Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
. НАШЕ ЖИТТЯ— a ilR LIFE Урядовий Орган Союзу Українок Аме рики виходить 1 кожного місяця. Клявдія Олесницька, головна редактор* на. Меланія Милянович, кореспондентка в англійській мові. Українські статті й дописи посилати до редакторки, англійські до кореспондент ки. Оголошення, передплати посилати до Централі, 866 Н. 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата в Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів. Official Organ of the Ukrainian Na tional "Women's League of America, Inc; — Published on the first of every month. 866 North 7th Street, Philadel phia, 23, Pa. v Editor Mrs. Claudia Olesnicky* 151 East 81st St., New York City. Staff Correspondent Miss Mildred Mi- lanowichj 151 Hopkins Ave., Jersey City 6, N. J. ________________________________ Send articles in Ukrainian to the Editor, in English to the Staff Corres pondent. Subscription in the United States $1.50 per year •— 85 cent» for 6 months.. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 . cents. Advertising rates furnished upon .application. Business comtfrunications. sub scriptions, and advertisements are to be sent to the Administration Office, 866 N. 7th St., Philadelphia, 23, Pa. У Шевченкові Роковини (З промови на Шевченківськім Святі Обеднаних Організацій Ню йорку) Ще одні Шевченкові, рокбвини святкуємо, яік на поетовій рідній .Україні дальше шаліє воєнний- буревій. І подабає нещас на Україна у цій війні «на цей м'ячик, що нен> грається дітвора: кидає одне до другого, копає, видирає собі з рук пробуючи сил — поки ве змучиться, або мда .не трісне. Лиш ідо цей мяч — це живий нарід та жива земля*! Один в.ід другого ворог України, з рук собі її видирає. А ще й третій з боку підносить голос та кричить, лементує, щоб і його до цеї дериігдопустити'. І байдуже кожному, що сам. влас ник цеї землі, український нарід вміжчасі. вигибає:.на*азійських засланнях* невільничих роботах по націстичних фабриках — йо го дігги примирають голодом, костеніють з холоду. Та це вже не перший раз у історії, молоком і медом пли вуча Україна, у яку Боже Провидіння влило найбільш життєдай ні' соки з цілої Евро'пи — стає висохлим, опаленим побоєвиїщем. Татарські- орди, чи модерні, армії — всеодно котрі, перейдуть по Україні оставляюсь на ній таку саму руїну, з-ниіщеніня та заги бель. Але тепер, у цьоіму відтинку історії, у якому нам доводить ся жити, є серед згарйщ та цвинтарів України одно, місце звід кіля Для нашого народу по віки іти буде сила перетрі®ата ли холіття та на руїні творити нове життя. Може й цього місця- теж не стало у фізичному слова значінні'. Може цей хрест на канів ській горі, з якої видко' “лапи широкії і Дніпро і кручі” теж зме ла з лиця земілі, стерла на порох бомба чи гарматна куля. Чита ємо, як хваляться, репортують, що оеь-там відбудовано знище ний завод, врятувався цілим коліхов , фаібіриіка чи що інше. Але юі; разу не чули ми, чи врятувалася та остала цілою Шевченко- ва могила на дніпрові.м березі. Виходить, що воно й неварте згадки. . Та чи. стоїть Шевчевкова могила нетормненою на цьому місці, де здвигнула її вдячна рука українського народу, чи ні який земний слід по ній не остався- — остане по віки на душі цьюіго народу знамя ДІевченковик ідей. А ці ідеї не лиш такі, щр мали сил(у темну масу кріпаків переродити у свідому, зрілу вацію. Ці ідеї такії, що й цілий світ — коли справді щиро і без облуди хоче піїсля цьоі війни будувати на руїні кращий лад — у Шевченкових ідеях зможе найти вказівки, яік реформувати спііівжиття народів, як поправляти його, щоб люде не потребу вали що кілька десятиліть вбивати один другого та ниіщити свої надбання. “Спи гетьмане поки стане правда на цім світі” — каже Шев ченко у поемі “Чигирин” з вірою-, що побіда цьої правди-спра- ведливоети певеа, і що вона, це основа кращої ^майбутности. Справедливість та велике братолшбі» мусять панувати у світі, якщо' не має він .запастися у безодню ворожнечі, ненависти та винищування'. Не самі лиш “враги та супостати” — але буде “син і буде мати і будуть люде на. землі”. Люде якик болить кривда найменшого брата та безпомічної, заплаканої матері. Лиш такі люде будуть могли збудувати кращий світ та запро вадити на ньому ліпший лад. Хто інший береться до цього діла — підготовляє лиш нові війни, нещастя та нову руїну. Графиня Юиґе, приятелька Шевченка, у своїх спогадах пре нього пише таке: “Скількіи не натерпівся поет у свойому миого етрадально-му житті —- його віра в людей і добро ніколи не за хиталась. Ні каплі Жовчі не було у його грудях!” * Шевченко — наш, з цього роду, З ЯІКбГО і ми вийшли. І йо го ідеї, це ідеї, які ляігли в основу св<ітогляду цілої українсько] нації та відбиваються у душі кожного у їсоіго пливе каїпля ук раїнської крови. Даймо на це доказі невсшіущою пращею* над цим, щоіб втерти сльози нашиїм братам на ^країні та дати їм пю- міч На ТЯІЖІКОМу ШЛЯІХу ДО ВІЛЬНОГО- ЖИТТЯ. І неП-ОХИТНОЮ ВІрОЮі що встане правда. Клявдія Олесницька. Гуцуільщиіни та з Великої У- країни. Усі.