Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
д е і р о ш ;, No Ш . ♦ Пошана Нашим Батькам іОтаранням йідділу С'УА відбулася у нас .величаве “Свя то Батька” в неділю 17. червня в салі Української Хати Програму св-ягго розпочав, хор ім. Ів. Котл я редськ аг о під управою Дмитра Атаманця, я- кий відспівав американський ГИМіН. Вступне слово ВКРОЛО- «ила зайстушнщя голови п-йі Катерина Колодій. По промові хор відсгйвав вязаику пісень. Гануся Статкевич, учениця у- країнської школи деклямувала гарно поезію. Святочний рефе рат про значіння батька виго-, лосила Агафія Хомяк, після чо го хюр опять відспіваав кілька пісень. Деклямаїцію присвячену Батькові виголосила 5-літня дівчинка Надія Українець. Со- льо відспівала Галя ‘Машталяр, і НтолаїБудеол учеви-к укра,- ївської школи, а всіх учасників публика щиро О'Плеакувада. Після концерту гості засіли до столів, де членки пригото вили смачну вечеру, яка нада лася після спільної молитви. По вечері п-ні Будзол попроси ла до слова Отця Тиранського, який вияснив значіння Свята Батька. Говорив про це, як до доброго виховання дітей тре ба спільної праці батька і ма тері, та" як їм обом належиться однакова вдяїчнівЬь. Бо коїли ^батько сірко працює, щоб дати дітям ЙІДПІО'ВШДОЙ прожиток, мати дома старається догляну ти в якгм; товаристві перебу вають діти та хто на них впли ває. На матері лежить більша відповідальність за душу дітей, на батькові за хліб для родини. Другий бесідник п. Дмитро іАта:манедь теїж підчеркнув за слуги батька в родині і грома дянстві. Опісля п. Чемний рос- кааав про це, як гарно в Ста рім Краю діти шанували своїх родичів. Наступна бесідниця п-ні Мудра, голова Сестрицтва, висказала свій жаль, що з при чини дощу публика не прибула у такому числі на яке заслугу- вало це свято. П-ні Білоус ска зала пару слів про це, що ми тут живемо добре, маємо що зїсти і в що вбратися, але там, в Старім Краю, наш нарід тяж- jc o витерпів і до цего часу ще дальше терпить. І мусимо йому .помочи, не відкладаючи на за втра. іНа закінчення свята пчві Бу дзол подякувала усім учасни кам та гостям, які прийшли зве личати День Батька, а всі ра- аом відспівали на честь бать- іюіів “Мн-огая Літа”. Свято випало, дуже гарно і стане воно на будуче заохотою для других доложити праці до уламування таких імпрез. Чистого доходу було $685.00, які призначено на домівку для американських ветерані© укра їнського роду, що її побудують в парохіяльнім парку. БАЛТИМОР, МД. ♦ У 59 відділі СУА на минулих зборах ухвалено, щоб через два місяці зборі® не відбувати. Але в цей .вакаїційний час пра ці не припиняти, не дармувати. Бо не час тепер на безділля, коли наші брати і сестри в Ев- •ропі в нужді терплять й про сять від нас порятунку. Нашим святим -обов'язком є дати їм ,поміч і то негайну, срі'цши й одінням. .Ми рішили продовжувати збірку грошей КОЖНОГО М'ітинґу при місячних «кладках, з яких недавно 50 доларів вже вислано до У. А. Доп'омоіговоіго ~Ко жтету. Ріівнож кожна 'з чденоїк по можності* має зібрати в себе в дома одіж,- приготовити як до висилки, чисту і .направле ну привезти до галі, (вже дея-- кі привезли) а уряднички за пакують і вишлють до Цент рального Комітету в Ню йор- ку. Щоб бодай в маленькій час тинці сповнити свій христіян- ськйй і національний обовязок, . нехай кожна членка СУА додо- . жить трошки .труду, і у цій пе кучій справі поможе. А вакаційний час надається, ' щоб зробити добре діло, тепер найперше і найваиедвдіе з у т х . Притім придбаємо нових чле- -нок до С.У.А. а* також перед платниць для “Нашого Життя", на яке ми всі так нетерпляче очікуємо. Анна Чо,рній З ДІЯЛЬНОСТІ! 2,1. ВІДДІЛУ СУА В БРУ КЛИНІ <♦ Дня 10. череня ц. р. відділ.21. -СУА в Бруклині, Н. Рї„ мав свої піврічні збори, на яких членки ухвалили 200 доларі® з каси на допомогу _ нещасним жертвам війни, як теж почали від себе складати датки на згадану ціль. До більше успішної праці ви брано комітет, котрий має за йнятися ширшою працею іпри збиранні одежі і грошей. До комітету війшіли: Анна Бодак голова, Анна Гудима мі сто голова, Марія Бішко се кретарка, Анна Палащук каоі- >єріка', 'Катерина іБ/аран, Марія Безґацвіка, Марія Петріна кон- трольорки. Цей жіночий комітет працює при Обеднанім Комітеті міста Бруклина, як теж в порозумінні з нюйорським Жіночим Коміте том, що має помагати в “ТОні- тарі'Єн Клотінґ Вергавз” при .