Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Відділ 8 СУА, Біроикс, Н. F1. Заходами 8 відділу С.У.А. в JSpo-нксі, відбулося представ лення “Проклята Доня”, в я- кім брали участь пані: Катери на Гупало, Пелагія Дембіцька, Леся Бражник, Катерина Дро- здик, Марія Бодник, Стефанія Ко-вбаснюк і панни: Стефа А- брагамо-вська, Марійка Корпа- ло і Гася Темчиши'н. •Представлення аранжувала п-нна Абрагамов-ська, п-нна О- ля Дмитрів грала на фортепя- ві. •На перервах промовляла п- ні Анна Бодак, жсто-голова СУА на тему: Єдність, то наша сила, ;а п. П. Бенцаль, голова Нюйорської Окружної Ради ОУА, про потребу співпраці у- країнського жіноцтва з амери канськими жіночими організа ціями. Оцим складаємо сердечну 'подяку паїиі Абрагамовській за її труд в уладже-нні цього представлення й усім аматор кам, що безінтересовно зроби ли нашому -відділови цю греч ність й вигоду, та просили, щоб з приходу дати $10.00 на ІЮвілейниїй Дар СіУА а $6.00 на пресовий фонд, що ми й зробили. Аполоиія Дзюма, голова; Ма рія Бобецька, секр.; Ева Кор- пало, кас. КЛИФТОН ГАЙТС, ПА. Відділ 33 С. У. А. Мала наша місцевість й ма ла наша українська громада в Клифтон Гайте, Па., але доб ре загосподарована, бо маємо свою церкву і Народній Дім де містяться; У.кр.-Амер. Горо- исансекий Клюб, шікола для ді тей та ’.кімната тов. Союзу У- країнок, 33 відділу СУА. Там теж відбуваємо всі наші під приємства. . Наше товариство активне й вківки люблять працювати, що би було -чим обдарити наші у- станови, тай' централю свою піддержати. В ,1944. р. ми уладили “Свя чене”, а чистий дохід $215.00 розділено так: $206.00 на міс цеву церкву, а $10.00 на вклад ку до централі. На запрошення американсь кого місцевого комітету, де го лова нашого відділу п. Розалія Мандзік- є членом, наш відділ взяв участь в “Сйяті Незалеж ності” й дістав другу нагоро ду за гарні строї та гарно ви ведений пюхід. •'Багато членок відділу, що не працюють у воєнній інду стрії, занятті вечорами, — роблять бандажі в Американ ськім Червонім Хресті, де п. Мандзік є інструкторкою. Ба гато з наших членок дали кро- ви, та записали це на’кредит СУА. в Клифтон Гайте. Пані Анастазія Гришко є у нас “Ма ма золотої зірки”. З „Галов-ін парті” в жовтні, було приходу $225.00, які- розділили: на па кунки Різдвяні для наших хло пців у війську $100.00; на цер кву $50.00; на А. Ч. X. $26.00. Вор чест $5.00; Семинар в Стемфорді $10.00; до Централі, на фонд організаційний $5.00; на таблицю, де списані імена членкинь і висить в Народнім Домі, $15.00; і $5.00, на Сл. Б. за покійного вояка Гришка, що згинув в Італії. Рештатро- ш-ей в касі товариства. На річних зборах в грудні, до уряду ввійшли пані: Марія -Швець, голова; Анна Мікінць, заст.; Оля Питрисон, секрчі бу- івіша касіїєрка Розалія Ценка. Крім касіерки уряднички це молоді жінки, дуже активні й віримо що вивяжуться дуже добре зі свого завдання. Бувша голова пані Розалія ‘ Мандзік працювала через три роки, це її заслуга що у нас є тепер Союз Українок. Хоч і пе ред тим. ми істнуївали як „Жі ночий Клюб”, то про нас ніхто не знав, але як тільки ми стали відділом Союзу Українок Аме рики, з нами почали числитися не тільки -своя громада, але й Американці. При заложенні відділу була у нас тодішна ор ганізаторка Централі СУА. ік Олена Штоґрин, а недавно за гостила до нас п. Олена Ло- тоцька, голова ОУА. Ми їм ду же вдячні, що повели й даль ше ведуть нас у праці для сла ви українського народу в Сою зі Українок Америки. Марія Шьець, толова. ЗВЯЗКИ З АМЕРИКАНСЬКОЮ ЖІНОЧОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ. Ми часто недоціншемо звяз- ків з американськими жіночи ми організаціями, й легкова жимо собі, коли вони заклика ють нас в члени чи запрошу ють як гостей. Від самого заіснування, Ню- йорська Окружна Рада СУА. (до якої належать всі- відділи Нюйорку й околиці,) стала членом „Федерації Жіночих Клюбі-в і Товариств. Ці звязки показалися користні для нас Українок. Беручи участь в їхніх нара дах і конвенціях, ми привчили ся як і в себе завести способи праці, як вихіснувати талант кожної членки для свго-еї ор ганізації, та побачили що ко операція є підставою успішно го переведення навіть най тяжчої справи. ПрИХИЛЬНе ВІД п ОШЄННЯ у- прави й членів Федерації до нас Українок і розумне поста влення української справи, ко ли тільки прийде нагода, дає нам вдоволення що ми при дбали приятелів. Праця Федерації у воєнних змаганнях Америки загально відома, бо Федерація має свої відділи в майже кожному мі сті Америки, з осідком Центра лі у Вашінґтоні. Дня 7 грудня, м. р. представ- ,н(иці Нюйорської Окружної Ради СУА., були гістьми Феде рації при посвяченні- літака, я- кий закупила Федерація за по міччю своїх членів. Між бесідниками були: Ад- мір. .