ці' речі вироблені в уікраїнській-ееляїніськіїй хаті руї ками. її жіїноіцтва — це спіравді зразки- мистеїцтва., яікиїм* ком ний нарід гюрідиесяіби, колиб міав у себе. • Та на жаль, не богалго нашш громадян Дітр-ойгу мали наго ду оглядати та любуватися ци ми скарбами нашого* народньо No мистецша. Бо Ш ч Дітройй : ська філія СУА.'-шжноро рощ у листопаді виістатвадє ці речі В' “Інтерінеішееел Сеінтер” - наш- загал дуже мало цжавить ся цими висташавш. «Протез чумстаді не щадять слів^ ззхоїп лешм кожіного раву, яік огля дають наші' речі,- піідкреслю ЮЧИ, ЩО ЇІМ: СМІЛКА ншеєжитьсі М і І-С/ЦЄ в. музею-: Професори уНІ верситетіїв з груїпшш- студеи тііїв івідівідуївали виїстаївіку, до маталися пожінень та 0 'писіі| не щадйіч-и сл;і® признання т позвали нашій народні кущ турі. (Продовження на Стороні 8Чй) STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEIHEHT, CIRCULATION", ETC, REQUIRED BY THE ACT OP CONGRESS OP AUGUST 24, 1912; OP ‘‘OUR LIFE yf PUBLISHED* M^NTHLT AT PHILADELPHIA, PA., FOR MARCH 1,, 1945; State*of Pennsylvania County of Philadelphia Before me, a Notary Public in arid for the State and county aforesaid personally appeared Mrs. Helen Lototsky,. who having been duly sw-orn accordia to law deposes and says that she is the business manager of ‘ ‘ Our Life” an that the following; is, to the best of her knowledge and belief, a true statemei of the ownership, management (and if a daily; paper, the circulation)., etc.,, of tfl aforesaid publication for the date shown in the above, caption,., required by the M of August 34, 1912, embodied in section 411, Postal' Laws and Regulations, printoj on the reverse of this form, to wit: 1. That the names and addresses of the publisher, editor, managing editor and business manager are: Publisher, The Ukrainian National Women V League of America,. Inc., 89 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Managing Editor none. Business Manager, Helen Lototsky,. 866- N.. 7th St., Philadelphia 23, Pa. Editor, Claudia Olesnitsky, 151 East 81st Street, New York, N. Y. 2. That the owner is:. (If owned by a corporation, its name-and address niusl be stated and also immediately therunder the names and addresses^ of stockholder) owning or holding one. per cent or more of total amount of stocfe. If not owneJ by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be' given] If owned by a-firm, company, or other unincorporated concern, its name and address, as well as those of each individual member, must be given). The Ukrainian National Women’s League of America,- Iue.,-&66' N. 7th St Philadelphia 23, Pa. 3. That the known bondholders, mortgages, and other security holders owniai от holding 1 рет cent or more of total amount of' bond's, mortgages, or othej securities ar^: (If there are none, so state:) None. 4. That the two paragraphs next above, giving tne names of the owneri stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholder) and security holders аз they appear upon the books of thev company but aiso, ii cases where the stockholder or security holder, appears upon the bool’s- of Ш company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the persou Oj corporation for whom such trustee is acting is given; also: that the said ш paragraphs contain statements embracing, affiant's full knowledge and belief і to the circumstances and conditions under which stockholders and security holdeij who do not appear upon the books of the company as trustees, hold; sttfck anj securities in a capacity other than that of a bona fide owner; and thl affiiant has no reason to believe that any other person, association, or сотрогі tion has any interest direct or indirect in the said stock, bonds* or other* security than as so stated by him. 5. That the average number of copies of «ach isssue of this publication sol or distributed, through the mails or otherwise, to paid subsribers' during, the ei months preceding the date shown above is (This information is required from daily publications only). Helen Lototsky, Business Manager. Sworn and subscribed before me this 8th day of February, 1945. Emil Kulchycky My commission expires January 2, 194! ЗАЧАТОК- УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ В ДІТРОЙТІ Більше як десяггь літ минуло з цього часу, .як у перше на зборах філії СУА в- Дітройті порушено сіфаіву закупна у- краіїнсьїких вишивок та мисте- цьїких вирюїбів музейної -вар то сти. Але деперва'поїздка по Америці бл. п. Матері'Се©ери- ни та удіаджувані- нею з вели кою дбайливістю- виставки у- краївськ.ого народнього мис тецтва, порушиши справу з міс ця. До. цього трапилася' ще о- с облита нагода: пчні Айва Ку- рило, у цьому часі голова 23. відділу €УА, -відвідуючи- у 1937 році рідню, ш Галичині, гадняла- с» вишукати там зразки уюраїн- ськіого народньо-гб мистецтва та придбати їх для Дітройтсь- кої філій' СУіА. За осіобистою радою і поімічю Матері Се’ве- риіни - вдалося їй купити пре гарні» оригінальні вишивані, со рочки та інші частини народ них одягів з Поділля, Покуття, Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
