Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАВІЩО ЮВІЛЕЮ? (Продовження зі сторони 1-ої) го матеріалу. Проголошуємо ювілей не на це, щоб чванити ся минулим, але щоб взяти на себе нові, більші обовязки на майбутнє. До' цього треба нам людей та матеріяльної піддержки за галу, щедрої та постійної. Ко жному, хто пізнав американ ське суспільне життя та ролю, яку у ньому відграє зоргані зоване жіноцтво,відомо, скіль ки через жіночі організації' мож зробити для української справи. І ми, жінки зорганізовані у 'СУА малиб цею дорогою найти доступ до середовищ, де виро блена прихильиість для укра їнського народу і його долі малиб практичне значіння. А- ле воио залежне від одної у- мовини: членства СУА у цих організаціях. Тоді з нами чи- слилибся та давали нам нагоду говорити та ділати. Бо на цьо му полягає саме з орган Іван і сть американського жіноцтва: хо чеш нашої помочі — мусиш стати наиіим членом. Але таке членство — це для С&А поважне фінансове обтя ження. І тому у минулому ця справа йшла так пиняво, що маючи малі відділи та й не та ку екількість, як вимагали ста тути американських жіночих організацій — ми |не могли старатися про членство у них. У ювілейному році ми поріши ли зробити у цьому напрямі великий крок вперід: збільши ти членства ОУА та придбати фондів через ювілейний дар на де, щоб стати дійсними чле нами американських жіночих юрґанізацій. Таких, які підне- слиб пресгіж нашого жіноцтва у Америці та помогли нашій ■ рідній справі. Українська дитини в Америці , мусить хоч раз у рік дістати у свої руки цікаву та гарну кни жечку на мові батьків. Інакше вона її не буде знати, ні люби ти. Погляньмо на інші націо нальні групи в Америці, а по бачимо, що ми чи не одинокі, які цю справу називаємо не важною. З ювілейним роком СУА хочемо теж справу видав ництв для дітей рушити з міс ця і хочаб започаткувати, ко- либ невдалося створити для неї поважної фінансової під стави. Мусимо навивати контакти з американськими музеями в ці- ли ширення відомостей про у країнське мистецтво. Треба нам звернути увагу на нашу жіночу молодь, яка розпоро шена без проводу та вказівок, не знає куди спрямувати свою любов для української справи так, щоб з цього був більший хосен. Стоїмо перед цими, та ще й іншими обовяізками маючи до бріє знаряддя у руках, яким є “‘Наше Життя” та відділи СУА майже у кожній нашій зорга нізованій громаді. Остає лиш побільшити їх членство, по множити жертвенність та пра цювати з візіїєю, щасливого життя для наших дітей у Аме риці, а волі українському на родові в Европі. Так нам Боже помагай у цьому ювилейному році! THE ALTAR OF SACRIFICE (Continued from Page 5) become so aocustomed to death, that it will be hard for them to ^ fbce Kfe. They will hlave laid their youth as a sacrifice upon the altar. It is for us rather who remain at home to see that that sacrifice is not in vain — that beyond the altar may be built the mosaic of beau.ty — the deep blue of peace the clear rose o-f'world free from* Avar — a mosaic through which the sun may ever freely shine. Let us pray as we did on D- Day. Let us also resolve in our hearts that this time the sacri fice will not be in vain. ЦЕНТРАЛЯ СУА ОДЕРЖАЛА Передплати: Неві Разом Відділ 5 Детройт, Міш. 1 37 Відділ 7 Акрон, Огайо 4 13 Відділ 10 Олифант, Па. 3 12 Відділ 16 Детройт, Міш. 2 27 Віддділ 21 Бруклин, Н. Й. 14 101 Відділ 22 Джерзи Ситі, Н. Дж. 2 25 Відділ 24 Елизабет, Н. Дж. 1 19 Відділ 26 Детройт, Міш. 4 37 Відділ 41 Филаделфія 1 31 Відділ 45 Манчестер, Н. Г. 1 9 Відділ 49 Бофало, Н. Й. 2 2 Відділ 53 Бруклин 1 12 Річна вкладка: Відд. 6 Рочестер, Н. Й. 1945 — 10.00 Відд. 21 Бруклин 1945 — 10.00 Відд. 22Джерзи Ситі 1944 — 10.00 Відд. 26 Детройт 1945 — 10.00 Відд. 45 Менеестер, Н. Г. 1945 — 10.00 Відд. 49 Бофало 1944 — 10.00 Відд. 52 Филаделфія 1945 — 10.00 Відд. 55 Рочестер 1944 — 10.00 Організаційний Фонд: Відд. 6 Рочестер 1944 і 1945 — 10.00 Відд. 21 Бруклин 1945 — 10.00 Відд. 22 Джерзи Ситі 1944 — 5.00 Відд. 45 Менчестер, Н. Г. 1944 — 5.00 Відд. 52 Филаделфія 1945 — 5.00 КАРТИНИ МИНУЛОГО УКРАЇНИ (Продовження зі Сторони 4-ої) Святої Софії, де сам' спочив, її рештки заховалися по нині- шний день як свідок староу країнського' мистецтва. При катедрі Святої Софії за- ложив він інститут для • пере кладу кращих творів грецько го письменства на староукраїн ську, церковно-славявську мо ву. Ці перелоокені книги стали основою відомої бібліотеки Я- роїслава Мудрого. По цілій дер жаві закладав