Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ЕКСПОНАТИ СУА НА МІЖ Н А РО Д Н ІЙ ВИСТАВІ БАЛТИМОР, МД. Заходом злучених націо нальних груп в Балтімор, Мд., ушдокено в днях від 8 — 12 . жовтня 1944 Вікторі Педжент енд Базар. Українська група з Баїлтімор і Кертіс Бей взяла у святі участь під проводом п. йосифа Приймака. Членки 59 .відділу СУА, есе охочі до патріотичної роботи, перебрали на себе уладження вистави 1 народнього мистецтва і української кухні. До спів- піраїці запросили українських жінок і дівчат з-обох громад. ■Вистава мистецтва містить ся в окремій хаті, збудованій для цеї ціли в стилю давного українського села, і мала ве ликий уїс-ліїх. Подобала на ма лий музей, а кожної днини від годин» 3.‘'пополудні до 1 1 . у вечорі богато було в ній гос тей. На-ціі вишивки, деревляні вироби, писанки та инче, не- зівичййно;. вісім подобались. Цікавила теж приявних штука писання писанок, яку демон струвала .одна членка СУА. Дві, або три жінки безулину приймали гостей, а робили це дуже мило та зі зрозумінняім. Українські страви усім смаку вали, а обслуга при столах по писалась оправно. Дня 10. жовтня ввечір була •на сцені українська програма. Хоч коротка, та добре підіб рана, а ще краще виконана. Почалась українським націо нальним гиміном, який відспі вав хор під проводом п. Івана Бойка. Голова У.К.К. п. С. Шу- мейко виголосив промову, зя- совуючи перебіг боротьби та змагань у=краТйн!сьік(о<го народу до вільного життя. Панна Ма рія Полиняк прегарно відспі вала калька українських пісень, а на закінчення програми аме риканський гимін, при акомпа- няіменті панни О. Дмитрів. Мі сцеві танцюристи під прово дом п. Алберта Стислого вико нали дуже добре, українські танки. Наша .програма збира ла признання від своїх і чужих. Так- і чути було на кожіному мроіці; “ит вос шорт, бат найс енд снепі”. Річи на виставу спровадже но з фияадеелфії, з Централі СУА, я доиввнено експоната ми місцевих громадян. Українська група- на виста ві з ар епрез еінту® а ла себе пар но та культурно. Поважні а- мерикамсьїк-і гості підкреслю вали це, звядівши український лавільон, чи вислухавши кон- цертової програми. Балтімор- ська і -Кертіс-Бейська громада доказали, що в єдности і в мю- бави до свого рідного, багато добірого мож зробити. Тому хочу закінчити цей о- пис нашого свята в Балтіїмор ВОНСАКЕТ, Р. ЯИ . Чайний вечір з нагоди приїзду Голови СУА Відділ 29. СУА., ім. О. Коби- лянської вже удруге мав наго ду витати у себе цю саму голо ву СУА п. Олену Лотоцьку, я- ка перший раз гостила у нас в 1933 раці. Ми теж дуже зра діли почувши, що й у цьому раці вона ©ідвідае відділи СУА, бо такі поїздки для жі нок і організації дуже потріб ні. Наш відділ теж не стоїть по заду инчих, бо і сходини пра вильно відбуваються, і жертви на народні ціли збираємо та посилаємо де треба у грома ді. Відділ сггав членом Доіпомо- гового , Коїмітету, а пять чле нок спомагаючими членами. Для “Нашого Життя” ми зі брали звиж 40 передплат. Та всеж, коли довідались, що го лова СУА до нас приїде, ми ду же зраділи і рішили уладити у ЇЇ честь чайний вечір та запро сити якнайбільше число жінок, а наш новий парох о. Петро Білон доложив свого цінного труду та підготовив дівочий хор, який відспівав на вечорі кілька пісень. Вступне сло'во сказала лредсідателька відділу Розалія Веіцал та представила голову, отця пароха Білона,' його дружину та инчих лрияїв- них. Пані Лотоцька виголосила одногодинний реферат, якого приявні слухали з великою у- вагою. Прямо ніхто з місця не рушився через цю годину. Тимбільше признання треба дати пані Лотоцькій за її ре ферат, бо саме перед ним о- держала вона телеграму? що її донька тяіжко занедужала. По рефераті Голови забрала •слово п. Клавдія Білон, дружи на пароха, яка теж дуже ціка во та гарно промовляла. Пані Білон, хоч недавно прибула до нашої громади, то вже запи салася до СУА і ще других жі нок заохочує цесаіме зробити. Підчас гостини українським печивом та чаєм забрав го лос о. Білон і п. М. Чагарин, даючи признання жінкам, які цікавляться Союзом Українок та стають його членами. Пред- сґдателька відділу спитала, хто з приданих хоче передплачу вати “Наше Життя” і у відпо відь зголосилося вісім жінок, які теж вписалися до СУА. ■Пісяяіс гостини були наради Голови із самими членками СУА, на яких дві години часу пролетіли наче хвилина. По- кінчилися вони збіркою на “Наше Життя”, яка принесла 9. доларів. Р. Вецал зазивом до усіх жіноїк, щоб гуртувалися та організувались у відділи СУА для спільної Ю ВИЛЕИ 46. ВІДДІЛУ С.У.