Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
д е і р о ш ;, No Ш . ♦ Пошана Нашим Батькам іОтаранням йідділу С'УА відбулася у нас .величаве “Свя то Батька” в неділю 17. червня в салі Української Хати Програму св-ягго розпочав, хор ім. Ів. Котл я редськ аг о під управою Дмитра Атаманця, я- кий відспівав американський ГИМіН. Вступне слово ВКРОЛО- «ила зайстушнщя голови п-йі Катерина Колодій. По промові хор відсгйвав вязаику пісень. Гануся Статкевич, учениця у- країнської школи деклямувала гарно поезію. Святочний рефе рат про значіння батька виго-, лосила Агафія Хомяк, після чо го хюр опять відспіваав кілька пісень. Деклямаїцію присвячену Батькові виголосила 5-літня дівчинка Надія Українець. Со- льо відспівала Галя ‘Машталяр, і НтолаїБудеол учеви-к укра,- ївської школи, а всіх учасників публика щиро О'Плеакувада. Після концерту гості засіли до столів, де членки пригото вили смачну вечеру, яка нада лася після спільної молитви. По вечері п-ні Будзол попроси ла до слова Отця Тиранського, який вияснив значіння Свята Батька. Говорив про це, як до доброго виховання дітей тре ба спільної праці батька і ма тері, та" як їм обом належиться однакова вдяїчнівЬь. Бо коїли ^батько сірко працює, щоб дати дітям ЙІДПІО'ВШДОЙ прожиток, мати дома старається догляну ти в якгм; товаристві перебу вають діти та хто на них впли ває. На матері лежить більша відповідальність за душу дітей, на батькові за хліб для родини. Другий бесідник п. Дмитро іАта:манедь теїж підчеркнув за слуги батька в родині і грома дянстві. Опісля п. Чемний рос- кааав про це, як гарно в Ста рім Краю діти шанували своїх родичів. Наступна бесідниця п-ні Мудра, голова Сестрицтва, висказала свій жаль, що з при чини дощу публика не прибула у такому числі на яке заслугу- вало це свято. П-ні Білоус ска зала пару слів про це, що ми тут живемо добре, маємо що зїсти і в що вбратися, але там, в Старім Краю, наш нарід тяж- jc o витерпів і до цего часу ще дальше терпить. І мусимо йому .помочи, не відкладаючи на за втра. іНа закінчення свята пчві Бу дзол подякувала усім учасни кам та гостям, які прийшли зве личати День Батька, а всі ра- аом відспівали на честь бать- іюіів “Мн-огая Літа”. Свято випало, дуже гарно і стане воно на будуче заохотою для других доложити праці до уламування таких імпрез. Чистого доходу було $685.00, які призначено на домівку для американських ветерані© укра їнського роду, що її побудують в парохіяльнім парку. БАЛТИМОР, МД. ♦ У 59 відділі СУА на минулих зборах ухвалено, щоб через два місяці зборі® не відбувати. Але в цей .вакаїційний час пра ці не припиняти, не дармувати. Бо не час тепер на безділля, коли наші брати і сестри в Ев- •ропі в нужді терплять й про сять від нас порятунку. Нашим святим -обов'язком є дати їм ,поміч і то негайну, срі'цши й одінням. .Ми рішили продовжувати збірку грошей КОЖНОГО М'ітинґу при місячних «кладках, з яких недавно 50 доларів вже вислано до У. А. Доп'омоіговоіго ~Ко жтету. Ріівнож кожна 'з чденоїк по можності* має зібрати в себе в дома одіж,- приготовити як до висилки, чисту і .направле ну привезти до галі, (вже дея-- кі привезли) а уряднички за пакують і вишлють до Цент рального Комітету в Ню йор- ку. Щоб бодай в маленькій час тинці сповнити свій христіян- ськйй і національний обовязок, . нехай кожна членка СУА додо- . жить трошки .труду, і у цій пе кучій справі поможе. А вакаційний час надається, ' щоб зробити добре діло, тепер найперше і найваиедвдіе з у т х . Притім придбаємо нових чле- -нок до С.У.А. а* також перед платниць для “Нашого Життя", на яке ми всі так нетерпляче очікуємо. Анна Чо,рній З ДІЯЛЬНОСТІ! 2,1. ВІДДІЛУ СУА В БРУ КЛИНІ <♦ Дня 10. череня ц. р. відділ.21. -СУА в Бруклині, Н. Рї„ мав свої піврічні збори, на яких членки ухвалили 200 доларі® з каси на допомогу _ нещасним жертвам війни, як теж почали від себе складати датки на згадану ціль. До більше успішної праці ви брано комітет, котрий має за йнятися ширшою працею іпри збиранні одежі і грошей. До комітету війшіли: Анна Бодак голова, Анна Гудима мі сто голова, Марія Бішко се кретарка, Анна Палащук каоі- >єріка', 'Катерина іБ/аран, Марія Безґацвіка, Марія Петріна кон- трольорки. Цей жіночий комітет працює при Обеднанім Комітеті міста Бруклина, як теж в порозумінні з нюйорським Жіночим Коміте том, що має помагати в “ТОні- тарі'Єн Клотінґ Вергавз” при .