він школи. Політичне значіння україн ської держав» за Ярослава Му дрого було таке величезне, що Київ був тоді побіч Константи нополя та Риму третим містом Европи і що до цивілізації і що до богатства. Не диво лроте, що з роди ною Ярослава Мудрого бажа ли спокревнитися всі більші двори тогочасного світу. Одна донька Ярослава, відома Анна королева, вийшла за францусь- кого короля, друга вийшла за- муж за німецького цісаря. Тре тя за угорського короля. Укра їнська династія була спорідне на зі шведським, норвежським та в цісарським двором в Кон стантинополі. Часи. Святого Во лодимира та Ярослава Мудро го, це часи не тільки найвищої політичної потуги України, а- ле також величезного культур ного роїзвою старої України. Смерть Ярослава Мудрого (1054) зачинає період повіль ного упадку староукраїнської імперії. Відд. 55 Рочестер 1944 — 5.00 Організаційна Поїздка: Відділ 8 Ню Йорк Ситі 10.00 Відділ 21 Бруклин 10.00 Пресовий Фонд: Відділ 8 Бронкс 5.00 Відділ 22 Джерзи Ситі 10.00 Відділ 31 Де'фойт 3.00 Відділ 41 Филаделфія 25.00 Відділ 52 Филаделфія 10.00 Конвенційний фонд:1 Відділ 26 Детройт 5.00 Ювілейний Дар СУА: Відділ 8 Бронкс 10.00 Відділ 42 Филаделфія 10.00 Відділ 46 Филаделфія 5.00 Відділ 52 Филаделфія 10.00 УВАГА: Вяказ цей подаєть кожного місяця в Нашім Житті для того, щоб від діли їх перевірили, а як е яка помилка, щоб негайно повідомити Централю СУА. Павлина Панамаренко, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка. Звіт 26 відділу з Детройт, Міш. 'вкладку д-о Централі іСУА.; (Продовження зі Сторони 6-ої) Зі згаданих підприємств при було до каси чистого доходу $824.13, що їх розділено ось на такі .народні ціли: на будо ву цілоденної Української ТОВАРИСТВО їм. ОЛЬГИ БАСАРАБОВОЇ ВІДД. 46 СУА — уладжуе — СВЯТОЧНУ АКАДЕМІЮ В ПАМЯТЬ ОЛЬГИ БАСАРАБОВОЇ В НЕДІЛЮ, 4-го БЕРЕЗНЯ, 1945 в гали Укр. Громаді при 23-ій і Бравн ул., Филаделфія ПОЧАТОК ТОЧНО В 6-ій ГОД. ВЕЧОРОМ Святочну промову виголосить О. Штогрин, місто-голова СУА Хор під проводом п. Онушканича відспіває збірку пісень Школи яка має повстати при Гемтреміїцькій парохії $100.00; на “Наше Життя’’ $78.00; на ці ли Укр. Конгресового Коміте ту $40.00; на “‘Новини” ГемТре- . мііцької парохії, які ро?'ила- ють для наших жовнірів $37.00; на рекордування українських пісень “Національного Хору Думка” $30.00; по 15 доларів передано через-о. д-р Титан- сьікото на Дім Старців, на Си- ротинець, та на Вищу Школу у Стемфорді, і Вищу Школу Дівочу дід опікою Сестер. По 10 дол. иередаио: на Коляду для хору ім. Котляревського, на 50-літний Юівил'ей укр. щоден ника “Свобода”, на поев'яічеіняя престол» в церкві. Івана Хрес тителя, на Американський Чер воний Хрест, на 25-ліний юви- лей Оестриіцтва Н. 3. П. Д. М. Дальше на членську вкладку до Українського Доіпюм'огоївого ; Комітету, та на уладження кон церту в 102 річницю народжен ня Миколи Лисенка. До Цен тралі СУА виповнено усі зобо- віязання. По відчисленні інших дрібних видатків остає $269.00, з минулого року є $600, отже разом. $869.00, з чого призна чено $400.00 на повоєнну поміч Українцям. Також 26. відділ СУА уладив спільно із Сейрицтвом Н. 3. П. Д. М. на 14. травня “День Матері”, 8 якого прийшло чи стото приходу $450.00, з яких призначено' на будову Україн ської Школи при парохії 225 доларів, а на повоєнну поміч Українцям1 теж 225 доларів. На цімі “Дні Матері” зібрано теж на “Новини” Гемтреміць- кої парохії $65.00. ГІаеі Прокопович, голова відділу, передаючи перебіг рі чної праці, зігадала те!ж, що членіки 26. відділу СУА в* 1944 році зібрали: на Ам. Чер. Хрест $1,061.39, а аа “Вор Чест” $355.00. Також кожної середи, в парохіяльній домівіці шиють для АЧХреста під проводом заступниціголови укр. від. Ч. Хреста, п-ні Байло. Також членки відділу брали активну участь при уладженні концерту Лисенка. До уряду на 1945 рік ввій шли: К. Хоміяк, голова; О. Ба бій,.! Ю. Куїльїчиїцька, заст.; Ма- ріяВасько, рак. секр.; К. Коба са, заст.; М. Проколович, фін. секр.; К. Кардані, заст.; Наталія Байло, касієрка; М. Владика, заст.; Контрольна Комісія: І. Козак, Т. Галеиді, Т. Гайдук; завідательїки хорих: В. Добуш, К. Бук; .прапоріщиці: С. Чупка, Е. Срідник. До гостинного ко мітету: Ю. Кульчицька, М. Вла дика, К. Бук, М. Ткачук, В. До буш, А. Зенюік, Біелиця, М. С ко - рупа, О. Бабій, О. Солотка, М. Заблоцька, Кірачківська; до ко мітету уряджування підпри ємств: М. Будор і Михайлина Шандак. Катерина Хомяк Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