сортованн'і одежі, яка призна чена для українських жертв віійни. , л Дня 17. червня відділ святку вав День Батька. Свято поча-, лось гарним представленням, яке відіграв місцевий аматор- > ський кружок під проводом п. ■ :В. Сйвіцькото. На свято прибу- * ло поважне число гостей. 'По представленню усі засіли до столів гарно прибраних та за ставлених смачною стравою та домашним! печивом і калитка ми. Це все приготовили -членки Союзу Українок. Голова місце вого відділу СУА п-ні Катерина Баран створила свято і п р и - ! витала гостей. Побажала теж батькам всего найкращого і по просила. пі-ню Бодак до пере,ве дення цілої святочної програ ми. “Довшу святочну промову в честь батьків мала п-ні А. Бю- дак. Вона вичислила усі заслу ги батька в родині, де добрий батько є головою і знає своє завдання. Ціле своє життя тяж ко. працює на вдержання дому і своєї родини і тому належить -1 ся йому аеддаса пошана. При дані вислухали бесідниці з ве-. ликою увагою і нагородили її ■рясними, оплесками. Поклиікані до слова гості, жінки та мущини, усі висказу- '• вали заслуги "батька та приз, нання за його щоденну тявкку: ррацю. При цій гарній і веселій за- і баві, де', усі почувалися мов о-; дна родина, не забуто теж про 1 •наших бідних потершвших^вій-; дою братів і сестер в Европі. П-ні Бодаї* сказала до гос тей, що не можемо сьогодні розійтись домів байдуже1, коли наші рідні потребують від нас помдчі. :Вона попросила до збірки пп. Анну Тудкму, Марію Бішко, Марію Мюйсей і Анну! Палащук, % ця з'бірка принесла ’ на. згадану ціль $52.75. | Усім жертводавцям щира по-1 дяка. і Приявна З ГОСТИНИ НА ШВІЛШНИЙ ДАР СУА. ♦ ДЕТРСШТ, МШІ. Дня 8 червня членки 5. від ділу СУА уладили несподівану забаву для новоженців п?анства Хомек. А ЩО П-.НІ: ХгОМ«« € доб рою та активно^ членкою -на шого .відділу, тому гарне число членок зійшлося, щоб зложи ти побажання на нову дорогу їх жйття. Всі зійшлися разом до дому 'п-ства Хомек. Хоч аони були заскочені несподівано але радо нас запросили до- хати. По перекусці, яку членки при несли із собою, п-ні Войтович, голова 5 відділу, .говорила при хильно про п-ню Хомек і по бажала молодятам всього най кращого. Промо®ида п-іні Бу дзол і покликала приявних по черзіі, щоб вони передали по бажання п-ству .Хомек. іВіідггак «а і^мслик п-ні бу дзол приявні зложили на 1@ві- лейний Дар СУА. Зловкили такі: п-ство Хомек $5і00; по $1.00 пані: Будзол, Галишин, Сі- діло, Войтович, Сігда, Патра, Масівчук; і панове: Готра і По- пек. дрібними $3.25, разом $17.25. По скінченню збірки забава придовжалась далі. По вручен ню гарного дарунку п-ні Хо мек, задоволені всі розійшлися домів. дотроігег, міш. На пресовий фонд СУА і школу Відділ 23 СУА уладив вечо рок в хаті п-ні Ясінської. Член ки зійшлися і весело забавили ся та при тій нагоді зложили 10 дол. на Пресовий Фонд СУА. Дня 26. травня уладили вечо рок на .ціоцеву школу в домі п-ні .іКіщук, щоб помогти -на шій .цілоденній школі в Дет ройт. П-ним' Я-сіяській і Кііщук щиро дякуємо, що г«е жаліли своєї -хати й труду, а членкам іспасибіг за жертви на нашу пресу і школу. Евдокія Кахяій, «асієрка. ■ЦЕНNoАЛЯ ЩСПЖАЛА В ЛИПНІ Річна вклддиа: ^ Ввділ 8 Броакс, Н. Й. «10 дол. Відділ 10 Олифант, Па. 10 дол. Відділ 33 Клифтон Гайте, Па. 10 дол. 'Кч>нвенцNoннй Фонд: Відділ 43 Вайтстон. Н. Й. 5 дол. Юаілеііний ОА: Відділ 5 Детройт, збірка 85.25 дол. Відділ -43 Вайтстон, Н. Й. 5 дол. Пресовий Фомд: Відділ 10 Олдфант, Па. 5 дол. Відділ 23 Детройт, збірка 10 дол. Відділ 33 К.іифтскн Гайте, .Па. 1.50 дад. Відди <42 филадед,фія, Па,, по 1 дол.: Павлина Панащаренао, Кат. Комар, Пав. Малиновська, Кат. Ярош, Аниа Мищи- м , . Дел. Дура«NoСіК8, Аіна Бурий, Со- фія. Панасовсьаа, Мар. Сеіаів, Авна Рош- ко, Кат. Гончак, Софія Миць, Олена Шефт, Пвл. Ромашок, Марія. Чашшись- вд, Марія Пашук, Кат. Пилипів, Марія Бендзяк, Пар. Марич, Юстина Нечйнрр, Анна Сиву дяк, Ольга Гриячишин, Евгенія Задорожна, Ф. Чадковськ?,, Ева Вовчак, М. Мочердюк, Ка,т. Жупвик, Евд. Вен- гринюк, Агафія Мелько, Марія Кулька, Анна Савіцька, Софія Паньків, Анна Зе лінка, Роз. Смужднсіка. Дрібними 2 дол. Разом-36 дол. Нові передплати ’15. П фв . Панамареинв, фін. &екр. Марія імкНерка. ПРИ КОЖНІЙ НАГОДІ ЖЕРТ ВУЙТЕ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД І ЮВІЛЕЙНИЙ ДА'Р С.У.А. ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