сортованн'і одежі, яка призна чена для українських жертв віійни. , л Дня 17. червня відділ святку вав День Батька. Свято поча-, лось гарним представленням, яке відіграв місцевий аматор- > ський кружок під проводом п. ■ :В. Сйвіцькото. На свято прибу- * ло поважне число гостей. 'По представленню усі засіли до столів гарно прибраних та за ставлених смачною стравою та домашним! печивом і калитка ми. Це все приготовили -членки Союзу Українок. Голова місце вого відділу СУА п-ні Катерина Баран створила свято і п р и - ! витала гостей. Побажала теж батькам всего найкращого і по просила. пі-ню Бодак до пере,ве дення цілої святочної програ ми. “Довшу святочну промову в честь батьків мала п-ні А. Бю- дак. Вона вичислила усі заслу ги батька в родині, де добрий батько є головою і знає своє завдання. Ціле своє життя тяж ко. працює на вдержання дому і своєї родини і тому належить -1 ся йому аеддаса пошана. При дані вислухали бесідниці з ве-. ликою увагою і нагородили її ■рясними, оплесками. Поклиікані до слова гості, жінки та мущини, усі висказу- '• вали заслуги "батька та приз, нання за його щоденну тявкку: ррацю. При цій гарній і веселій за- і баві, де', усі почувалися мов о-; дна родина, не забуто теж про 1 •наших бідних потершвших^вій-; дою братів і сестер в Европі. П-ні Бодаї* сказала до гос тей, що не можемо сьогодні розійтись домів байдуже1, коли наші рідні потребують від нас помдчі. :Вона попросила до збірки пп. Анну Тудкму, Марію Бішко, Марію Мюйсей і Анну! Палащук, % ця з'бірка принесла ’ на. згадану ціль $52.75. | Усім жертводавцям щира по-1 дяка. і Приявна З ГОСТИНИ НА ШВІЛШНИЙ ДАР СУА. ♦ ДЕТРСШТ, МШІ. Дня 8 червня членки 5. від ділу СУА уладили несподівану забаву для новоженців п?анства Хомек. А ЩО П-.НІ: ХгОМ«« € доб рою та активно^ членкою -на шого .відділу, тому гарне число членок зійшлося, щоб зложи ти побажання на нову дорогу їх жйття. Всі зійшлися разом до дому 'п-ства Хомек. Хоч аони були заскочені несподівано але радо нас запросили до- хати. По перекусці, яку членки при несли із собою, п-ні Войтович, голова 5 відділу, .говорила при хильно про п-ню Хомек і по бажала молодятам всього най кращого. Промо®ида п-іні Бу дзол і покликала приявних по черзіі, щоб вони передали по бажання п-ству .Хомек. іВіідггак «а і^мслик п-ні бу дзол приявні зложили на 1@ві- лейний Дар СУА. Зловкили такі: п-ство Хомек $5і00; по $1.00 пані: Будзол, Галишин, Сі- діло, Войтович, Сігда, Патра, Масівчук; і панове: Готра і По- пек. дрібними $3.25, разом $17.25. По скінченню збірки забава придовжалась далі. По вручен ню гарного дарунку п-ні Хо мек, задоволені всі розійшлися домів. дотроігег, міш. На пресовий фонд СУА і школу Відділ 23 СУА уладив вечо рок в хаті п-ні Ясінської. Член ки зійшлися і весело забавили ся та при тій нагоді зложили 10 дол. на Пресовий Фонд СУА. Дня 26. травня уладили вечо рок на .ціоцеву школу в домі п-ні .іКіщук, щоб помогти -на шій .цілоденній школі в Дет ройт. П-ним' Я-сіяській і Кііщук щиро дякуємо, що г«е жаліли своєї -хати й труду, а членкам іспасибіг за жертви на нашу пресу і школу. Евдокія Кахяій, «асієрка. ■ЦЕНNoАЛЯ ЩСПЖАЛА В ЛИПНІ Річна вклддиа: ^ Ввділ 8 Броакс, Н. Й. «10 дол. Відділ 10 Олифант, Па. 10 дол. Відділ 33 Клифтон Гайте, Па. 10 дол. 'Кч>нвенцNoннй Фонд: Відділ 43 Вайтстон. Н. Й. 5 дол. Юаілеііний ОА: Відділ 5 Детройт, збірка 85.25 дол. Відділ -43 Вайтстон, Н. Й. 5 дол. Пресовий Фомд: Відділ 10 Олдфант, Па. 5 дол. Відділ 23 Детройт, збірка 10 дол. Відділ 33 К.іифтскн Гайте, .Па. 1.50 дад. Відди <42 филадед,фія, Па,, по 1 дол.: Павлина Панащаренао, Кат. Комар, Пав. Малиновська, Кат. Ярош, Аниа Мищи- м , . Дел. Дура«NoСіК8, Аіна Бурий, Со- фія. Панасовсьаа, Мар. Сеіаів, Авна Рош- ко, Кат. Гончак, Софія Миць, Олена Шефт, Пвл. Ромашок, Марія. Чашшись- вд, Марія Пашук, Кат. Пилипів, Марія Бендзяк, Пар. Марич, Юстина Нечйнрр, Анна Сиву дяк, Ольга Гриячишин, Евгенія Задорожна, Ф. Чадковськ?,, Ева Вовчак, М. Мочердюк, Ка,т. Жупвик, Евд. Вен- гринюк, Агафія Мелько, Марія Кулька, Анна Савіцька, Софія Паньків, Анна Зе лінка, Роз. Смужднсіка. Дрібними 2 дол. Разом-36 дол. Нові передплати ’15. П фв . Панамареинв, фін. &екр. Марія імкНерка. ПРИ КОЖНІЙ НАГОДІ ЖЕРТ ВУЙТЕ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД І ЮВІЛЕЙНИЙ ДА'Р С.У.А. ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
