний дарунок і 'побажала всего найкращого на новому господарстві. По відспіванню для п-ні У- горчак “'Многая Літа” членки РОЗІЙШЛАСЬ ВДОВОЛеНІ ДОМІВ'. Склад уряду: лредс. А. Ваґ нер, заступ. 40. Шмайда, секр. М. Дячик Мекавен, касіерка К. Барна, Контр. Ком. пп. Угорчак, Шимон, Тесаравська Трент. Членка »ід. 22. ДЕТРОЙТ, МІШ. Річний звіт 23 від. СУА Рі^ні збори відділу відбули ся дня 21. січня. Звіти урядни- чок виказали, що відділ відбув уроці шість мітингів, два “бін- ґа”, один прощальний вечерок для членки відділу, День Мате* ■рі, та спільно з двома іншими відділами Святий Вечір. При цьому відділ брав живу участь у всіх підприємствах, які дава ла Філія СУА та Федерація. -Приходу у році було 288. ДОЛ., З ЧОГО' приділено: $83.50 на "пресовий фонд “Нашого Життя ”; $20.00 на Дім Стар ців в Слозбурґу; $20.00 на дім українських вояків; на ювілей ні книжки $5:00; на квіти для хорих членок $7.23; на вінок для п ©мерці ої членки $7.50 — врешті на дрібніші видатки, як за оплату домівки., вкладки до Централі і т. д. Уряд в-ідділу на 1945. рік: Марія Ясінська — голова; М. Форись — заст. гол.; Ксеня Ва- щук — реж. 'Секр.; М. Слупець- ка — фін. секр.; Евдокія Ках- ній — касіерка; делегатки до Федерації ^Дора Сеньків і Ма рія Половйч. Контроля: Марія Свистун, Марія Павушок і До- ра Сеньків. - Марія Ясінська ЧЛЕНКИНІ КЛЮБУ ВОЄН НИХ МАТЕРЕЙ В ШПИ ТАЛЯХ Членкині Клюбу Воєнних Ма- терей у Филаделфії, Па.,відві дали Нейвел і Веллі Фордж шпиталі, через посередництво Американського Червоного Хреста, і української представ ниці Червоного Хреста п-ні Кульчицької. І хоч іяік тіяіжіко дістати тепер цигаренки, то Клюб Воєнних Матеїрей постарався про 50 картові©, яім також кілька па чок цуікіорків і тісточоік. Цаго, ЩО' ми бачили, де будеімо опи сувати,, бо кожний знаїє, що здорові хлопці там не лежалпь. Тільки ті, що віддали своє зідоіровля длія «ашого кращо го завтра. П-ні Дж. М. Годес- тон, урядничіка Червоного Хре ста, ооікшіала наїм шіїшталь ■ріжінГг піриріяди. На велике ща стя ми здибали одного нашого ©О'Яіка, з Наїйстаївн, Івана Цим- балу. Це була дуже зворушлива хвилина як для нас, -так й для нашого' во'яка. Ми не могли йатііішиггйіая шш, а він- нами. ■Не можва оіпіисаїти, що зйачи- Л'О д лія уікраї'нсьїко'го вояка, я- КИЙ М,ШЙЖ'Є три. роки не гово рив 'свюією рідною іміО'ВОЮ', а тепер, иоі®ачивіши наіс, з ра досте «є віваїв, йік зачати гово рити. Кіліюб В'оієивих Матерей за- іклиікіуіє віоіх не зіабуївати на бу дуче -ntpio ираїцю Клюбу Воен- ви.х Матерей. 'ЗааідатеУвьіка А. Чеірвоіното Хреста, и-ніі: Годлістоїн і вояки ,з обок ш-ииталів щиро дяку- валиі ®оіІмі жерітводавціяім за Різдвяний дарунок. Ірина Волянська ПЕР.ЕЯИС«А РЕДАКЦІЇ (Пані Ю. Шустакевич, Детройт. — До- пись про Йол. Ювілей Федерації діде у найближчому числі. До ц^ого числа му- еіла піти інша допись з Детройту, яка із- за недостачі місця заляїае від еічня. Як що Вам пані можливо булоб дістати зним- ку Емми Факс, я помістилаб її враз з. нашою статтею. У такому випадку прошу прислати знимку просто до Филаделфії як можливо, найскорше. Щира подяка за вістку летунськоїр почтою. іПані А. *Ваґнер, Джерзі Ситі. — З двох долиеей ла таку Саму тему могла ніти лиш одна. Ми вибрали цю на ан глійській мові, то-му, що цікаво, які думки васказуе тутешня молодь про наші давні традиції. Пані К. Хомяк, Детройт. — Опис свя та за довгий на скупе місце, яким jfc,- поряджаемо у газеті. Але ми-подали но винку щоб про Ваше успішне свято до відалися читачки “Нашого Життя”. Лані Ясінська М., Детройт. — Ваш річний звіт мож ставити другим за при клад як писати: усе що найважніше, до цьогб виказане числами і фактами. Дя куємо ! Панна Т. Борецька, Ню Гей вен, Конн. — Листа сцрямували після Ваших ба жань. Привіт! У ТУЗІ ЗА СИИОМ Тяжікий, ваймкий оцей спомин, Але не забутий: Рік минає, як ти сину В. неволю закутий. У чужім, далекім краю, Родини не бачиш, А затужиш, я« згадаєш І серцем заплачеш. Ні родини, ні хатини, Ні рідного слова, Кругом сумно, чужі люди І чіуіжа в них мова. Гірко' ж-йти у неволі Та ще -й молодому — Аліе дасть Боїг тобі, сину — Повернеш до до,му) Катерина Сарабун Бріджй'орт, Конн. Мій краю прекрасний, Розкішний, богатий! Хто тебе не нищив? (Шевченко) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
