Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
(Докінчення.) $ 75,000 Worth of Persian Lamb $ 75,0(3 * Найбільший і найкращий • Тут знайдете вже готові зроблені футра, а також жмуткй ш кірок, з котрих Можна виробити футра вибір P E R S IA ^ L A M B ш кірок і футер у цілім місті знайдете у Михайла Туранського. В с т у п іть сьогодня і перегляньте цю колекцію. Вартість $75,000! R E A D Y M A D E P E R S IA N LAM B GOATS (Sizes 14 to 42) 2 Jackets 24” long — @ ?135 2 У а length coats @ 175 1 ” ” ” — - @ 225 2 @ 250 2 @ 275 1 @ 300 F U LL LENGTH COATS Tuxedo Front & Fitted Styles 3 coats ------- — @ $200 4 ” - ---- — - @ 250 2 —— — — - @ 275 2 — --- : -- @ 350 5 — — @ 400 3 — ----- — @ 450 3 • - •» • -- - @ 500 1 ---- — @ 550 * Д о ціни треба дода ти федеральний п о даток. до ваших вимог і міри. BUNDLES OF P E R SIA N LAM B SKINS Coats Made to No dbr No Additional Charge 4 Bundles — ---- @ $150 ea 3 ” --- @ 200 2 — @ 225 6 ---- @ 250 2 ---- @ 275 5 ---- @ 300 9 ---- @ 350 12 ---- @ 400 15 ---- @ 450 13 ---- @ 500 1& = --- @ 550 9 ---- @ 600 16 ; --- @ 650 18 ---- @ 700 4 ---- @ 750 P E R SIA N B RO A D T A IL 2 Bandies --------- @ $800 3' ” — •— @ Ш 2 --- ----- @ 900 і -------- @ m 1 -- ------------- @ 1000 КУПУЙТЕ з ДОВІРЯМ У SMtchael Tumnsky 350 SEV E N T H A V E ., PIE ІІЇ Y O fc K C IT t 16th Floor Lackawanna Between 29th and! 30th Streets 4-0973 Отворе«ш щ одня і в суботу дб 5 години Поєних шість днів тривало гучне весілля з бенкетами^ ви ном, горою (нар. танець) і ко зацькими присюдками. Тиміїш рОЗГОВОрИВСЯ, живий був і смі явся. По весіллі три ДНІ Побув з дружиною в монастирі, потім пообідали в батьків і 6 . верес ня вже відпроваджував Лупул свою дочку й зятя аж до гра ниці, в далеіку й невідому до рогу. ■ По цім бо-ці Дніїстра Роіксану Хмельницьку вітав сам Богдан. ; Молодята поїхали до гетьман ської столиці Чйігирина, але • змо'глй прожити в ній лйше кілька щасливих місяців, бо в квітні на Лупула натиснули во роги й Тиміш мусів їхати в до помогу тестеві. Чергова пере мога Тимоша всеж не дозволи ла йому спокійно зажити: Лу пул вмішався в нову війну зі сусідом і що тільки гетьманен ко вернувся в Чигирин, треба було тестя внову рятувати, бо вороги вішали його геть за Дністер. На цей раз вже щаістя не догїйсалб: Тиміш р’озгрогігйв одного з воротів' Юрія Стегіа- на біля Сорок, загнався 1 аж до Сучави, де сиділа під облоігою . Лупулиха з сиіном, але 'Юрієві прийшла нечайно допомога і приневолили Тимоша замкну тися в Сучаві та обложила це , місто схблого-ю. Місто булю забезпечене, ВІЙ- : сько ТйШша хоробре, аж об лога зробила своє: голод іїо- чав за кілька Шсящт докучна- 1 ти так, що к озак и йеюМ шкіру коней, та корійЦя, щоб’ лиш ; прожити. ^’ 6 . грудня 1653 р. : три полонені втекли з Єучаїв’и і j точно означили облю^ййика'м ; місце, де находився Тиміїш. По- ; слідував густий гарматний во- ■ гон;ь. Тимрша ранило дуже ва- : жко в голову й ноги, і четвер- , того дня нак руках тещі він ско- > нав, яік пише Ґане, „далеко від > своєї Рок-сани, що в; Рйшкові над Дністром безжурно 1 ждала на нього, носячи під серцем плід взаїмної любови...” Богдан Хмельницький йшов на поміч -синові, але на кордо нах України зустрінув уже йо го тлінні останки, що їх везли козаки з чужини. Поховали Ти моша величаво в Чигирині, а Роксана стала вдовою, ледви рік проживши з гетьманським сином. Саме колй Тимоша при везли з Молдавії, вона лежала хвора, вродивши б ли з.н юків, поо яких долю нічого невідо- Дальші дні повні туги за ми лим, позлили Роксані в Ришко- ві на лівому березі Дністра, що його дарував невістці- Великий Гетьман. Мала вона 24 роки й не диво, що женихи ггочали знову забігати біля неї, а серед : них колись відкинений нею ' Дмитро Вишневецький і боя- ркін Михайло Хоробрий. О- станній не зміг її прихилити до себе ні своїм палким кохан ням ні перспективами поворо ту до. Молдавії. Не виїхала теж Роксана до батьків, що викли кували її до Царгороду, ні до брата Стефанка, що облягав навіть тиждень Ришк-і» і від ступив тільки, не бажаючи до решти осм і ш ит ис ь. Рок саіна воліла залишитись на Україні, яку полюбила щиро та з якою вяізав її опогад коханого чоло віка. До тогож жила вона до бре з вдовою по