А. В. Рандал, пані Рікен- 'бакер, жінка Едварда славно го летуна минулої війни, Др. Лена Філлшс, бувша го лова Американської Жіночої Ради, й інші, які підносили за слуги Федерації для Америки, та важність організації жінок, як вислів високого рівня циві- „лізазії нашого краю. При цій нагоді продано Во єнні Біонди 6 позички, на кіль касот тисяч долярі-в. TL Є. Бенцаль, голова. Н. И. Окружної Ради СУА. ДЕТРОЙТ, МІШ. Відділ 31. С. У. А. В грудні 1944. року відбулися річні збори 31. відділу СУА. Збори переводила голова п-ні Микитинська, секретарю вала А.- Бііловус. Звіти секре тарки і касіерки, виказали, що товариство за 1944 рік вело досить живу діяльність. Това риство відбуло десять МІСЯЧ НИХ, а одні надзвичайні збори. 'Уладжено чіотири підприєм ства, а з доходу гроші жертву- ва-но: $40.00 на залеглу річну вкладку до Централі С. У. А.; $10.00 як дар на ювилей Вкс- целенції Богачевського;. $5.00 на пресовий фонд “Нашого Життя”; $10.00 на членську вкладку до Українського Аме риканського Допомогового ■Комітету; $10.00 для Українсь кого Конгресового Комітету; $50.00 на місцеву рідну школу що має побудуватись при на шій церкві негайно після вій ни (приблизно кошт будинку шкільного $200,000.00); $38.91 •на різдвяні пакунки для вояіків , (сини напгих членок); $25.61 на дарунки членкам, як були хорі. Разом $189.52, а в касі остає і перенесено на 1945 рік ще су му $245.11. До уряду на 1945 рік увій шли: п-ні Софія Томас, пред- сідателька; п! Анна Королович, заступ.;'п. Анастазія Г. Біло вус, секретарка; п. Анна Крас- невич, касієрка. Відвідувати і помагати хорим членкам, як-, що зайде потреба, зголосились добровільно самі п-ні: Слобо дян, Микитинська, Гийворд і Данилюк. 1945 рік рішено: відсвятку вати “Святий Вечір України” на 6. січня; піти з колядою, з якої частину же-ртвовано для Укр. Конґр. Комітету. На внесок п-ні І.' Микитин- ської переведено збірку на пресовий фонд “Нашого Жит тя” Збірка принесла $7.10,^що вислано до Централі СУА. Про часопись “Наше Жит тя”, членки висказувались, що люблять її читати. На тім збо ри і працю за 1944 в нашім від*- ділі СУА закінчено. Анастазія Г. Біловус, секр. ДІТРОЙТ, МІШ. Звіт з річної діяльности 26. відділу С. У. А. Річні збори 26. відділу СУА, імени Ольги Басараб, відібули- ся в неділю, 17-го грудня. На цих зборах вирішено бо- гато важних апра.в, а головно справу будови коштом відділу літної домівки для американ ських ветеранів українського ■походження, в 'Парку Гемтре- мііцьїкої парожії. іБо яік по окіичєняію війни Господь допоможе нашим жо внірам вернути дом-ів — б'О-га- то з них буде лотребуївати опо кою та відпочинку, якого в мі сті, індустріальних заведень, тяжко буде їм найти. Оправа будови такої домів ки стрінулася з великим зах-о'п- леннямі членок відділу, 1 негай но порішено уладити1 Щедрий Вечір та ряд інших підпри ємств, щоб роздобути грошей.) Після цього приступлено до звітів урядничок, жкі виказа ли, що 26. відділ СУА уладив tf 1944. ро,ці осьтакі .шдпіриємг ства: 16 січня, — “Святий Ве-| чір на Україні”; 18 лютня, — Вечорок в честв Ольги Баса раб; 24. лютня — Гостинний вечорок в честь бувших уряд- ничок 26. відділу; 1. квітня, — Культурний вечорок в 72-гі ро ковини народження Лесі Укра їнки; 21. травня, — представ лення “Виворожила” і Бінґо; 8. жовтня, — Виправку вишива них річей і Бінґо. Слід зазна чити, що це останнє підприєм ство увінчалось великим успі хом, бо о стало з ньоіго чисто го приходу 377.00 доларів. (ІІродовжеіі'ня на Стороні 8-ій) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