А. ТОВ. О Л ЬГИ БЕ СА РА БО ВО Ї Дня 1. жовтня Toe. ім. Ошь- ги Басарабової, 46, відділ СУД, ■святкувало 15-ту річницю сво го істнованяя. В святі взяли у- часть Впр. о. Канцлер Ф. Тар- навський, о. парох Н. Волянсь- кий, п-ні Клавдія Олесницька, редакторка нашого часопису “Наше Життя”, п-яі Олена Шгоігрин, заступниця голови СУА., Відділи: 41, 42, 47, 48 і 52, Сестірицтво Непорочного Зачаття, і св. Юра, Тов._ Воєн них Матерей, Громада при 23- ій ЬБравн ул., Тов. Олени Пчіл- ки, Тов. Укр. Ам. Горожан, та гоїсті інших товариств. Підготовок) свята займався ко мітет, в якого складі були: Ме ланін Мила, Марія Коник, Юлія Бурак, Марія Сенко, Марія Ха- рук, Анна Візнер, Ангела Мо- чернюк, Аінтоніна Кульчицька. •Свято вітвоірила п-іні Юлія Бурак, організаторка Основи Товариства. Опісля п-ні Мила, по короткій промові попроси ла о. Канцлера до проводу у молитві. При вечері п-нни А- делайда і Елеонора Кульчиць- кі відігравали дует на пяні. П-ні Олесницька у своїй промові піднесла велике зна чіння організації жінок та їх завдання в буиучности у ціло му овіті. Відтак п-ні Юлія Бу ран як товстмастер, покликала, предсщаївниць і представників ор/ганізаці'й до слова. Промовляла п-ні Олена Штогрин, п-ні О. Фостик, п. B. Титанич, л. Гір. Бучко та ін ші приявні представники. Ювилейні дари зложили: мі сцева Громада при 23. і Бравн ул. $25.00, Відділи: 41 — $10.00, 42 — $5.00, 47 — $5.00, 48 — $5.00, Сест. Неп. Зач. — $5.00, св. Юра — $5.00, Тов. О. Пчіл- ки — $5.00. На поклик п. Титанича пе реведено збірку, з якої при значено $75.00 на Клюб Воєн них Матерай, $50.00 на церкву св. Николая піри 24-ій і Паїп- лар ул., $20.00 на часопис “Бю- ґлер”, $15.00 на Централю C. У. А. Саля була переповнена гіїсть- іми. Після гостини відбулися танці, до піїзної ночі. Учасниця ПЕРЕПИСНА РЕДАКЦІЇ. Пані Ясінська, Дітройт: Радіємо Ва ших видужанням та щиро здоровмо. Пані А. Кулебай-Балянт. Вірші гарні, • друкуємо. Пробуйте другим разом теж щось бадьорого. Талант у Вас в і надіє мось, що на сторінках Н. Життя ще' кра ще розвинеться. Пан М. Баран, Шикаго. Щира дяка за книжку. Думаємо, що для неї може най тися вжиток у котрийсь з наших шкіл. Чи пробували Ви заоферувати її управі Вищої Школи в Стемфорді, або школі- для укр. дівчат в Факс Чейс, Па.? піраїці, та давали добрий прик лад молодшому .поколінню. Учасниця Н АЙШ ЛА В СУА О Д Н У ВЕ ЛИКУ РО Д И Н У Членка СУІА. Марія Ясінська з Детройту пише: “Я перейшла тяіжку недугу, у часі якої членки 23. відділу СУА відвідували мене у шпи талі, приносили квіти та да рунки. Я не находжу слів,.щоб подякувати їм за це все, а про шу лиш Боїга, щоб сторицею відплатив їм за їх добре серце. Хоч тяжкою була моя неду га та дала мені богато терпін ня, то в#еж дала мені теж на году переконатися про це, як воно добіре сталося, що я була членкою СУА. Прикована до ліжка серед шпитальної нудь ги та самоти, я находила вели ку пільгу і потіху у відвідинах моїх подруг із СУА. Я почува ла себе щасливою та забувала про тяжкі терпіння кожного разу, як вони приходили до мене. Я бачила їх прихильність та спочуття, і вони ставали для мене так близькими, як члени моєї наїйблищої родини. Щире їм Опаси-Біг за це! А усіх жінок, які не належать ДО' нашого СУА закликаю: ста вайте його членами! У нещас ті переконаєтеся, скільки воно значить мати біля себе гурток сердечних, милосерних подруг, з якими ви зжилися працюючи .у організації!” РО Д И Ч І НЕХАЙ КАЖУТЬ ДІТЯМ ПРАВДУ На протязі двох тижнів дві жахливі події стрепенули Аме рикою. У Вашінґтоні та Гали- вуді знаїсилувано та замордо вано дві молоді дівчині, а під ложе вбивства — сексуалізм. У першому випадку жертвою впала вісімнайцятьлітня дівчи на,. яка з малото місточка при їхала на посаду у Вашінґтоні, дівчина приімірна, релігійна, з •чесної родини. Друга жертва — одинока донька нюйорсько- го богатиря, з грішми в брід, але з теїШлим серцем, щедра, Добра та теж незіпсута. іБогато передовик одиниць заговорило при цій трагічній нагоді про повивности роди чів щодо ошідомлення своїх дітей. Елинор Розевелт зверну ла остру вимівку в сторону ма терей, які посилають своїх до ньок до праці у чуже середо вище, не давши їм підготовй до цього, що їх у самостійно» му житті може стрінути. Кіль- кашдяїть-лїгня дівчина, най шовшись на власнім джабі, у! власнім мешканні та на власнім хлібі — набирає зовсім фал- шивоіго поняття про свою са мостійність і думає, що в жит ті вже “зі вісім і вся” вона волій дати собі раду. її на думку не прийде таке, що ідучи з му- щиною, яікого ледви знає, у відлюдне міаце, чи віпуакаю- чи його до свойого мешкання ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