Хмельницькім, Ганною з Золотаренків та з Ка расем Хмельниченком і щойно коли останній вмер, а тим са мим ніби й вигасла династія Хмельницьких, вернулася Рок сана до свого маєтку в Делє- нах в повіті Бютошани. Тут невістці Ботдана дове лося зн^ву пережити чимало лиха. Василь Крупенський, що м^ав свої добра в сусідних Фе- реденах, а теж і на Україні, по чав інадокучувати їй своїм же ниханням, дарами,- хоч ще з Рйшкові дістав гарбуза. Рокса на була вірна п-амяті покійного. В’ 1680 p., отже 27 літ по смер ті Тимоша, носила ще обручку з буквами „Р. Т.” (Роксана Ти міш) і Крупенський, що був,ла- сий не так на красу старшої вже тоді вдови по гетманськіїм сйні, як на її гроші й добра, ждав тільки нагоди на пімсту. . Нагода така швидао трапила ся. Коли 1687 р. король* Є 6 <б^г сьййй пішов’ .ііоЬсо'дом т туре цькі зеїмлі, мечем та вогнем руйнуючи Молдавію,. Роксана втекла зі свого маєтку Делєн, що стояли 4 М до;р?озі Єобє-сь- кого, до укріпленого монасти- ра Пятра-'НяіМ'ц. .Крупенський —як багато інших розбишак- бо.яр, прилучився до перемож ця й діставши від нього загін, обложив Няімц. Монастир бо ронився хоробро, але голод приневолив його врешті від чинити брами. Крупенський кинувся до Роксани, вимага ючи з опричниками від неї грошей і дорогоцінностей. До вго мучили вони й тортурува- ли нещасну жінку, вкінці, яік пише літописець Некул^че, відрубали їй голову на порозі келії. Рік пізніше за це вбив ство Крупенський відповідав перед судом і заплатив за ньо го головою, але це вже не по вернуло життя БогДановій не вістці. Так кінчиться драма одної жінки-чужинки, що заплелася в нашу історію, драма, що сво єю темою цікавила багатьох румунських письменників (А- саке, Ґа-не, Садовяну), а проте в українській літературі; на скільки відомо, не діждалася ні одного твору, що офор мивши її по мистецьки. ^ H E N W IL L Т Н Е W A R E N D ? This question, members and friends, we all ask each day because we are optimistic. Our recent victories are music to our ears, so perhaps we shall bfecome lacadaisical in the Sixth War Loan Drive. Well, we dare not let up f6r a day. Not anymore thafr the bat tle-fields have not silenced-, our dear ones are still fighting, our precious American boys’ lives are still being sacrificed, so that all nations can breathe freely and live as we Ameri cans do, without oppression. Let us acknowledge the pela of the 4 Deputy Director of National Organi zations Division of the War Finance Commission, Mr. William C. Fitzgib- bons, who says: “This is still our war, we must continue to finance it. Victory has its price; little white crosses will mark the place where slumber those who died for it. But death is only a part of the price we must pay for victory. Hospitals for the care and comfort of our maimed ' and crippled veterans have already be come familiar sights in every state. Mere boys hobble about on crutches: suffering, is also a part of the price we must pay for victory. “Will you and the members of your great organization help to keep this “price of victory” down by ^dedicat ing yourselves to work harder togeth er, serve more patriotically together, and save more together in our crusade to 4the promised land of peace on earth, good will to men? “Every dollar invested in War Sav ings Bonds is a vote for an early vic tory.” W C. FitzGibbons. Dear Members of Soyuz Ukrainok, we must not let our fighting men' down,- let us go over the top again: buy more bonds in the Sixth* War Loan Drive than we did before and’ safeguard our future. Annette L . Kmetz . THE UN ITED NATIONS N AT ION ALIT Y GROUPS OF B ALT IM O RE, MD. Victory Pageant and .Bazaar October 16, 1944 President of Ukrainian National Womens' League of America, Inc. 866 North 7th Street Philadelphia 23, Pa. Dear Madame: I am taking this opportunity to ex press my sincere thanks for the beau tiful exhibit the Ukrainian National Women’s League sent us to help make our exhibit one of the finest aiYiong all the exhibits. It has been a great pleasure for me to have your support and co-operation in this important affair. Thank you again. Very truly yours, Joseph Prymak, Chairman of Ukrainian Group. Невістка Богдана Хмельнищог
Page load link
Go to Top
